[Animaweb] ∞ Novetats literàries de l’ànima des de Màlaga. Traduccions a l’euskera i a l’alemany. Entrevista al Doctor Juan José López Martínez. ∞

2 views
Skip to first unread message

Brauli Tamarit Tamarit

unread,
Jul 11, 2022, 2:40:16 AM7/11/22
to
Sumari:
1. Presentació.
2. Novetat Literària de l’Ànima des de Màlaga...
3. Bons llibres sobre Teràpia Regressiva des de Màlaga...
4. Entrevista al Doctor Cabouli per La Vanguardia en euskera.
5. Entrevista al Doctor Cabouli per El Periódico en alemany.
6. Testimoni de Cristina en basc.
7. Ningú no mor en solitud. Entrevista al Doctor Juan José López Martínez.

1. Presentació.

En la present tramesa del lloc web «En cos i ànima», us informem de dues novetats literàries editades en castellà des de Màlaga. Són els nous llibres «Terapia Regresiva Básica» («Teràpia Regressiva Bàsica») i «El alma sin velo» («L’ànima sense vel»).

També us fem saber que l’entrevista que va concedir Lluís Amiguet al Doctor José Luís Cabouli per La Vanguardia i el Testimoni de Cristina, cas del mateix terapeuta provinent del llibre Atrapamiento y recuperación del alma. Terapia de vidas pasadas: Un nuevo paradigma (Atrapament i recuperació de l'ànima. Teràpia de vides passades: Un nou paradigma), han estat traduïts a l’euskera. Tanmateix, l’entrevista que va concedir el periodista Gaspar Hernández al Doctor Cabouli per El Periódico de Catalunya està disponible en llengua alemanya.

Finalment, compartim amb vosaltres l’entrevista en vídeo que Christian Argüello Gómez va concedir al Doctor Juan José López Martínez, titulada Nadie muere en soledad (Ningú no mor en solitud).

Equip del lloc web «En cos i ànima».
https://animaweb.cat

2. Novetat Literària de l’Ànima des de Màlaga...

https://animaweb.cat/2022/06/18/novetat-literaria-de-lanima-des-de-malaga/

Experiències de Dotze Terapeutes amb la Teràpia Regressiva.

https://odysee.com/@libros-castellano:c/Primer_libro_de_la_Asociacion_Espanola_de_Terapia_Regresiva:e

Novetat des de Màlaga. Centre ATMA, seu de l’Associació Espanyola de Teràpia Regressiva (AETR). Primer llibre sobre Teràpia Regressiva editat per la nostra Associació. Obra coordinada per Carlos González Delgado, amb la col·laboració de 12 professionals especialitzats en Teràpia Regressiva membres de la nostra Associació.

Co-autors de l’obra: Andrés Lagar, Carlos González, Chelo Rodríguez, Gina Rodríguez, José Luís Cabouli, Leopoldo Ceballos, Luisa Estremera, Maithe Pardo, María José Panero, Sergi Estrany, Sonia Tapiador i Susana Villegas.

Si desitges saber més sobre Teràpia Regressiva, no deixis de llegir el nostre llibre amb més de 300 pàgines. Conté transcripcions literals de les regressions, comentaris dels terapeutes i testimoniatges reals dels propis pacients. Demostra l’alta eficàcia de la tècnica en una varietat molt àmplia de situacions terapèutiques.

Pots adquirir el llibre en format de màxima qualitat a través dels seus mateixos coautors o de qualsevol llibreria. No oblidis que les versions ofertes en plataformes poden mancar de solapes i ésser d’inferior qualitat.

Aquest obra ha estat finançada pels propis Co-autors i els seus drets d’autor cedits generosament a favor de la AETR. Com a president de la AETR desitjo agrair aquest gest generós a tots els Co-autors d’aquesta obra, al temps de reconèixer l’alt nivell professional que han aconseguit i que clarament queda reflectit en les seves pàgines.

Benediccions eternes per a tots els usuaris dels nostres serveis, per a tots els Co-autors d’aquesta obra i per a tots els membres de l’AETR. Junts continuem avançant.

Llibre: Experiencias de Doce Terapeutas con la Terapia Regresiva (Experiència de dotze terapeutes amb la teràpia regressiva). Coordinador: Carlos González Delgado.

Dades del video. Data de creació en «Facebook»: Dissabte, 11 de juny del 2022 a les 10 hores i 1 minut. Data de creació en «Odysee»: Dissabte, 18 de juny del 2022. Durada: 1 minut i 59 segons. Idioma: castellà.

Font:

https://www.facebook.com/100063754560075/videos/352864613539417/

3. Bons llibres sobre Teràpia Regressiva des de Màlaga...

https://animaweb.cat/2022/07/04/bons-llibres-sobre-terapia-regressiva-des-de-malaga/

Presentació llibres «Terapia regresiva básica» («Teràpia regressiva bàsica») i «El alma sin velo» («L'ànima sense vel»), amb Carlos González Delgado.

https://odysee.com/@libros-castellano:c/Carlos_Gonzalez_Delgado_-_Buenos_libros_sobre_Terapia_Regresiva_desde_Malaga:0

Parla: Carlos González Delgado, psicòleg Col·legiat AO-11251.

Terapeuta i Professor de Teràpia Regressiva. Creador del Centre Atma de Màlaga (Andalusia, Estat espanyol). President de l’AETR.

Presenta el llibre «Terapia Regresiva Básica» («Teràpia Regressiva Bàsica»), amb pròleg del Doctor José Luís Cabouli. Autor: Carlos González Delgado. Editorial: Círculo Rojo (Estat espanyol).

266 pàgines. 10 capítols, 6 d’ells introductoris. 4 transcripcions literals amb comentaris i explicacions.

Metodologia personal des de l’òptica de la psicologia i la psicoteràpia de l’ànima.

Presenta també el llibre «El alma sin velo» («L’ànima sense vel»). Primer llibre publicat per l’Associació Espanyola de Teràpia Regressiva (AETR).

318 pàgines. 15 capítols. 12 co-autors. 14 transcripcions literals. Comentaris dels terapeutes i testimoniatges reals dels consultants.

Informació i comandes a través de qualsevol dels co-autors, llibreries i plataformes com cclibros i Amazon.

Comandes a Carlos González:

Telèfon i WhatsApp:

(+34) 616468958

Email:

centro.atma.cartama@gmail.com

Preus actuals:

«Terapia Regresiva Básica» («Teràpia Regressiva Bàsica») (15€).
«El alma sin velo» («L’ànima sense vel») (18 €).

Compra conjunta de les dues obres en l’Estat espanyol, sense despeses de tramesa.

Benediccions eternes.

Enllaç del missatge original:

https://fb.watch/dIhnVHQ9Zf/

Dades del vídeo: Perfil de publicació en «Facebook»: Carlos González Delgado. Data de publicació en «Facebook»: Dijous, 16 de juny als 16 hores i 10 minuts. Durada del vídeo: 3 minuts i 30 segons. Idioma: castellà.

4. Entrevista al Doctor Cabouli per La Vanguardia en euskera.

https://animaweb.cat/2022/06/12/entrevista-al-doctor-cabouli-per-la-vanguardia-en-euskera/

Els internautes que utilitzeu la llengua basca ja teniu l’entrevista concedida al Doctor Cabouli pel periodista Lluís Amiguet dins la secció La Contra de La Vanguardia.

Agraïm a Iraide López de Gereñu aquesta acurada traducció de la primera entrevista d’aquest terapeuta de l’ànima.

Enllaç de l’entrevista traduïda a la llengua basca:

José Luis Cabouli: «Zure egoak ez du egia osoa jasaten» (José Luis Cabouli: «El teu ego no suporta tota la veritat»).
La Vanguardia. Larunbata, 2003ko abuztuaren 23an. La Contra.
52 urte ditut. Buenos Airesen jaio nintzen. Zirujau plastikoa nintzen, baina aberasten ez diren horietakoa, eta gaur egun terapeuta erregresiboa naiz. 10 hilabeteko seme bat daukat eta 20 urteko beste seme bat. Bizitza honetan aurreko bizitzetako akatsak garbitzen ditugula uste dut, maitasunez zuzendu behar ditugunak eta trauma izugarriak, non gure kontzientziak gogoratzen dituenean ekidin behar dituenak (...).
Itzulpena: Iraide López de Gereñu.
https://animaweb.cat/eu/jose-luis-cabouli-el-teu-ego-no-suporta-tota-la-veritat/

5. Entrevista al Doctor Cabouli per El Periódico en alemany.

https://animaweb.cat/2022/06/14/entrevista-al-doctor-cabouli-per-el-periodico-en-alemany/

L’entrevista concedida per Gaspar Hernández al Doctor José Luís Cabouli pel rotatiu «El Periódico de Catalunya» ja està disponible en llengua alemanya. Agraïm des d’aquí la seva bona labor a la persona que ha fet la traducció.

Us recordem que el nostre lloc web mostra directament els apartats de les seves pàgines si la pantalla que emprem és gran. En pantalles petites apareix un botó titulat «Menú». Prement aquest botó es poden desplegar o bé recollir els apartats que permeten accedir a les diferents pàgines.

Enllaç a la pàgina de l’entrevista en alemany:

José Luis Cabouli: „Die Seele ist der Fahrer; der Körper, das Fahrzeug“ (José Luis Cabouli: «L’ànima és el xofer; el cos, el vehicle»).
Die Zeitung «El Periódico de Catalunya». Mittwoch, 8. Oktober 2008.
José Luis Cabouli praktiziert die Therapie vergangener Leben. Er ist Arzt und Chirurg der Seele. Er geht davon aus, dass Reinkarnation existiert und arbeitet mit Patienten, die die Last von Traumata aus anderen Leben tragen.
https://animaweb.cat/de/jose-luis-cabouli-lanima-es-el-xofer-el-cos-el-vehicle/

6. Testimoni de Cristina en basc.

https://animaweb.cat/2022/07/02/testimoni-de-cristina-en-basc/

Us informem que els internautes en euskera ja teniu el Testimoni de Cristina del Doctor José Luís Cabouli en la vostra llengua. Recordem que es tracta d’una pacient que tenia bloquejat el seu avenç en la vida. En la regressió recorda que en una vida anterior havia estat un home que va fer un pacte amb la foscor.

El protocol del Doctor Cabouli que aplica conjuntament amb la seva pacient facilita el trencament d’aquest lligam i el poder seguir endavant amb la seva vida. Segons el testimoni del mateix Doctor Cabouli, es tracta d’un bloqueig que es dona en un nombre elevat de pacients. Agraïm la labor de traducció a Iraide López de Gereñu i al mateix Doctor Cabouli tota la seva col·laboració per facilitar la disponibilitat d’aquesta versió del cas.

Enllaç del cas traduït al basc:

Kristinaren Testigantza. Iluntasunarekin itun bat (Testimoni de Cristina. Un pacte amb la foscor).
Istorio honetan Kristina izena hartzen duen pazienteak, hainbat blokeo jasaten ditu bere egungo bizitzan bere helburuak bete ahal izateko. Terapeutaren laguntzaz, sintoma hauek sortu zituen iraganeko bizitza bat ikusarazten du, gizon bat izanik, boterea eta onarpen soziala lortu ahal izateko iluntasunarekin ituna egiten zuenean, sekta bateko kide bezala. Kristinak, terapeutak lagundurik, mugatzen duen ituna desegin dezake, egindako okerrak sendatu eta bere bizitza mugatzen zuten blokeoak konponduz.
Jose Luis Cabouli Doktorea. Atrapamiento y recuperación del alma. Terapia de vidas pasadas: Un nuevo paradigma (Arimaren harrapate bidea eta berreskuraketa. Iraganeko bizitzen terapia: paradigma berri bat). Continente Edizioak. 123tik 134ra bitarteko orrialdeak.
Itzulpena: Iraide López de Gereñu.
https://animaweb.cat/2022/07/02/testimoni-de-cristina-en-basc/

7. Ningú no mor en solitud. Entrevista al Doctor Juan José López Martínez.

https://animaweb.cat/2022/07/04/ningu-no-mor-en-solitud/

https://youtu.be/uch02-OXi_Q

Christian Argüello Gómez entrevista el Doctor Juan José López Martínez.

El Doctor Juan José López Martínez és Llicenciat en medicina i cirurgia per la Universitat de Múrcia en 1986. Diplomat en medicina d’emergències i catàstrofes per la Universitat de València, per la Universitat de Lilla a França i pel Consell d’Europa a Itàlia. Membre de la Societat Espanyola de Medicina d’Emergències (S.E.M.E.S.) i Màster universitari en Gestió de Serveis Soci-Sanitaris.

Nota de Christian Argüello Gómez: Si desitja rebre invitacions per a tots els nostres programes, pot escriure per «Telegram» o «WhatsApp» al +573163022957, així rebrà recordatori de tots els que anem realitzant en el canal.

Perfil d’edició de «YouTube»: Christian Argüello Gómez. Data de publicació en «YouTube»: Diumenge, 22 de maig del 2022. Durada: 1 hora, 22 minuts i 12 segons. Idioma: castellà.

Moltes gràcies per compartir aquesta informació.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages