Fwd: FW: NDP PUSHES FOR ANSWERS ON G8/G20 SUMMIT VIOLATIONS - LE NPD VEUT DES RÉPONSES SUR LES VIOLATIONS COMMISES LORS DES SOMMETS DU G8/G20
Paul Cech
Below is the reply I got from the offices of Don Davies when I sent him the link to my G20 video, and told him of the discussion I had with my Liberal MP. We need to keep helping with the push for an inquiry.
Here's the link to the video again, should you need it.
http://www.youtube.com/watch?v=c5-raJnfxDE
Cheers,
Paul
From: <Dav...@parl.gc.ca>
Date: Mon, Sep 20, 2010 at 1:02 PM
Subject: FW: NDP PUSHES FOR ANSWERS ON G8/G20 SUMMIT VIOLATIONS - LE NPD VEUT DES RÉPONSES SUR LES VIOLATIONS COMMISES LORS DES SOMMETS DU G8/G20
To: pce...@gmail.com
Dear Paul,
My colleague passed your email from this weekend along to me.
I’m not sure if you have already seen the release forwarded below and that is what prompted your email to Don and Christine, or if this is new to you.
Please feel free to distribute as widely as you like. When the Public Safety committee resumes next week, Don and the NDP will once again be pushing for hearings at the federal level.
Don’t hesitate to contact me if you have any questions on this, or if there is anything our office can do to assist you in the future.
Best regards,
Sam
From: NDP/NPD Communications
Sent: September 16, 2010 12:41 PM
To: NDP/NPD Communications
Subject: NDP PUSHES FOR ANSWERS ON G8/G20 SUMMIT VIOLATIONS - LE NPD
VEUT DES RÉPONSES SUR LES VIOLATIONS COMMISES LORS DES SOMMETS DU G8/G20
FOR IMMEDIATE RELEASE
SEPTEMBER 16, 2010
NDP PUSHES FOR ANSWERS ON G8/G20 SUMMIT VIOLATIONS
OTTAWA – New Democrat Public Safety Critic Don Davies
(Vancouver Kingsway) has filed a motion with the clerk of the Public Safety
Committee calling for a study of security at this spring’s G8 and G20
summits—including a review of the conduct of security personnel, violations
of civil liberties and higher-level decisions that led to problems on the ground.
“The Harper government must be held accountable for serious civil rights
violations that marred these summits,” said Davies. “We saw the largest
mass arrests in Canadian history, and nearly 900 of those 1100 individuals
taken into custody were never even charged. Mr. Harper’s billion-dollar security
budget was supposed to prevent violence and keep people’s rights protected.
Clearly, this did not happen, and Canadians deserve to know why.”
The Public Safety Committee held a special meeting on July 12 to consider a
motion to hold hearings on G8/G20 summit security. Conservative MPs made
lengthy and repetitive speeches to prevent a vote from being called before time
ran out on the two-hour meeting.
“The Conservatives blocked efforts over the summer to launch an inquiry into
summit security,” said Davies. “I have filed my motion to get this issue high
on the agenda when Parliament resumes next week. I urge the Conservatives to
stop playing games, and to join with New Democrats to launch a study that will
finally provide answers and accountability for what happened in Toronto and
Huntsville.”
The text of the motion reads as follows:
That the Committee commence a study of all issues surrounding security at the G8 and G20 summits, including but not limited to the conduct of security personnel, violations of civil liberties, violence and property destruction and the decisions that led to these problems, and, in particular, that this committee examine the actions and decisions of the Integrated Security Unit, it being an entity under exclusive federal jurisdiction and control.
- 30 -
For more information, please contact:
Jesse Brady, Press Secretary, 613-720-6400
***
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
LE 16 SEPTEMBRE 2010
LE NPD VEUT DES RÉPONSES SUR LES VIOLATIONS COMMISES LORS DES SOMMETS DU G8/G20
OTTAWA – Don Davies (Vancouver Kingsway), porte-parole du NPD en matière de Sécurité publique, a déposé une motion auprès du greffier du Comité sur la sécurité publique demandant une étude de la sécurité aux sommets du G8/G20 du printemps dernier, incluant une étude de la conduite du personnel de sécurité, des violations des libertés civiles et des décisions de haut niveau qui ont mené aux problèmes sur le terrain.
« Le gouvernement Harper doit rendre des comptes par rapport aux violations importantes des droits civils qui ont marqué ces sommets, » a déclaré Davies. « Nous avons été témoins du plus grand nombre d’arrestations en masse dans l’histoire du Canada, et près de 900 des 1 100 personnes arrêtées n’ont jamais été accusées de quoi que ce soit. Le budget d’un milliard de M. Harper devait prévenir la violence et protéger les droits des gens. Ce n’est évidemment pas ce qui s’est passé et les gens ont le droit de savoir pourquoi. »
Le Comité sur la sécurité publique a tenu une réunion spéciale le 12 juillet pour considérer une motion demandant la tenue d’audiences sur la sécurité des sommets du G8/G20. Les députés conservateurs ont prononcé de long discours répétitifs pour empêcher qu’un vote soit demandé avant que la limite des deux heures de la réunion ne soit atteinte.
« Les conservateurs ont bloqué toute tentative au cours de l’été pour qu’une enquête soit lancée à propos de la sécurité des sommets, » a poursuivi Davies. « J’ai déposé ma motion pour que cette question soit traitée en priorité lorsque le Parlement reprendra la semaine prochaine. Je demande aux conservateurs d’arrêter de s’adonner à des jeux politiques et qu’ils joignent le NPD pour qu’une étude soit lancée afin de fournir des réponses et de la transparence sur ce qui s’est réellement passé à Toronto et Huntsville. »
Le texte de la motion se lit comme suit :
Que le Comité entame une étude de toutes les questions entourant la sécurité aux Sommets du G8 et du G20, y compris notamment la conduite du personnel de sécurité, les violations aux libertés civiles, la violence et la destruction de biens ainsi que les décisions ayant mené à ces problèmes et, en particulier, que ce comité se penche sur les actions et les gestes posés par le Service de sécurité intégré, une entité relevant de la compétence et du contrôle exclusifs du gouvernement fédéral.
- 30 -
Pour obtenir de plus amples informations, veuillez communiquer avec :
Jesse Brady, attaché de presse, 613-720-6400