[Animaweb] ∞ Curs bàsic de TVP amb el Doctor Cabouli. «Salut de l’Ànima». Els trasplantaments. Cas del gat Jimeno. 6è Congrés. Alejandro del Río. Quique Castelló. Traduccions. ∞
Brauli Tamarit Tamarit
Sumari:
1. Presentació.
2. Web «En cos i ànima»: Curs bàsic de teràpia regressiva (TVP) amb el Doctor José Luis Cabouli. 30, 31-1 i 1-2-2026.
3. Web «En cos i ànima»: «Salut de l’Ànima», per Ángel Bruñen.
4. Web «En cos i ànima»: Diàleg de Josep Pàmies amb el Doctor Cabouli. Els trasplantaments. Vídeo subtitulat en els 14 idiomes del web.
5. Web «En cos i ànima»: Claudia Cuervo. Cas del gat Jimeno. Vídeo subtitulat en 13 dels 14 idiomes del web.
6. Web «En cos i ànima»: 6è Congrés Internacional de Teràpia Regressiva.
7. Web «En cos i ànima»: Mèdium Alejandro del Río – Congrés AETR Santiago de Compostel·la 2026.
8. Web «En cos i ànima»: Quique Castelló. Formació psicoteràpia regressiva.
9. Web «En cos i ànima»: Bibliografies dels Doctors Cabouli, Weiss, Newton i Zenteno en euskera.
10. Web «En cos i ànima»: Entrevista de Dawn Light a Brian Weiss en romanès.
1. Presentació.
En la present tramesa del web «En cos i ànima» us informem del proper curs bàsic de teràpia regressiva que està previst que sigui impartit pel Doctor Cabouli de manera presencial i en línia des de Vilanova del Camí, prop d’Igualada.
A continuació us facilitem l’article escrit pel terapeuta regressiu Ángel Bruñen i publicat en el rotatiu «La Veu de l’Anoia».
Tenim un vídeo subtitulat en els catorze idiomes del nostre web sobre els trasplantaments, provinent de la xerrada mantinguda pel Doctor Cabouli amb el pagès ecològic Josep Pàmies a Balaguer, el divendres, 20 de juny del 2025.
També tenim un altre vídeo subtitulat en tretze dels catorze idiomes del nostre web sobre un cas de sanació de diversos traumes a un gatet per part de la llicenciada Claudia Cuervo, provinent de la seva ponència impartida el dijous, 29 de maig del 2025, en el marc del Cinquè Congrés Internacional de Teràpia Regressiva organitzat per l’AETR. Aquest cas pot facilitar la coneixença d’una forma d’aplicació veterinària de la teràpia regressiva, que poden valorar les persones amants del animals i els seus terapeutes.
Aprofitem la tramesa per anunciar el proper Sisè Congrés Internacional organitzat per l’AETR i donem a conèixer l’entrevista que el psicòleg Carlos González Delgado, President de l’AETR, ofereix al mèdium i terapeuta regressiu xilè Alejandro del Río, que està previst que sigui un dels ponents.
El psicòleg Carlos González Delgado també ens mostra l’entrevista que ha concedit al terapeuta regressiu Quique Castelló.
Us oferim les traduccions de les bibliografies resumides dels Doctors Cabouli, Weiss, Newton i Zenteno en llengua basca, amb l’esperança que algun dia aquests llibres puguin ser editats en aquesta llengua. Agraïm la labor de traducció de Fran Olea.
Finalment, us fem arribar la traducció al romanès de l’entrevista concedida per Dawn Light al Doctor Brian Weiss per a la revista New Visions Magazine. Agraïm la labor de traducció de Govor Marian Cosmin.
Equip del lloc web «En cos i ànima».
2. Web «En cos i ànima»: Curs bàsic de teràpia regressiva (TVP) amb el Doctor José Luis Cabouli. 30, 31-1 i 1-2-2026.
Curs bàsic de teràpia regressiva (TVP) amb el Doctor José Luis Cabouli. 30, 31-1 i 1-2-2026.
Curs Bàsic de Teràpia de Vides Passades.
Doctor José Luis Cabouli.
30-31 de Gener, 1 de Febrer de 2026.
Aquest és un curs d'introducció a la Teràpia de Vides Passades (TVP) adreçat als qui desitgin conèixer i informar-se sobre aquesta alternativa terapèutica sense efectuar un entrenament formal complet.
El curs consta de cinc classes que es dicten el divendres tarda, dissabte i diumenge en l'horari de 16 a 20 hores divendres i, de 10 a 14 hores i de 16 a 20 hores (UTC/GMT +01:00) el cap de setmana, en les quals s'expliquen els conceptes fonamentals de la TVP, la tècnica bàsica de regressió, el treball terapèutic de les experiències traumàtiques en vides passades, vida fetal i naixement, i com s'efectua l'anamnesi en TVP.
Cada classe es divideix en una part teòrica i una part pràctica durant la qual el Doctor Cabouli realitza una regressió didàctica per sorteig entre els assistents.
El curs està adreçat a terapeutes, professionals de la salut i d'altres disciplines que desitgin adquirir un coneixement diferent sobre la gènesi i resolució dels conflictes emocionals amb els quals solen enfrontar-se diàriament així com també a aquelles persones que desitgin aprofundir en el seu desenvolupament interior.
A més dels terapeutes interessats a conèixer una alternativa terapèutica diferent, el curs pot ser de particular interès per a obstetres, pediatres i aquells professionals que treballen en cures pal·liatives o bé acompanyant a pacients en estat terminal.
En finalitzar el curs es lliura certificat d'assistència.
Programa del Curs Bàsic de Teràpia de Vides Passades.
Classe 1.
-
Introducció general; les premisses bàsiques sobre les quals s'assenta la Teràpia de Vides Passades (TVP).
-
La dimensió atemporal de l'ànima, l'atrapament de la consciència i el concepte de la multisimultaneïtat.
-
Experiència exclosa de la consciència, experiència responsable i experiència traumàtica.
-
Símptoma: la via d'accés a l'experiència exclosa de la consciència.
-
Regressió didàctica a càrrec del Doctor José Luis Cabouli.
Classe 2.
-
Tècnica bàsica de regressió.
-
Treball terapèutic de l'experiència traumàtica.
-
Com es condueix la sessió terapèutica.
-
Regressió didàctica a càrrec del Doctor José Luis Cabouli.
Classe 3.
-
L'experiència de la mort.
-
Treball terapèutic de les diferents experiències de morts traumàtiques.
-
Regressió didàctica a càrrec del Doctor José Luis Cabouli.
Classe 4.
-
Vida fetal i naixement.
-
Influència de les emocions, creences maternes i esdeveniments externs en el psiquisme del fetus.
-
Treball terapèutic d'esdeveniments que poden succeir en el naixement: cesària, anestèsia general, fòrceps i circular de cordó entre altres.
-
Regressió didàctica a càrrec del Doctor José Luis Cabouli.
Classe 5.
-
Anamnesi en TVP: entrevista inicial que condueix el terapeuta i que difereix de la història clínica clàssica.
-
Mandats i promeses: afirmacions positives o negatives que funcionen com a programadors de conductes des de l'inconscient.
-
Regressió didàctica a càrrec del Doctor José Luis Cabouli.
El curs és fonamentalment presencial i es podrà participar també en línia (plataforma Zoom).
Import: 375€, Europa i Amèrica Llatina. Per a l’Argentina pregunteu.
Organitza:
Esther García Miralles
E-mail: in...@naturterapias.es
Telèfon: +34 609 93 86 77
Visita'ns!
Ens trobem en:
Naturterapias
Carrer Mossèn Amadeu Amenós, local 4
08788 Vilanova del Camí
3. Web «En cos i ànima»: «Salut de l’Ànima», per Ángel Bruñen.
La Veu de l’Anoia. Divendres, 26 de setembre de 2025. Pàgina 49.
Salut de l’Ànima.
Ángel Bruñen. Analista de la Consciència.
Som éssers espirituals en evolució que vivim múltiples experiències humanes. L’Anàlisi de la Consciència ens ajuda a superar els traumes de l’inconscient que ens provoquen sofriment en aquesta i en futures existències (...).
Enllaç per a poder llegir l'article complet en català dins del web «En cos i ànima»:
https://animaweb.cat/2025/11/11/salut-de-lanima-per-angel-brunen/
4. Web «En cos i ànima»: Diàleg de Josep Pàmies amb el Doctor Cabouli. Els trasplantaments. Vídeo subtitulat en els 14 idiomes del web.
Tenim disponible el vídeo subtitulat en els catorze idiomes del nostre web sobre els trasplantaments, provinent de la xerrada mantinguda entre el pagès ecològic Josep Pàmies amb el Doctor José Luis Cabouli el divendres, 20 de juny del 2025, a la seu de la Dolça Revolució a Balaguer. Agraïm la labor dels traductors i correctors que han fet possible aquestes versions del vídeo.
Català:
Josep Pàmies dialoga amb el Doctor José Luis Cabouli. Els trasplantaments. Veu en castellà amb subtítols en català.
Castellano:
Josep Pàmies dialoga con el Doctor José Luis Cabouli. Los trasplantes. Voz en castellano con subtítulos en castellano.
English:
Josep Pàmies talks with Doctor José Luis Cabouli. Transplants. Spanish sound with English subtitles.
Français :
Josep Pàmies converse avec le Docteur José Luis Cabouli sur les greffes. Voix en espagnol avec sous-titres en français.
Italiano:
Josep Pàmies conversa con il Dottor José Luis Cabouli. Trapianti. Voce in spagnolo con sottotitoli in italiano.
Deutsch:
Josep Pàmies unterhält sich mit Doktor José Luis Cabouli. Die Transplantationen. Spanisch mit deutschen Untertiteln.
Português:
Josep Pàmies dialoga com o Doutor José Luis Cabouli. Os Transplantes. Voz em castelhano com legendas em português.
Galego:
Josep Pàmies dialoga co Doutor José Luis Cabouli. Os trasplantes. Voz en castelán con subtítulos en galego.
Euskara:
Josep Pàmiesek José Luis Cabouli Doktorearekin hitz egiten du. Transplanteak. Ahotsa gaztelaniaz, euskarazko azpitituluekin.
Occitan:
Josep Pàmies dialòga amb lo Doctor José Luis Cabouli. Las transplantacions. Votz en castelhan amb de sostítols en occitan.
Esperanto:
Josep Pàmies dialogas kun Doktoro José Luis Cabouli. Transplantado. Voĉo en la hispana kun subtekstoj en esperanto.
Română:
Josep Pàmies în dialog cu doctorul José Luis Cabouli. Transplanturile. Voce în limba spaniolă cu subtitrare în limba română.
Русский:
Джозеф Памиес беседует с Доктором Хосе Луисом Кабоули. Трансплантации. Испанская речь с субтитрами на русском языке.
Українська:
Джозеф Памієс веде бесіду з доктором Хосе Луїсом Кабоулі. Трансплантації. Мовлення іспанською мовою з субтитрами українською.
5. Web «En cos i ànima»: Claudia Cuervo. Cas del gat Jimeno. Vídeo subtitulat en 13 dels 14 idiomes del web.
Tenim disponible el vídeo subtitulat en tretze dels catorze idiomes del nostre web sobre el cas del gat Jimeno, provinent de la ponència oferida per la llicenciada Claudia Cuervo el dijous, 29 de maig del 2025, en el balneari d’Alicún de las Torres (Granada, Andalusia). Agraïm la labor dels traductors i correctors que han fet possible aquestes versions del vídeo.
Català:
Ponència de Claudia Cuervo. Cas del gat Jimeno. Veu en castellà amb subtítols en català.
Castellano:
Ponencia de Claudia Cuervo. Caso del gato Jimeno. Voz en castellano con subtítulos en castellano.
English:
Report of Claudia Cuervo. Case of cat Jimeno. Voice in Spanish with English subtitles.
Français :
Exposé de Claudia Cuervo. Le cas du chat Jimeno. Voix en espagnol avec sous-titres en français.
Italiano:
Relazione di Claudia Cuervo. Caso del gatto Jimeno. Voce in spagnolo con sottotitoli in italiano.
Deutsch:
Vortrag von Claudia Cuervo. Der Fall des Katers Jimeno. Spanisch mit deutschen Untertiteln.
Português:
Palestra de Claudia Cuervo. Caso do gato Jimeno. Voz em castelhano com legendas em português.
Galego:
Ponencia de Claudia Cuervo. Caso do gato Jimeno. Voz en castelán con subtítulos en galego.
Euskara:
Claudia Cuervoren hitzaldia. Jimeno katuaren kasua. Ahotsa gaztelaniaz, azpitituluak euskaraz.
Occitan:
Conferéncia de Claudia Cuervo. Cas del gat Jimeno. Votz en espanhòl amb sostítols en occitan.
Esperanto:
Prelego de Claudia Cuervo. Pri la kato Jimeno. Voĉo en la hispana kun subtekstoj en esperanto.
Русский:
Презентация Клаудии Куэрво. Случай кота Химено. Речь на испанском языке с субтитрами на русском.
Українська:
Презентація Клаудії Куерво. Випадок кота Хімено. Мовлення іспанською мовою з субтитрами українською.
6. Web «En cos i ànima»: 6è Congrés Internacional de Teràpia Regressiva.
https://animaweb.cat/2026/01/04/6e-congres-internacional-de-terapia-regressiva/
Santiago de Compostel·la (Galícia, Espanya).
Dijous, 28 al diumenge, 31 de maig del 2026.
Associació Espanyola de Teràpia Regressiva (AETR).
Inscripcions en breu termini.
Veure:
https://asoc-terapia-regresiva.es/vi-congreso-internacional-2026/
7. Web «En cos i ànima»: Mèdium Alejandro del Río – Congrés AETR Santiago de Compostel·la 2026.
YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=vvcOdGi0k8s
Web «En cos i ànima»:
https://animaweb.cat/2026/01/23/medium-alejandro-del-rio-congres-aetr-santiago-de-compostella-2026/
Perfil de creació en «YouTube»: REGRESION TV Carlos González Delgado ATMA. Data de creació en «YouTube»: Dijous, 22 de gener del 2026. Durada: 33 minuts i 25 segons. Idioma: castellà.
Interessant entrevista a Alejandro del Río, mèdium xilè de reconegut prestigi i professional en diversos àmbits en la vida social. Presentarà una ponència d’alt interès en el Congrés que AETR organitza a Santiago de Compostel·la a finals de maig del 2026.
8. Web «En cos i ànima»: Quique Castelló. Formació psicoteràpia regressiva.
YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=qBkG_0_uHT0
Web «En cos i ànima»:
https://animaweb.cat/2025/10/04/quique-castello-formacio-psicoterapia-regressiva/
Perfil de creació en «YouTube»: Regresion TV Carlos Gonzalez Delgado ATMA. Data de creació en «YouTube»: Dissabte, 13 de setembre del 2025. Durada: 37 minuts i 3 segons. Idioma: castellà.
Presentació. Inquietuds pel que hi ha al darrera. «Jo necessito entendre». Economista. Parella sensible. Món espiritual i món material. Parapsicologia. Ànimes perdudes. Hipnoteràpia. Paternitat. La teràpia regressiva. Formació. Diferents escoles. Entrada en l’associació.
9. Web «En cos i ànima»: Bibliografies dels Doctors Cabouli, Weiss, Newton i Zenteno en euskera.
Els internautes del domini lingüístic basc ja disposen de les pàgines amb les bibliografies resumides dels Doctors José Luis Cabouli, Brian Weiss, Michael Newton i Viviana Zenteno en euskera. Agraïm als esmentats terapeutes la disponibilitat de la seva obra i a Fran Olea la seva labor de traducció. Potser algun dia veurem aquesta obra també traduïda a l’idioma esmentat.
Enllaços de les pàgines novament traduïdes al euskera:
José Luis Cabouli doktorearen bibliografia (Bibliografia del Doctor José Luis Cabouli).
https://animaweb.cat/eu/bibliografiak-eu/jose-luis-cabouli-doktorearen-bibliografia-eu/
Brian Weiss doktorearen bibliografia (Bibliografia del Doctor Brian Weiss).
https://animaweb.cat/eu/bibliografiak-eu/brian-weiss-doktorearen-bibliografia-eu/
Michael Newton doktorearen bibliografia (Bibliografia del Doctor Michael Newton).
https://animaweb.cat/eu/bibliografiak-eu/michael-newton-doktorearen-bibliografia-eu/
Viviana Zenteno doktorearen bibliografia (Bibliografia de la Doctora Viviana Zenteno).
https://animaweb.cat/eu/bibliografiak-eu/viviana-zenteno-doktorearen-bibliografia-eu/
10. Web «En cos i ànima»: Entrevista de Dawn Light a Brian Weiss en romanès.
https://animaweb.cat/2025/11/22/entrevista-de-dawn-light-a-brian-weiss-en-romanes/
Els internautes de llengua romanesa teniu l’entrevista completa concedida per Dawn Light al Doctor Brian Weiss per la revista New Visions Magazine. Agraïm la labor de traducció duta a terme per Govor Marian Cosmin.
Enllaç de la pàgina traduïda:
Răsăritul unei noi zile. Interviu cu Brian Weiss. 2007 (Albada d’un Nou Dia. Entrevista a Brian Weiss. 2007).
Interviu cu Brian Weiss realizat de Dawn Light (Lumina zorilor).
Acest articol a fost preluat de pe internet. Prezintă erori și lacune care, în unele puncte, îngreunează înțelegerea și traducerea lui. Ne cerem scuze.
Traducere în limba română: Govor Marian Cosmin.
https://animaweb.cat/ro/interviuri-ro/rasaritul-unei-noi-zile-interviu-cu-brian-weiss-2007-ro/
Moltes gràcies per compartir aquesta informació.
-- Si has rebut un missatge amb còpia oculta i no vols rebre més correus meus, retorna el missatge posant «Baixa» o «Baja» dins de l'assumpte del missatge, des de la mateixa adreça que els rebs. - Si has recibido un mensaje con copia oculta y no quieres recibir más correos míos, devuelve el mensaje poniendo «Baja» o «Baixa» dentro del asunto del mensaje, desde la misma dirección que lo recibes. Article 19 de la Declaració universal de Drets Humans adoptada i proclamada per la Resolució de l'Assemblea General de les Nacions Unides, 17 A (iii) del 10 de desembre de 1948: Tot individu té dret a la llibertat d'opinió i d'expressió; això comporta el dret a no ésser inquietat per causa de les opinions i el de cercar, rebre o difondre les informacions i les idees per qualsevol mitjà d'expressió i sense consideració de fronteres. Artículo 19 de la Declaración universal de Derechos Humanos adoptada y proclamada por la Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas, 17 A (iii) del 10 de diciembre de 1948: Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.