Hi Rafael,
I found the library (apt_pkg) and function call (GlobalError::PushToStack) mentioned in that stack trace suspicious, as neither is used by Cantera. I found a similar bug report which suggested that this is an error in the Ubuntu apport package, which is the tool that’s supposed to let you report errors more easily, but is in this case causing the segfault. Can you try the suggestion from that thread, of removing the python3-apport package? I think that you will still get an error, but now it should just be a regular Python exception that we have some chance of actually debugging.
Regards,
Ray