Grupo de Ritmo/Círculo de Tambores da Casa da Horta: sábado, dia 11 de julho, das 17:30 às 19:00.

[Casa da Horta - Associação Cultural]

PT

Este é um momento para fortalecermos a nossa comunidade de tambores e ritmo. Para além de darmos continuidade a esta batida que vem da alma, vamos procurar uma dinâmica em que não exista um único líder durante as sessões de percussão, mas sim uma "liderança" mais partilhada. Este pode ser o próximo passo para o nosso grupo, criando laços mais fortes. A igualdade e a inclusão devem ser os valores fundamentais dos círculos de tambores. Ao partilhar esta "pulsação", construímos uma comunidade mais resiliente através do trabalho em equipa e da confiança.

Todos podem participar, independentemente da experiência musical (sim, todos temos ritmo!). Não é necessário ter experiência prévia! Teremos alguns instrumentos de percussão para partilhar, mas sinta-se à vontade para trazer qualquer coisa que lhe permita marcar o ritmo (tambores de mão, chocalhos, baquetas, potes de plástico, etc.).

Vem participar neste evento gratuito e ajuda-nos a construir uma comunidade orientada para a atenção plena (mindfulness) através dos tambores e do ritmo. Esperamos por ti nesta nova data.

..................................................🪘🥁🪇.....................................................

ENG

Casa da Horta Drum Circle/Rhythm Group Event: Saturday, 11 July 17:30 - 19:00

Here is the time together to extend our community of drumming and rhythm. Along with continuing this soulful beat let us work towards not having one leader of the group during our actual drumming sessions but rather a more shared "leadership". In building a stronger bond, this can be the next step in the drum circle-rhythm group. The core values of drum circles should be equality and inclusivity. By distributing this "pulse," we can build a more resilient community through teamwork and trust.

Anyone can join, regardless of musical background (yes, we all have rhythm!). No experience necessary! We will have a few percussion instruments to share, but feel free to bring anything you can keep a rhythm with (hand drums, shakers, sticks, plastic tubs, etc.).

Through this free event, help us build a mindfulness community through drumming and rhythm. Hope to see you at this rescheduled event!