Hi Gabby,
for whatever reason these photos seem to have no dateTimeOriginal tag. In fact there are not Exif metadata at all, which is unfortunate.
Is the FileModifyDate (2009-07-05 ...) correct? Or the date under "Comment" (line 18)?
If yes, exiftool can copy image tags, and that way you could potentially create a DateTimeOriginal tag. Since it is quite a special case there is no camtrapR function for this (yet).
You can also try installing the dev version of camtrapR, it contains a new function OCRdataFields which allows you to read the date/time and whatever else from the data fields in the images. It is not always 100% correct, so check the output carefully. It requires the magick and tesseract packages.
But please note, it is work in progress and currently only gives you a data frame with the extracted tags, and doesn't write the tags into the images. So the normal recordTable operation still won't work since it expects the DateTimeOriginal tag.
library(devtools)
install_github("jniedballa/camtrapR", ref = "dev")
Best regards,
Jürgen