The characteristics of the placeholder species C(S) do not matter, and the site-density does not end up affecting the rate of progress for the reaction. The only property of the surface that is used is its temperature (which should presumably be equal to that of the adjacent gas and bulk, assuming continuity).