enquesta: el català al cinema
Josep
Vaga contra el cinema en català
Hi ha una enquesta al periòdico d'avui....
De moment guanya el no al català per 45 a 55 %
Si us plau, vota i escampa-ho...
http://www.elperiodico.cat/encuestas.asp
pepcanals
El mes d'agost vaig escriure un e-mail a CINESA i no s'han dignat ni a
contestar.
Una vez más observo decepcionado que CINESA no tiene en cuenta a los
espectadores catalanes.
Esta semana se estrena UP y según el portal de la Generalitat
http://www20.gencat.cat/portal/site/Llengcat/menuitem.df5fba67cac781e7a129d410b0c0e1a0/vgnextoid=53a2b0f85ceee110VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextchannel=53a2b0f85ceee110VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextfmt=detall&contentid=8b82f8a2c98dd110VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD
si quiero ver la película en versión en catalán mi opción más cercana
es Barcelona o Sabadell (más de 30 km. en ambos casos).
Al vivir en Argentona a cinco minutos de CINESA Mataró Park, esta es
siempre mi primera opción.
Por desgracia cuando estrenan una película en la que existe una
versión en catalán CINESA deja de ser mi opción, sobre todo cuando
quiero acudir con mis cuatro nietas/os, con edades entre 5 y 9 años,
ya que para ellos es mucho más agradable visionar la película en su
versión en catalán.
¿Hay algún motivo para esta discriminación del catalán por parte de
CINESA?
Muchas gracias.
pepcanals
pepc...@pepcanals.cat
Oriol Gil Sanchis
--
Has rebut aquest missatge perquè estàs subscrit al grup "CATALÀ SEMPRE" de Grups de Google.
Per a publicar missatges en aquest grup, envia'ls per correu electrònic a:
<catala...@googlegroups.com>
Per a donar-te de baixa d'aquest grup, envia un missatge electrònic a:
catala-sempr...@googlegroups.com
Si vols més opcions, visita aquest grup a http://groups.google.com/group/catala-sempre?hl=ca
pepcanals
català?
Ho sento, però el fer servir diversos idiomes, segons a qui et
dirigeixes, penso que denota respecte cultural i educació, el que
sense cap dubte no tenen els senyors de CINESA.
On 29 Gen, 12:38, Oriol Gil Sanchis <ogilsanc...@gmail.com> wrote:
> Si els escrius en espanyol, els dónes la raó: el català no serveix
> absolutament per a res (només per a fer més "agradable" la visió d'una
> pel·lícula a la canalla petita).
>
> 2010/1/28 pepcanals <pepcan...@pepcanals.com>
>
>
>
> > Bé, sembla que l'enquesta s'ha guanyat.
> > El mes d'agost vaig escriure un e-mail a CINESA i no s'han dignat ni a
> > contestar.
>
> > Una vez más observo decepcionado que CINESA no tiene en cuenta a los
> > espectadores catalanes.
> > Esta semana se estrena UP y según el portal de la Generalitat
>
> >http://www20.gencat.cat/portal/site/Llengcat/menuitem.df5fba67cac781e...
>
> > si quiero ver la película en versión en catalán mi opción más cercana
> > es Barcelona o Sabadell (más de 30 km. en ambos casos).
>
> > Al vivir en Argentona a cinco minutos de CINESA Mataró Park, esta es
> > siempre mi primera opción.
>
> > Por desgracia cuando estrenan una película en la que existe una
> > versión en catalán CINESA deja de ser mi opción, sobre todo cuando
> > quiero acudir con mis cuatro nietas/os, con edades entre 5 y 9 años,
> > ya que para ellos es mucho más agradable visionar la película en su
> > versión en catalán.
>
> > ¿Hay algún motivo para esta discriminación del catalán por parte de
> > CINESA?
>
> > Muchas gracias.
>
> > pepcanals
>
> > --
> > Has rebut aquest missatge perquè estàs subscrit al grup "CATALÀ SEMPRE" de
> > Grups de Google.
> > Per a publicar missatges en aquest grup, envia'ls per correu electrònic a:
> > <catala...@googlegroups.com>
> > Per a donar-te de baixa d'aquest grup, envia un missatge electrònic a:
> > catala-sempr...@googlegroups.com<catala-sempre%2Bunsubscribe@goog legroups.com>
pepcanals
Chers Messieurs,
Dans une note d’information de l’Agence France Presse reprise par Le
Monde ("Grève des cinémas en Catalogne contre des quotas de films en
catalan", 27.01.10), c´est justement la dernière phrase qui mériterait
d´être soulignée. Le fait qu´en Catalogne les films doublés ou
soustitrés en langue catalane ne représentent aujourd´hui que 2% du
total des films proposés prouve le succés du dessein du régime
franquiste d´extirper la culture propre du pays au profit de tout ce
qui était castillan. C´est aussi le résultat du total manque de
volonté de la nouvelle démocratie espagnole d´annuler les effets de la
politique de génocide culturel suivie pendant quarante ans, puis de
replacer les choses là où elles auraient été sans cette politique. C
´est ainsi la raison de la nouvelle loi catalane sur le cinéma, qui ne
vise qu´à adapter l´offre cinématographique à la réalité sociale (à
l'image de ce qui fut fait au Québec pour le cinéma en français). L
´information aurait été plus complète et plus impartiale si, au lieu
de se borner à répéter les seules protestations du représentant d´un
groupe de proprietaires de salles de cinéma (qui, d´ailleurs, n
´explique pas les raisons de son opposition), il avait été indiqué
dans la note de presse les intentions de la loi et surtout si on avait
pu écouter la voix du public catalan.
Compte gmail
no, jo hi estic i la subscric, però l'han de tenir en compte.
Quico
-----Missatge original-----
De: catala...@googlegroups.com [mailto:catala...@googlegroups.com]
En nom de pepcanals
Enviat: diumenge, 31 / gener / 2010 13:12
Per a: Català Sempre
Tema: [CS] Re: enquesta: el català al cinema
--
Has rebut aquest missatge perquè estàs subscrit al grup "CATALÀ SEMPRE" de
Grups de Google.
Per a publicar missatges en aquest grup, envia'ls per correu electrònic a:
<catala...@googlegroups.com>
Per a donar-te de baixa d'aquest grup, envia un missatge electrònic a:
catala-sempr...@googlegroups.com
Jacme dempuèi Tolosa de Lengadòc
--
===========================================================;-))
Mon blòg, los tèmas de la setmana seràn :
1 / França es un gròs problèma, vist de Mónegue.
http://jacmetolosa.spaces.live.com/?_c11_BlogPart_BlogPart=summary&_c=BlogPart
2 / los 'frogs' en Occitània, quina vergonha.
3 / Frêche es encara la cibla de la partidocràcia parisenca, alara
4 / Respondre a totas las accusacions quitament quora son ben intencionadas mas tòrtas.
5 / Toulouse-Infox e Ièu : Martin Malvy parla a l’internautia tolzana… la reaccion serà sanitosa ?
6 / Calandreta festeja lo trenten aniversari.
7 / doás manifestacions, e la repression francesa en Bretanha...
8 / La SNCF informava divendres passat a Matabuòu sobre los cambiaments TER…
9 / France idéale, EdR, mercés de confirmar lo nacionalisme francés, Le Figaro.
10/ lo 'Parti socialiste' engana son monde, encara e encara.
11/ Politica lingüistica : lo catalan serà a expolangues la lenga convidada !
12/ La nocion de “Langues régionales”, mediatizada mas pas convenienta, perqué ?
13/ Lenga e lengatge, e l'accent tonic en occitan.
14/ Quora matarem la porcinitat del parisianisme ? (pauc impòrta los regimes e las colors politicas).
15/ La LGV de la tecnocràcia centralista francesa fabrica lo colonialisme parisenc.
http://jacmetolosa.spaces.live.com/blog/ [...]
La marginalitat fa comprendre la societat (Bronislaw Geremek)
Mai qu'un rei un lauraire a dreit de se quilhar. (Paul Froment).
Dieu es mòrt. Sembla que l'an matat los òmes. (Friedrich Nietzsche)
Debat sur l'«identité nationale» francesa, cal legir «Les Grecs et nous» Marcel Detienne, edicion Tempus a París.
Cal demandar la traduccion a un professional : www.smalinguae.com
Enric
cultural però no digui res d e les quotes de cinema en català a la
Catalunya Nord. Això és com el tema del català al Parlament europeu.
En Zapatero demana (això diu) que es faci servir el català a Europa
però al Parlament espanyol, n'hi parlar-ne.
Quanta hipocresia!
Dolors Buch i Castañer
Entenc força bé el francès i m'agrada llegir-lo. Escriure correctament
ja em costa més.
Però no sé tots els idiomes.
No seria possible, quan es fa un d'aquests textos per demanar alguna
cosa important, com és aquesta carta, escriure també el text en
català?
No sé anglès, llevat de mig piló de paraules, ni tampoc alemany.
L'altre dia, es feia referència a un article en alemany i sí que vaig
utilitzar un traductor, però estic convençuda que no en vaig entendre
ni la meitat. Les traduccions són horribles! Moltes frases fan riure,
per no dir llàstima.
És només una idea.
A mi m'aniria bé.
Salut!