Hi Jurgen,
I assumed that I can create any other tags in an image (Beside species) and import those tages into record tables. For example, I created tags like percent ground cover and percent snow cover. I did this without thoroughly looking at the code. Now when I looked at the code I realized my mistake but still in some hope I ran the code and, unsurprisingly, I could not get that information in the record table.
Probably there's a way to get that tag inside the species hierarchy similar to individual id within a species but I am not sure how to do it or if can even be done. I should have asked this question before doing this but am asking this just to be 100% sure if there's a way out (or none).
And maybe somebody else wouldn't make a similar mistake.
best,
yadav