On 10 Dec 2009, at 17:47, theturingmachine
I've just done something very similar.
All I did was create a capistrano/modules/recipes structure alongside
my deploy.rb and copy the Copy strategy recipe sourcefile into it from
the unpacked gem.
A swift rename later and I had my own strategy, which I then
refactored and enhanced to suit my needs. As long as you get the dir
structure to match the module and class hierarchy there are no load
path hijinks required (no pun intended!)
When I get back to the office I'll paste it up if I get a chance.