Hi,
sorry for the late reply, I missed your post over the holidays. The warning is produced by Exiftool and can usually be ignored. It has to do with the metadata structure in the images, and I even see that in the sample data included in camtrapR.
Does it cause any problems? If not and the output of timeShiftImages is correct I think you can safely ignore it.
Best,
Jürgen