北朝鮮の政府にカタルーニャ人がいる！

[Bernat Agullo Rosello]

どうも　皆さん

お元気ですか

面白いビデオ今見ましたのでお送りします。
5年前からカタルーニャテレビで世界のカタルーニャ人を巡っている番組があります。
去年10月に、なんと北朝鮮にいったんです！
北朝鮮にカタルーニャ人がいるかって感じがしますが、でもそれだけじゃないです。政府に働いているようです！（しかもお金もらってないようです・・・大好きだからそんなことするなんて信じられないですね。）　

ドキュメンタリーに字幕着いていないですが、興味あるかた是非挑戦してみてください。

http://www.tv3.cat/videos/1532599/Corea-del-Nord

それでは、お元気で!


ベルナット


--
Bernat Agullo Rosello
bernat...@gmail.com  637 93 42 76

[郁枝川崎]

ベルナットさん

はじめまして、こんにちは！私、川崎と申します。
いつも興味深いリンク流していただき有難うございます。
カタルーニャ人の夫に解説してもらいながら、見ました！

日本のメディアでは絶対こんな映像流れないので驚きました。
そのカタルーニャ人の方はｱﾒﾘｶや韓国、中国、ロシアのことを北朝鮮がどう思っているか、触れておられてましたが、”日本”のことについては一言もなかった。
そこがどうも気になりました。

とにかく面白かったです。
有難うございました！

川崎＆JORDI

2010/7/1 Bernat Agullo Rosello <bernat...@gmail.com>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Català per a Japonesos (日本人のカタルーニャ語)" group.
To post to this group, send email to catala-per-...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to catala-per-a-japo...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/catala-per-a-japonesos?hl=en.

[岡田]

川崎　郁枝さま

 

岡田多喜男と申します。Bernatにカタルーニャ語をならった生徒です。

 

たしかに、このカタルーニャの方は日本のことに全く触れていないのは不自然な感じがしますね。

 

ところで、この番組はMiquel　Calçadaというジャーナリストが世界の各地で活躍するカタルーニャ人を

訪ねて、その国を紹介するものですが、日本にも来ました。このページの下の方にMÉS VIDEOSという

表示があって、これをどんどん遡ると、２００４年６月１７日と２５日の２回、Japó が紹介されています。

築地の魚市場とか、淀橋の電気製品売り場とか、温泉とか随分いろんなところを見て回っています。

法政大学の田澤教授の神戸の自宅を訪問して、カタルーニャ文学などについて歓談する

場面もあります。ご興味があればご覧になってください。

 

岡田多喜男

[Bernat Agullo Rosello]

川崎さん、

どうもこんにちは。

ビデオに挑戦して、とてもうれしいです。
確かに日本の話あんまり出てこないですが、
ＡｆｅｒｓＥｘｔｅｒｉｏｒｓは深いドキュメンタリーではありません、ただところどころのカタルーニャ人の面白い話だけです。いいドキュメンタリー見たかったら、３０Ｍｉｎｕｔｓのほうがお勧めです。昔からある番組です。いつもいつも、日曜日のよるでやっています。そういえば、この前ＬａＰａｔｕｍについて語られて、是非挑戦してみてください。今回字幕あり！

http://www.tv3.cat/videos/2978770

川崎さん、失礼ですが、セルバンテスで勉強されたんですか？
いくら考えてもあったかどうか思い出せないです。国際カップル大体覚えてるのに・・・

2010/7/5 郁枝川崎 <ikueka...@gmail.com>

[郁枝川崎]

ベルナットさん

こんにちわ。お元気ですか？返信がだいぶ遅れましてごめんなさい。
わたくし、関西に住んでおりますので、残念ながらセルバンテスをたずねたことがありません。
夫の家族とスカイプで話する機会があるので、そのときに少しずつカタルーニャ語覚えていっています。
また先月に娘が生まれました。夫はカタルーニャ語で話しかけるようにしているので、日常生活の中のカタルーニャ語に触れる機会が増えてうれしく思っています。
またどこかでお会いしましょう！！

川崎郁枝

2010/7/8 Bernat Agullo Rosello <bernat...@gmail.com>