Human Rights Contest / Concours sur les droits de la personne
Francis Young
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
NEW BRUNSWICK
HUMAN RIGHTS WEB CONTEST
( en français au bas du message)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Do you like to create Web pages or other Web-based
projects?
Do you think everybody should have equal rights?
Great! Why not enter the New Brunswick Human Rights
Commission's Web Contest?
You could create a really great project to promote equality which
could be included on the Commission's website. You could even
win a prize.
Besides, it's fun! Here are a few examples of what you could do:
--a quiz or game
--re-design any of the Commission's existing Web pages
--graphics or artwork (static or animated)
--a well-organized list of relevant websites
--a lesson plan for teachers
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
DEADLINE: April 30, 1998.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ELIGIBILITY:
This contest is open to individuals of all ages and to groups of
students, classes, schools, organisations and businesses from
around the world, except where prohibited or restricted by law.
One or more entries may be submitted in the following categories:
--Group aged 13 or under (including classes & schools)
--Group aged 14 to 17 years (including classes & schools)
--Group 18 years old or over (including classes & schools)
--Organization or business
--Individual 13 years old or under
--Individual aged 14 to 17 years
--Individual 18 years old or over
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
CO-SPONSORS:
This contest is being launched by the New Brunswick Human Rights
Commission to mark the 50th anniversary of the Universal
Declaration of Human Rights, in 1998. The Commission is the
government agency that administers the Human Rights Act
(anti-discrimination law) of the Province of New Brunswick in
Canada. Some prizes were donated by Fundy Communications, a
New Brunswick based company that provides cable television,
Internet and other communications services.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
FOR CONTEST DETAILS:
1. Check the Human Rights Web Contest Page at:
http://www.gov.nb.ca/ael/rights/contest.htm
2. Or send a message to human...@gov.nb.ca If you do, please
state:
--your e-mail address (If you don't, we may not be able to answer
you.)
--whether you want the information in English, French or both
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Hurry! The contest deadline is April 30, 1998!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
CONCOURS WEB
SUR LES DROITS DE LA PERSONNE
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Aimez-vous concevoir des pages Web ou réaliser d'autres projets
reliés à l'Internet?
Pensez-vous que tous devraient avoir les mêmes droits?
Splendide! Pourquoi ne pas participer au concours Web de la
Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick?
Vous pourriez créer un magnifique projet qui fait la promotion
de l'égalité que nous pourrions ajouter au site Web de la
Commission. Vous courrez même la chance de gagner un prix.
Et en plus, vous vous amuserez! Voici quelques exemples de
projets que vous pourriez réaliser :
--Concevoir un jeu ou un jeu questionnaire;
--Refaire la conception de l'une de nos pages Web;
--Produire des graphiques ou des illustrations (statiques ou
animés);
--Dresser une liste bien structurée de pages Web;
--Préparer un plan de cours à l'intention des enseignants.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
DATE LIMITE : le 30 avril 1998.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
QUI EST ADMISSIBLE?
Le concours est ouvert aux personnes de tous âges, ainsi qu'aux
groupes d'étudiants, classes, écoles, organisations et
entreprises du monde entier, excepté où la loi le soumet à une
restriction ou l'interdit.
On peut soumettre un ou plusieurs projets dans les catégories
suivantes :
--Groupes, 13 ans et moins (y compris classes et écoles)
--Groupes, de 14 à 17 ans (y compris classes et écoles)
--Groupes, 18 ans et plus (y compris classes et écoles)
--Organisations ou entreprises
--Particuliers, 13 ans et moins
--Particuliers, de 14 à 17 ans
--Particuliers, 18 ans et plus
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LES CO-COMMANDITAIRES
Le concours a été lancé par la Commission des droits de la
personne du Nouveau-Brunswick afin de souligner, en 1998, le 50e
anniversaire de la Déclaration universelle des droits de
l'homme. La Commission est un organisme gouvernemental qui
administre la Loi sur les droits de la personne (la loi
anti-discrimination) de la province du Nouveau-Brunswick, au
Canada. Certains prix ont été offerts par Fundy Communications,
une entreprise établie au Nouveau-Brunswick qui fournit des
services de câblodistribution, d'Internet ainsi que d'autres
services de communication.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
RÈGLEMENTS DU CONCOURS :
1. Veuillez visiter la Page concours Web à l'addresse :
http://gov.nb.ca/ael/droits/concours.htm
2. ou communiquer avec nous par courrier électronique à
human...@gov.nb.ca Veuillez préciser :
---votre adresse de courrier électronique (sans votre adresse,
il nous sera peut-être impossible de donner suite à votre
demande)
---la langue de votre choix (anglais, français, ou les deux)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Hâtez-vous! La date limite d'inscription est le 30 avril 1998!
Francis Young
L'adresse Internet de la Page Concours qui figurait dans le message
précédent n'était pas correcte. L'adresse correcte est :
http://www.gov.nb.ca/eal/concours.htm
Mes excuses,
Francis Young
Francis Young
Deuxième correction :
L'adresse correcte est :
http://www.gov.nb.ca/ael/droits/concours.htm