チャレンジ
1 view
Skip to first unread message
Papallona
Jun 2, 2009, 10:20:08 AM6/2/09
to catala-per-...@googlegroups.com
もう一度、チャレンジしてみます。
メール、送れたらいいな！
Papallona
Bernat Agullo Rosello
Jun 2, 2009, 7:03:48 PM6/2/09
to catala-per-...@googlegroups.com
届きましたよ
おめでとうございます ：）
--
B e r n a t A g u l l o
T o k y o T e c h
b e r n a t . a g u l l o @ g m a i l . c o m
おめでとうございます ：）
--
B e r n a t A g u l l o
T o k y o T e c h
b e r n a t . a g u l l o @ g m a i l . c o m
Hozaki Noriko
Jun 3, 2009, 7:55:17 AM6/3/09
to catala-per-...@googlegroups.com
お～、やったね！（こんなとき、カタルーニャ語でどう言うんでしょう？）
Avui he estat forca ocupada per la meva feina, pero em fa motla illusio veura el programa del campionat de Franca que ara esta celebrant. Es una llastima que ja ha desaparegut Nadal. Espero que guai el any que ve!
Papallona
From: bernat...@gmail.com
Date: Wed, 3 Jun 2009 08:03:48 +0900
Subject: [catala-per-a-japonesos] Re: チャレンジ
To: catala-per-...@googlegroups.com
Avui he estat forca ocupada per la meva feina, pero em fa motla illusio veura el programa del campionat de Franca que ara esta celebrant. Es una llastima que ja ha desaparegut Nadal. Espero que guai el any que ve!
Papallona
From: bernat...@gmail.com
Date: Wed, 3 Jun 2009 08:03:48 +0900
Subject: [catala-per-a-japonesos] Re: チャレンジ
To: catala-per-...@googlegroups.com
Hozaki Noriko
Jun 3, 2009, 8:11:00 AM6/3/09
to catala-per-...@googlegroups.com
Hola a tothom!
Crec que la frase que he escrit: "Es una llastima que ja ha desaparegut Nadal." no es correcta.
Es pot canviarla aixi: "Es una llastima que ja n'hagui desaparegut Nadal"?
Papallona
From: noriko...@hotmail.com
To: catala-per-...@googlegroups.com
Subject: [catala-per-a-japonesos] Re: チャレンジ
Date: Wed, 3 Jun 2009 20:55:17 +0900
Crec que la frase que he escrit: "Es una llastima que ja ha desaparegut Nadal." no es correcta.
Es pot canviarla aixi: "Es una llastima que ja n'hagui desaparegut Nadal"?
Papallona
From: noriko...@hotmail.com
To: catala-per-...@googlegroups.com
Subject: [catala-per-a-japonesos] Re: チャレンジ
Date: Wed, 3 Jun 2009 20:55:17 +0900
</html
Hozaki Noriko
Jun 3, 2009, 8:18:01 AM6/3/09
to catala-per-...@googlegroups.com
Altra vagada he descobrit un error. "Haqui", no. "Hagi", veritat?
Pero per aixo he apres la conjugacio del present de subjuntiu del verbo haver!
Pero per aixo he apres la conjugacio del present de subjuntiu del verbo haver!
Papallona
From: noriko...@hotmail.com
To: catala-per-...@googlegroups.com
Subject: [catala-per-a-japonesos] Re: チャレンジ
Date: Wed, 3 Jun 2009 21:11:00 +0900
</html
Bernat Agullo Rosello
Jun 3, 2009, 8:53:33 AM6/3/09
to catala-per-...@googlegroups.com
Ei Noriko
La manera mes natural de dir-ho és
"És una llàstima que ja hagin eliminat el Nadal"
per entrar accents i la ç recomano l'explicació que vaig posar a katarunya.net
La manera mes natural de dir-ho és
"És una llàstima que ja hagin eliminat el Nadal"
per entrar accents i la ç recomano l'explicació que vaig posar a katarunya.net
2009/6/3 Hozaki Noriko <noriko...@hotmail.com>
Bernat Agullo Rosello
Jun 3, 2009, 8:55:19 AM6/3/09
to catala-per-...@googlegroups.com
2009/6/3 Bernat Agullo Rosello <bernat...@gmail.com>
Ei Noriko
La manera mes natural de dir-ho és
"És una llàstima que ja hagin eliminat el Nadal"
per entrar accents i la ç recomano l'explicació que vaig posar a katarunya.net
Hozaki Noriko
Jun 4, 2009, 7:51:31 AM6/4/09
to catala-per-...@googlegroups.com
Hola Bernat!
Moltes gracies per todo. Avui també veig el programa del campionato que comença quasi ara.
Fins aviat!
Papallona
Moltes gracies per todo. Avui també veig el programa del campionato que comença quasi ara.
Fins aviat!
Papallona
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages