1.
Presentació.
2.
Web «En cos i ànima»: Quart curs intensiu en línia de formació
en teràpia de vides passades amb el Doctor José Luis Cabouli.
3.
Web «En cos i ànima»: Jornades obertes amb el Doctor
Cabouli, 18 i
19 de maig de 2024.
4.
Web «En cos i ànima»: Entrevista a Ennio
d’Alba.
5.
Web «En cos i ànima»: Manuel Sans, metge cirurgià: Alguns
dels
pacients explicaven experiències que coincidien amb el temps
en que
clínicament estaven morts. 3Cat, 27‑3‑2024.
6.
Web «En cos i ànima»: Testimoni d’Amy del Doctor Michael
Newton
i Cas d’avortament del Doctor José Luis Cabouli en occità.
7.
Web «En cos i ànima»: Testimoni de Cristina del Doctor José
Luis
Cabouli en romanès.
8.
Web «En cos i ànima»: Enllaç al web de l'Associació
Argentina de
Teràpia de Vides Passades (AATVP).
1.
Presentació.
En
la present tramesa del web «En cos i ànima» us recordem
la
convocatòria del curs intensiu de formació en teràpia de vides
passades i les jornades obertes, ambdues activitats amb el
Doctor
José Luis Cabouli.
A
continuació us oferim l’entrevista concedida per Marinella
Bonasso i Anna Maria Venturini a Ennio
d’Alba, impulsor d’una escola que aplica la regressió
per a
connectar o reconnectar al subjecte amb el seu propi
subconscient.
Agraïm a la terapeuta i traductora Loto Perrella les
facilitats per
a recuperar aquest document, juntament amb la nota
introductòria
redactada per ella mateixa i
la fotografia d’aquest mestre espiritual.
El
Doctor Manuel Sans és entrevistat en el programa Planta
Baixa
de 3cat,
en una emissió en català on parla de les Experiències
Properes a la Mort (EPM).
El
suïcidi i l’avortament són els temes de les dues pàgines
novament traduïdes a l’occità. La primera del Doctor Michael
Newton i la segona del Doctor Cabouli.
El
Testimoni de Cristina del Doctor Cabouli ha estat
traduït al
romanès. Us en oferim la seva pàgina. Agraïm la feina feta
pels
traductors respectius.
Finalment
us informem que hem establert un enllaç al web de l’Associació
Argentina de Terapeutes de Vides Passades (AATVP).
Agraïm la
col·laboració a la seva Presidenta, Claudia de Vinzenci.
2.
Web «En cos i ànima»: Quart curs intensiu en línia de
formació
en teràpia de vides passades amb el Doctor José Luis
Cabouli.
https://vidaspasadas.com.ar/cursos/intensivo.html
https://animaweb.cat/2024/03/29/quart-curs-intensiu-en-linia-de-formacio-en-terapia-de-vides-passades-amb-el-doctor-jose-luis-cabouli/
Curs
intensiu de formació en teràpia de vides passades.
65è
Curs de formació.
A
càrrec del Doctor José Luis Cabouli i equip: Clara Hoyos,
Marcia Mandrile i Patricia Pareja Canales.
Informes
i inscripció:
Clara
Hoyos
López
infocabo...@gmail.com
Formació
reconeguda per l'Associació
Argentina de Teràpia de Vides Passades (AATVP)
i homologada per l'Associació
Espanyola de Teràpia Regressiva (AETR).
Aquesta
formació adhereix i compleix amb el Codi Ètic de la AETR.
Nota:
A partir del 2023 el curs intensiu de formació es dictarà
exclusivament en format en línia, via Zoom.
El
curs intensiu es dicta en tres mòduls de nou dies d'extensió
cadascun, amb un dia de descans en la cinquena jornada. La
càrrega
horària final supera les 180 hores, la qual cosa permet
desenvolupar
en forma exhaustiva el temari teòric en forma total i efectuar
l'entrenament amb les millors qualificacions.
En
forma presencial hem concretat així amb èxit la formació de
professionals a l'Argentina, el Canadà, Espanya, Mèxic i
Veneçuela.
El
2020 hem iniciat la formació en línia.
L'interval
entre cada mòdul és d'aproximadament sis mesos.
Totes
les energies són concentrades en l'aprenentatge, les
pràctiques i
el procés interior de cada participant.
Aquest
és un curs d'immersió total en la teràpia de regressió a vides
passades. L'aprenentatge es realitza fonamentalment en forma
experiencial. Els professionals assistents treballen
alternativament
com a pacient i com a terapeuta amb la tècnica de la regressió
amb
els seus companys de curs. Això implica submergir-se en les
profunditats del nostre món interior doncs
es treballa amb els continguts emocionals de cadascun. Ningú
no
acaba el curs tal com el va començar. Més enllà de
l'aprenentatge
de la tècnica es tracta d'una experiència transcendental i
renovadora.
Per
a obtenir el certificat final cada participant ha de completar
els
tres mòduls i realitzar com a mínim dotze regressions com a
terapeuta i dotze regressions com a pacient. Aquestes
regressions es
duen a terme dins de les pràctiques de cada mòdul. Els
participants
són assistits en les seves pràctiques per supervisors formats
amb
el Doctor Cabouli.
El
curs està adreçat
a professionals de la salut i d'altres disciplines interessats
en
aquesta temàtica i obert a totes aquelles persones que cerquen
aprofundir en el seu desenvolupament interior.
El
temari bàsic per mòdul és el següent. No obstant això, a
través
dels anys s'han anat agregant uns altres temes
raó per la qual es va afegir
un dia a la formació original.
Primer
mòdul.
Inici
del primer mòdul: del dissabte 4 al diumenge 12 de maig de
2024.
- Presentació dels
participants.
- Introducció a la Teràpia de Vides Passades (TVP).
- Principis fonamentals i
enfocament actual de la TVP.
- La dimensió sense temps
de l'ànima i les seves implicacions terapèutiques.
- L'atrapament de la
consciència.
- Concepte terapèutic del
karma.
- Símptoma i experiència
responsable.
- Tècnica bàsica de
regressió i les seves variants.
- La primera entrevista:
anamnesi en TVP.
- Com es condueix la sessió
de regressió.
- Treball terapèutic de les
experiències traumàtiques en vides anteriors.
- L'experiència de la mort
i l'espai entre vides.
- La vida abans de néixer:
concepció, vida fetal i naixement.
- Experiències traumàtiques
en la infantesa.
- Pràctiques de regressió
monitorades entre els participants.
Segon
mòdul.
2n
Mòdul: novembre de 2024.
- Retrobament del grup
participant.
- Avaluació de les
experiències viscudes pels participants després del primer
mòdul.
- La influència espiritual
i les seves manifestacions clíniques.
- Ànimes perdudes:
introducció i concepte; factors predisposants.
- Accionar i reconeixement
de les diferents varietats d'ànimes perdudes.
- El treball terapèutic amb
ànimes perdudes.
- Pactes, promeses,
juraments i malediccions.
- Fragmentació i
recuperació de l'ànima.
- Continuació de les
pràctiques monitorades.
- Supervisió.
Tercer
mòdul.
3er.
Mòdul: maig de 2025.
- Retrobament del grup
participant.
- Discussió de dificultats
i dubtes sorgits en la consulta privada dels participants.
- Repàs de la tècnica del
treball terapèutic en TVP.
- Síndrome d'abducció
extraterrestre; introducció i antecedents.
- Manifestacions clíniques.
- Quan sospitar; com
treballar
- El treball terapèutic en
abduïts.
- Tall de cordons energètics.
- Culminació de les
pràctiques monitorades.
- Supervisió i avaluació
final.
- Tancament del curs i
lliurament de certificats.
3.
Web «En cos i ànima»: Jornades obertes amb el Doctor
Cabouli, 18 i
19 de maig de 2024.
https://animaweb.cat/2024/02/23/jornades-obertes-amb-el-doctor-cabouli-18-i-19-de-maig-de-2024/
Centre
Atma de Cártama.
Atenció
i formació de teràpia regressiva.
Organitza
les jornades
obertes amb el Doctor José Luis Cabouli.
Modalitat
presencial i en línia.
Orientada
a professionals i estudiants de teràpia regressiva i al públic
interessat en la matèria.
Dissabte
dia 18 de 10 a 14 hores i de 16 a 20 hores.
Domingo
dia 19 de 10 a 14 hores.
Maig
2024.
Cártama
(Màlaga, Andalusia, Espanya).
Més
informació i inscripcions a:
https://terapiaregresiva.net/
centro.at...@gmail.com
Mòbil:
(+34) 616.468.958.
4.
Web «En cos i ànima»: Entrevista a Ennio
d’Alba.
https://animaweb.cat/2024/04/20/entrevista-a-ennio-dalba-ca/
Entrevista
a Ennio d'Alba
Nota
introductòria
El
sistema espiritual d’Ennio d’Alba funciona sobre la base
d'una
sèrie de regressions. Però no es tracta de regressions per a
saber
si en el passat vam ser Napoleó o Cleopatra (estranyament,
en les
regressions, tothom va ser un personatge famós...). És una
regressió en la qual la persona cerca
establir, o restablir, la unió amb el seu subconscient, que
és el
que li guia i l'assessora en aquesta vida. Per a això ha de
realitzar diverses sessions en les quals l'instructor li
conduirà a
una altra dimensió on rebrà informació i consells que li
seran
útils en la seva vida i li conduiran, si la persona vol, a
emprendre
un camí espiritual.
Hi
ha molts tipus de regressions, i molts mestres, cadascun
d'ells té
el seu sistema i la seva finalitat. El d’Ennio d’Alba és
únic
i, a Espanya, l'única persona capacitada i autoritzada a
realitzar-les és Loto
Perrella, que va treballar molts anys amb ell a Barcelona,
assistint-li en les sessions en les quals actuava de
traductora, i a
Roma, on hi
anava
regularment, que va traduir el seu llibre «El despertar de
la
divinitat en l'home», i que va estar amb ell en els darrers
dies de
la seva vida.
Introducció
Aquest
breu quadern[1] es distingeix dels altres per haver nascut
d'una
necessitat que va sorgir quan Ennio d'Alba va autoritzar a
alguns
dels seus deixebles a actuar com a instructors segons el seu
mètode.
Per
primera vegada, llavors, l'instructor ha de respondre a les
preguntes
dels seus alumnes, que, amb tota raó, volen saber qui és Ennio
d'Alba, en quines escoles es basa el seu ensenyament, a través
de
quins mestres es va formar, quin va ser, en essència, el seu
recorregut espiritual.
Així
que li ho preguntem directament a Ennio d'Alba, en una
entrevista en
la qual va tenir l'amabilitat de facilitar-nos la informació
que se
li demanava, amb la finalitat de proporcionar respostes
exactes.
L'entrevista
es va enregistrar
el 18 de febrer de 2003, i d'aquesta
es va extreure aquest quadern.
Marinella
Bonasso i Anna Maria Venturini
La
vida
Ennio
Cafagna, el nom místic de la qual és Ennio d'Alba, va néixer a
Roma el 26 de setembre de 1926. Va créixer en una família que
li va
donar una educació, d'acord amb l'època, en la qual es
prestava
molta atenció a les necessitats físiques del nen i poca a les
emocionals i psicològiques.
És
un nen introvertit, se sent sol i poc comprès pels seus
estrictes
pares, que intenten doblegar la seva ja desenvolupada
voluntat, fins
i tot amb càstigs corporals, i s'ajuda de la imaginació de la
qual
està abundantment dotat.
A
més, és molt curiós i persegueix a tothom amb preguntes
constants.
A
l'escola fa poc, durant tota la primària i els dos primers
anys de
secundària els professors no aprecien a un alumne que sembla
distret
i li posen males notes.
Llavors
la imaginació creativa i la visualització, perquè d'això es
tractava, eren paraules sense sentit, però el petit Ennio
coneix per
fi a un professor, un sacerdot intel·ligent, que li comprèn i
l'ajuda a lliurar-se als estudis.
Als
12 anys, sent la necessitat de llegir llibres diferents,
insòlits,
que li guiïn per un camí que sent com a propi, pel qual encara
camina a les palpentes.
Se
sent especialment atret per les disciplines del ioga, els
exercicis
del qual també practica, i per la teosofia. En aquella època a
Roma
no era fàcil aconseguir textos sobre aquests temes, hi havia
poques
llibreries que tinguessin; ell descobreix una en la Piazza
Colonna i
es converteix en un assidu visitant.
La
seva adolescència transcorre tranquil·lament entre amics i
lectures, li agraden les noies, s'enamora amb facilitat,
idealitzant
l'objecte del seu amor.
Després,
els interessos que va conrear d'adolescent passen a un segon
pla
davant les prioritats de la vida. Es casa aviat i deixa Roma
per a
traslladar-se a una altra ciutat per motius de treball.
No
obstant això, el matrimoni no funciona i arriba la ruptura.
Aquesta
separació, amb la decepció i el dolor que li segueixen, és un
esdeveniment molt important en la seva vida, que l'obliga a
mirar
dins de si mateix i a reprendre el fil de la seva cerca
interior.
El
camí espiritual
En
aquella època, Ennio llegia molt, va aprendre moltes
filosofies
orientals i occidentals, es va interessar per les antigues
escoles de
misteris i l'hermetisme i, «per casualitat», va trobar en una
revista un anunci d'una escola rosacreu, en la qual es va
matricular
immediatament.
L'escola
va enriquir la seva cultura esotèrica i hermètica, però per a
rebre les 12 iniciacions havia de viatjar periòdicament a
Lugano.
Mentrestant,
medita i en la meditació estableix contacte amb Brunilde, el
seu
Subconscient, que se li apareix per primera vegada vestida de
guerrer
i comença a guiar-li, fent-li recuperar antigues iniciacions
rebudes
en vides passades i suggerint-li les etapes del que després
serà,
al llarg de molts anys i amb moltes modificacions posteriors,
el
«camí» espiritual, tal com el coneixem avui.
Brunilde
li acompanya, és la seva mestra durant molts anys, perquè
Ennio,
fet absolutament excepcional, a diferència de la resta de tots
nosaltres, no va tenir un mestre humà que li escurcés el camí.
D'ella extreu també la inspiració per als poemes que comença a
publicar.
Per
consell de Brunilde, tria el seu nom místic, que substituirà
al seu
segons el costum, per a treballar en l'esfera espiritual.
Un
dia, Ennio es troba a
Alba (Piemont). De sobte li crida l'atenció la imatge dels
quatre
evangelistes en la façana de la catedral sota la forma dels
seus
respectius animals, cadascun representant una de les quatre
constel·lacions que formen la «gran creu fixa» de
l'astrologia:
Aquari, Leo, Bou [Brau],
Escorpí,
el símbol del qual és l'Àguila. Junts formen el nom d'ALBA.
Els
evangelistes també simbolitzen els quatre elements: aire,
foc, aigua
i terra, elements que també estan representats per cadascuna
de les
lletres hebrees que formen el nom Jahvé.
Simbòlicament, és una imatge completa de la Creació, i així
comprèn la raó del seu nom, que li va suggerir Brunilde.
Durant
aquest temps dona conferències, celebra seminaris en els quals
també
es fan exercicis de visualització, intenta difondre el que ha
après
i que ja forma part íntima de si mateix.
També
escriu alguns dels seus quaderns[2], i pren
forma el primer volum de «El Despertar de la Divinitat en
l'Home»[3], que més tard serà traduït a l'alemany i després
al
castellà.
També
en aquesta època entra en contacte amb alguns mestres xamans
(aquesta vegada de carn i os) i, encara que considera que
aquest camí
no és el més adequat per a la forma
mentis
de l'home occidental, extreu d'aquests
útils ensenyaments.
A
Lugano, Ennio aconsegueix el grau 12, la
darrera
iniciació rosacreu, i en aquesta ocasió es troba amb el seu
Mestre
personal.
El
Mestre el mira com si volgués escodrinyar la seva ànima, li
mira
fixament als ulls i després desapareix, deixant-li decebut i
erròniament convençut que no ha estat acceptat.
Parla
d'això amb els seus instructors i s'adona que cap d'ells ha
arribat
mai a aquest nivell.
El
Mestre que se li va aparèixer és un desconegut per a ell i
només
més tard, «per casualitat», veu el seu rostre retratat
juntament
amb el d'alguns altres Mestres, en un llibre que troba en
una
paradeta.
Naturalment, el
compra.
És
el Mestre Lahiri Mahasaya, un deixeble de Babaji, que va viure
a
Orient, i que continua apareixent-se-li després, alternant amb
els
altres del retrat.
En
aquest punt acaba el seu camí amb els Rosacreus. Li han donat
una
educació principalment cultural, reduint-se al mínim
l'ensenyament
esotèric de l'escola, excepte les cerimònies iniciàtiques, que
no
s'explicaven. Hi havia molt d'aparell i poca substància.
Però
aquestes coses li van empènyer com un ressort i, sobretot, li
van
portar a Suïssa.
Lugano
era un punt obligat en el seu camí, el seu Mestre es va
encarregar
que arribés allí en el moment oportú.
«Solia
anar a les reunions adequades», diu Ennio, «anava als llocs
adequats,... aquí va començar tot. Vaig conèixer a una senyora
que
em va aplanar el camí i em va presentar a la gent convenient.
Aquí
va començar tot».
Ella
li presenta a gent, gent que l'ajuda perquè pugui començar a
fer
les seves primeres sessions com a instructor, ara sempre
individualment, per a experimentar en uns altres el camí que
li
havia fet fer, al llarg del temps, el seu Subconscient.
De
nou a través de les persones que va conèixer a Suïssa, va
entrar
en contacte amb una associació esotèrica americana anomenada
BOTA,
«The Builders of the Adytum», (en italià I Costruttori del
Tempio
[interiore]), Els constructors del temple (interior), i,
després del
seu encàrrec, va començar a traduir per als estudiants
italians els
fascicles que aquesta escola enviava als seus alumnes
francesos.
Fa
el treball en poc temps, tal com li han demanat. Ha estat
esgotador,
però ha enriquit el seu coneixement amb les quatre ciències
hermètiques: Alquímia, Tarot, Càbala i Astrologia i li permet
ordenar les diferents peces de la visió esotèric-hermètica del
món.
En
aquests anys, Ennio encara no és el que es diu un «mestre
realitzat», és a dir, la transició del seu Mestre personal al
Mestre Còsmic, amb la seva identificació amb Ell, és una
transformació que encara no s'ha produït. Però ajudar als
altres
també accelera el seu camí.
Finalment,
als setanta anys, Ennio és un Mestre.
Gràcies
als seus interessos, inicialment culturals, però sorgits
d'allò més
profund del seu ser, als seus estudis, a la seva meditació
sostinguda per una fèrria voluntat de seguir endavant, sense
l'ajut
d'un instructor extern, la qual cosa era la seva tasca en
aquesta
encarnació, la
darrera
com a ésser humà, s'ha complert.
Ara
també pot mostrar als altres, de manera total, la via
iniciàtica
del «Camí Espiritual».
[4]
I
ara que
he
complert aquesta vida
em
miro a mi mateix
com
des de fora
per
a admirar
la
Gran Obra
en
mi realitzada
gràcies
a Tu, El meu Senyor.
És
un edifici immens i poderós,
etern
i immortal,
una
divinitat entre els mortals
present
en diversos mons
per
a manifestar, en El teu Servei,
La
teva Glòria en la creació
per
a poder sanar i harmonitzar totes les coses
eliminant
la malaptesa
de
les ments humanes
l'únic
desordre actual en aquesta terra
entre
tant ordre en l'univers.
Notes:
[1]
[2] Quaderns d’Ennio d'Alba. Impresos per l'A., els Quaderns
donen
suport a les sessions vivencials, i són 42 en número.
[3]
Ennio d'Alba - volum 1: Il
risveglio della divinità nell'uomo: la via
dell'amore-conoscenza
- Roma: Fermenti, 1988; Ennio d'Alba - volum 2. Il
risveglio del divino nell'uomo. La realizzazione: sistemi
iniziatici
operativi
- Roma: Fermenti, 1997.
[4]
El poema és d’Ennio d'Alba.
5.
Web «En cos i ànima»: Manuel
Sans, metge
cirurgià: Alguns dels pacients explicaven experiències que
coincidien amb el temps en que clínicament estaven morts.
3Cat,
27‑3‑2024.
https://animaweb.cat/2024/04/05/manuel-sans-metge-cirurgia-alguns-dels-pacients-explicaven-experiencies-que-coincidien-amb-el-temps-en-que-clinicament-estaven-morts-3cat-27-3-2024/
https://www.ccma.cat/3cat/manel-sans-metge-cirurgia-alguns-dels-pacients-explicaven-experiencies-que-coincidien-amb-el-temps-en-que-clinicament-estaven-morts/video/6273941/
Agnès
Marquès entrevista al Doctor Manuel Sans Segarra en el
programa
Planta
Baixa,
de 3cat.
Amb la intervenció del metge José Morales, explicant la seva
Experiència
Propera a la Mort (EPM).
En la taula també participen Mariona Cubells, periodista i
crítica
de televisió; Eloi Vila, periodista i Estel Solé, actriu i
escriptora.
Data
d’emissió: Dimecres, 27 de març del 2024. Durada: 21 minuts i
5
segons. Idioma: català.
6.
Web
«En cos i ànima»: Testimoni
d’Amy del Doctor Michael Newton i Cas d’avortament del
Doctor
José Luis Cabouli en occità.
https://animaweb.cat/2024/04/05/testimoni-damy-del-doctor-michael-newton-i-cas-davortament-del-doctor-jose-luis-cabouli-en-occita/
Us
informem que tenim a la disposició dels internautes en llengua
occitana les pàgines corresponents al Testimoni d’Amy,
cas
de suïcidi en una vida anterior, corresponent al terapeuta
Doctor
Michael Newton, i també la del Cas d’avortament,
del Doctor José Luis Cabouli, que mostra una Bioelectrografia
(BEG). Agraïm
a Jordi Ràfols la traducció del text de les dues pàgines.
Els
enllaços de les pàgines novament traduïdes a l’occità són els
següents:
Testimoniatge
d'Amy. Cas de suicidi e passatge per la bibliotèca dels
Libres de la
Vida (Testimoniatge d’Amy. Cas de
suïcidi
i pas per la biblioteca dels Llibres de la Vida).
Dins
lo raconte seguent, una pacienta del Dr Michael Newton,
que pren aquí
lo nom d'Amy, reviu una vida passada ont se suicida après
s'èsser
retrobada celibatària, emprenhada e aver perdut son
partenari dins
un accident dins l'Anglatèrra victoriana. Son arma demòra
blocada
pendent mai o mens cent ans a soscar sus çò qu'a fach,
fins
qu'accedís a una bibliotèca dels Libres de la Vida. Ailà,
establís
un dialòg amb l'arma d'un dels bibliotecaris, un mèstre
expèrt que
l'ajuda a perseguir son camin d'evolucion espirituala
(...).
Doctor
Michael Newton. Destino de las
almas. Un
eterno crecimiento espiritual
(Destinacion de las
almas. Una
creissença espirituala eternala).
Paginas 93-100. Correccion respècte a la version originala
anglesa :
Loto Perrella.
Traduccion :
Jordi Ràfols.
https://animaweb.cat/oc/citacions-e-testimonis-oc/testimoniatge-damy-cas-de-suicidi-e-passatge-per-la-biblioteca-dels-libres-de-la-vida-oc/
Cas
d'avortament. Terapia de possession espirituala (Cas
d'avortament. Teràpia de possessió espiritual).
La
BEG (Bioelectrografia) correspond a una femna de trenta
cinc ans qu'a
perdut una grossessa de tres meses seguida a un accident.
La femna a
exprimit de paur e de culpabilitat perque l'accident èra
degut a una
imprudéncia de sa part. La BEG es estada obtenguda pendent
la
session de regression just al moment que la pacienta a
dich çò que
seguís : « Ara, senti que lo nenet es dins mon cap »
(...).
Imatge
de la BEG : Raúl Torres. De libre del Doctor José Luís
Cabouli. Terapia de la
posesión
espiritual. Técnica y práctica clínica
(Terapia de la
possession
espirituala. Tecnica e practica clinica).
Editoriala Índigo. Pagina 397.
Traduccion :
Jordi Ràfols.
https://animaweb.cat/oc/citacions-e-testimonis-oc/cas-davortament-terapia-de-possession-espirituala-oc/
7.
Web
«En cos i ànima»: Testimoni
de Cristina del Doctor José Luis Cabouli en romanès.
https://animaweb.cat/2024/04/16/testimoni-de-cristina-del-doctor-jose-luis-cabouli-en-romanes/
Us
informem que els internautes en llengua romanesa teniu a la
vostra
disposició el Testimoni
de Cristina,
del
Doctor José Luis Cabouli, en la vostra pròpia llengua. En
aquest
cas, la
pacient
recorda
un pacte amb la foscor en una vida anterior que li impedeix
d’avançar
en la vida actual. Agraïm a Govor Marian Cosmin la seva
labor de traducció.
Enllaç
de la pàgina novament traduïda al romanès:
Mărturia
Cristinei. Un pact cu întunericul (Testimoni
de Cristina. Un pacte amb la foscor).
Pacienta,
care în această poveste poartă numele de Cristina, suferă
de mai
multe blocaje atunci când vine vorba de a-și putea duce la
îndeplinire scopurile în viața sa actuală. Cu ajutorul
terapeutului, ea vizualizează o viață trecută în care s-au
generat aceste simptome, când era un om care a făcut un
pact cu
întunericul pentru a obține putere și acceptare socială
din
partea membrilor unei secte. Cristina, ajutată de
terapeut, reușește
să desfacă pactul care a limitat-o, să vindece relele pe
care le-a
făcut și să rezolve blocajele la care a fost supusă (...).
Dr.
José Luís Cabouli. Atrapamiento
y recuperación del alma. Terapia de vidas pasadas: Un
nuevo
paradigma
(Capturarea
și recuperarea sufletului. Terapia vieților trecute: o
nouă
paradigmă).
Ediciones Continente. Paginile 123 - 134.
Traducere:
Govor Marian Cosmin.
https://animaweb.cat/ro/citate-si-marturii-ro/marturia-cristinei-un-pact-cu-intunericul-ro/
8.
Web
«En cos i ànima»: Enllaç
al web de l'Associació Argentina de Teràpia de Vides
Passades
(AATVP).
https://animaweb.cat/2024/04/17/enllac-al-web-de-lassociacio-argentina-de-terapia-de-vides-passades-aatvp/
Us
informem que el web «En cos i ànima» disposa d'un
enllaç
al web de l'Associació Argentina de Teràpia de Vides
Passades
(AATVP): https://www.aatvp.com/
Agraïm la col·laboració a la Presidenta d'aquesta entitat,
Llicenciada Claudia
de Vincenzi.
Moltes
gràcies per compartir aquesta informació.