Xin ý kiến: Xây dựng ứng dụng smartphone về giám sát tình trạng di sản

5 views
Skip to first unread message

Huong, Pham Thi Thanh

unread,
Apr 22, 2020, 4:33:44 AM4/22/20
to Nguyen Cuong, VH. Ngân, canbodaumoidi...@googlegroups.com, canbodisanthegioi_vn (canbodisanthegioi_vn@googlegroups.com), Hoang, Dieu Thuy, Lien, Le Hoang

Kính gửi anh Cường, chị Ngân và các anh chị các Ban Quản lý di sản thế giới,

 

UNESCO đang dự kiến xây dựng một ứng dụng cho điện thoại thông minh, để công chúng có thể sử dụng và tham gia vào việc cập nhật thông tin, cung cấp thông tin tại chỗ về tình hình của các Khu di sản, nhằm phần nào hỗ trợ công việc giám sát quản lý của các Ban quản lý, trong điều kiện nhân lực của BQL hạn chế về số người, về khả năng tuần tra giám sát và hiện diện tại địa bàn, đặc biệt trong những tình huống khẩn cấp hạn chế đi lại như đại dịch COVID19.

 

UNESCO mong muốn tham vấn với các anh chị/cơ quan quản lý di sản tại Việt Nam (đồng thời với các cơ quan quản lý di sản ở các nước khu vực ASEAN) về ý tưởng này. Xin các anh chị vui lòng cho biết ý kiến sơ bộ về:

 

1.       Ứng dụng trên điện thoại như vậy có thể tiếp tục hữu ích cho công tác huy động công chúng hỗ trợ công tác giám sát cập nhật thông tin trên địa bàn trong thời gian đại dịch COVID19 hiện nay không?

2.       Ứng dụng có thể tiếp tục hữu ích sau đại dịch covid19 với công tác của các anh chị không?

3.       Theo quan sát chung, Điện thoại thông minh (có thể tải ứng dụng, như Iphone hay Samsung) có được cư dân địa phương sử dụng phổ biến không?

4.       Theo đánh giá cảm quan, liệu người dân địa phương có quan tâm và nhiệt tình cung cấp, phản ánh thông tin tại chỗ về di sản không?

5.       Hiện tại đã có ứng dụng nào hay cách thu thập phản hồi của người dân với các Ban quản lý chưa?

6.       Liệu các thông tin phản ánh tức thời của người dân địa phương mà họ quan sát ghi nhận tại địa bàn có hữu ích với Ban Quản lý không?

7.       BQL cảm thấy thuận tiện với cách nhận thông tin nào hơn: Truy cập vào bảng tổng hợp (Ví dụ GoogleDrive) hay nhận thông báo tự động về điện thoại/máy tính mỗi khi có thông tin, cập nhật tình hình hay báo cáo của cư dân sử dụng ứng dụng dự kiến?

 

 

Kính mong các anh chị dành chút thời gian trả lời ngắn gọn vào 7 câu hỏi tham vấn này. Cảm ơn các anh chị rất nhiều ạ.

 

Hường

 

VP UNESCO Hà Nội

 

From: Unakul, Montira Horayangura <mh.u...@unesco.org>
Sent: Wednesday, April 22, 2020 2:53 PM
To: Huong, Pham Thi Thanh <pt.h...@unesco.org>; Nagaoka, Masanori <m.na...@unesco.org>; Chiba, Moe <m.c...@unesco.org>
Cc: Hanh, Duong Bich <db....@unesco.org>; Kim, Injee <i....@unesco.org>; Chayamarit, Kamonrat <k.chay...@unesco.org>; Lien, Le Hoang <lh....@unesco.org>
Subject: RE: Mobile app for monitoring WH site?

 

Hi Huong,

 

We’ve gotten some interest back from several potential partners and countries about the monitoring app for WH and other heritage sites.

 

Tomorrow evening we will have a discussion with some of these partners.

 

Would you be able to reach out to your MOCST colleagues and get some feedback on the following?  (More detailed questions than before).

 

If this goes ahead, would any of the Vietnamese sites be interested to pilot test the app?

 

Thanks,

 

Montira

 

-         Would a mobile app for heritage site monitoring  be useful in this COVID period?

-          Would it be useful in the long-term, even after the crisis has passed? 

-          Do you think that local people would be active to contribute reports if they see anything of concern at the sites?

-      Do most local people have smart phones and feel comfortable using apps? 

- Are there already some existing mechanisms for getting feedback from local people (Whatsapp group chats with the site manager, DoA Facebook or other mechanism?)  Would the app be a replacement or supplement to these existing channels?

-          Would the site managers be able to use this information to supplement their site monitoring and management?

Would site managers prefer to logon to a spreadsheet (like in Googledrive) and get their info, or do they prefer to get notifications automatically any new report is sent? 

 

 

 

 

Tràng An

unread,
Apr 23, 2020, 10:43:40 PM4/23/20
to canbodaumoidi...@googlegroups.com

Ban Quản lý Tràng An trả lời 7 câu hỏi tham vấn về Xây dựng ứng dụng Smartphone về giám sát tình trạng di sản:

1.       Ứng dụng trên điện thoại như vậy có thể tiếp tục hữu ích cho công tác huy động công chúng hỗ trợ công tác giám sát cập nhật thông tin trên địa bàn trong thời gian đại dịch COVID19 hiện nay không?

Có

2.       Ứng dụng có thể tiếp tục hữu ích sau đại dịch covid19 với công tác của các anh chị không?

Có

3.       Theo quan sát chung, Điện thoại thông minh (có thể tải ứng dụng, như Iphone hay Samsung) có được cư dân địa phương sử dụng phổ biến không?

Không hoàn toàn  

4.       Theo đánh giá cảm quan, liệu người dân địa phương có quan tâm và nhiệt tình cung cấp, phản ánh thông tin tại chỗ về di sản không?

Có thể

5.       Hiện tại đã có ứng dụng nào hay cách thu thập phản hồi của người dân với các Ban quản lý chưa?

Đã có

6.       Liệu các thông tin phản ánh tức thời của người dân địa phương mà họ quan sát ghi nhận tại địa bàn có hữu ích với Ban Quản lý không?

Có hữu ích

7.       BQL cảm thấy thuận tiện với cách nhận thông tin nào hơn: Truy cập vào bảng tổng hợp (Ví dụ GoogleDrive) hay nhận thông báo tự động về điện thoại/máy tính mỗi khi có thông tin, cập nhật tình hình hay báo cáo của cư dân sử dụng ứng dụng dự kiến?

Truy cập vào bảng Tổng hợp


Vào Th 4, 22 thg 4, 2020 vào lúc 15:33 Huong, Pham Thi Thanh <pt.h...@unesco.org> đã viết:
--
Để đăng lên nhóm, hãy gửi email đến canbodaumoidi...@googlegroups.com
---
Bạn nhận được thư này vì bạn đã đăng ký vào nhóm Google Groups "Cán bộ Đầu mối Di sản thế giới tại Việt Nam".
Để hủy đăng ký khỏi nhóm này và ngừng nhận email từ nhóm, hãy gửi email đến canbodaumoidisanthe...@googlegroups.com.
Để xem cuộc thảo luận này trên web, hãy truy cập https://groups.google.com/d/msgid/canbodaumoidisanthegioi-VN/MRXP264MB0327F80077B1D4A32ECAED87FED20%40MRXP264MB0327.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM.


--
Warmest greeting from Trang An Landscape Complex Management Board!



----------------------------------------------------
TRANG AN LANDSCAPE COMPLEX MANAGEMENT BOARD

 No 6- Trang An Street, Dong Thanh ward, Ninh Binh city
(P): (84-229) 3891326|  (F): (84-229) 3981326;

 

hoang thanh thang long

unread,
Apr 29, 2020, 4:40:57 AM4/29/20
to canbodaumoidi...@googlegroups.com, Nguyen Cuong, VH. Ngân, canbodisanthegioi_vn (canbodisanthegioi_vn@googlegroups.com), Hoang, Dieu Thuy, Lien, Le Hoang
Hoàng thành Thăng Long xin trả lời các câu hỏi tham vấn như sau:

1.       Ứng dụng trên điện thoại như vậy có thể tiếp tục hữu ích cho công tác huy động công chúng hỗ trợ công tác giám sát cập nhật thông tin trên địa bàn trong thời gian đại dịch COVID19 hiện nay không?

2.       Ứng dụng có thể tiếp tục hữu ích sau đại dịch covid19 với công tác của các anh chị không?

3.       Theo quan sát chung, Điện thoại thông minh (có thể tải ứng dụng, như Iphone hay Samsung) có được cư dân địa phương sử dụng phổ biến không?

Rất phổ biến.

4.       Theo đánh giá cảm quan, liệu người dân địa phương có quan tâm và nhiệt tình cung cấp, phản ánh thông tin tại chỗ về di sản không?

Có.

5.       Hiện tại đã có ứng dụng nào hay cách thu thập phản hồi của người dân với các Ban quản lý chưa?

Chưa có.

6.       Liệu các thông tin phản ánh tức thời của người dân địa phương mà họ quan sát ghi nhận tại địa bàn có hữu ích với Ban Quản lý không?

Có.

7.       BQL cảm thấy thuận tiện với cách nhận thông tin nào hơn: Truy cập vào bảng tổng hợp (Ví dụ GoogleDrive) hay nhận thông báo tự động về điện thoại/máy tính mỗi khi có thông tin, cập nhật tình hình hay báo cáo của cư dân sử dụng ứng dụng dự kiến?

Bảng tổng hợp.


Trân trọng.


Văn phòng Trung tâm Bảo tồn Di sản                  International Cooperation Section
            Thăng Long - Hà Nội                              Thang Long - Hanoi Heritage Conservation Centre
Địa chỉ: số 9 Hoàng Diệu, Ba Đình, Hà Nội          Add: 9 Hoang Dieu str., Ba Dinh dist.,Hanoi, VN  
Tel: +84 4 37345927; Fax: +84 4 37345926       Ms. Hồng Ánh: + 84 904378355
 
                                                                            Ms. Yến: + 84 963579188 (English)    
  



Vào Th 4, 22 thg 4, 2020 vào lúc 15:33 Huong, Pham Thi Thanh <pt.h...@unesco.org> đã viết:
--
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages