Re: Car wash 22nd June - explanation

[Chantelle Camilleri]

a)i sent this to my friend Nicole Tabone who works on TV Hemm...she's going to talk to her team, maybe they advertise the event for us.

b) Maria stella, is this paragraph goood for RTK? if so all you need to do is translate it ;)

On Tue, Jun 11, 2013 at 8:57 PM, Chantelle Camilleri <chan.ca...@gmail.com> wrote:

Dear Nicole,

Once again, SPYS (salesian pastoral youth service) are sending a number of volunteers on children's projects in India and Kenya this Summer. A lot of funds are needed for such projects to be successful, so that children can be fed and educated, 

Therefore these volunteers, with the collaboration of another youth group called Passi Wara Kristu, will be organising a car wash fundraising activity on Saturday 22nd June, between 9am-6pm (i'll reconfirm timings just before you launch advert- but they're pretty much close to that anyway). This event will take place in Msida roundabout area, near the swings. 

Cars will be washed against a donation, minimum of €5. All funds collected will be distributed equally between children's projects of India and Kenya. 

Attached find the poster. 

Thanks a real lot for your help! xxxx

Chantelle

[Maria-Stella Portelli]

iii tajjeb ha namel translation u naqbad nibatilu issa ara!! 

[David Leone Ganado]

Sorry, had a long day.  Very long.  I seem to be reading the e-mails in the wrong order.  My previous comments apply to the English version too :)