For that purpose you should look into OpenFoam (http://
www.openfoam.com/) which is a free/open source CFD tool-box which
includes sub-models for liquid phase injection (droplet break-up,
evaporation etc) as well as it enables coupling to Cantera for
handling combustion chemistry.
kind regards
Anders