Reminder - Oct 27th Bottled Water Campus Call // Rappel - Appel campus le 27 octobre sur l'eau embouteillée

[Coordonnateur CJS Quebec]

Notice - Campus Call on Oct 27th Avis - Appel campus le 27 octobre ***PLEASE CIRCULATE *** SVP CIRCULEZ *** ***FRANCAIS CI-DESSOUS*** Calling all campus-based public water advocates and anti-bottled water activists!    The Coalition for Bottled Water Free Communities is holding a set of conference calls in late October to connect campus water advocates across the country to share information, update each other on initiatives, share resources and discuss strategy. If you are a water advocate or know someone who is, please pass the information along and join us on the call - details below.    These calls will kick off organizing towards this year's Bottled Water Free Day on March  15, 2012, as well as helping build an movement that backs the tap each and every day.  For more information or to RSVP, contact Cameron Stiff, National Campaigns Coordinator for the Sierra Youth Coalition, at wa...@syc-cjs.org. Cheers to the tap! English Call (note there is a separate French call earlier in the day) Date: Thursday, October 27th, 2011 Time: 1pm Newfoundland - 1:30pm Atlantic - 2:30pm Eastern - 3:30pm Central - 4:30 Mountain - 5:30 Pacific. Call in #:  1-866-906-9888 Participation Code: 1647450 The Coalition for Bottled Water Free Communities is a Partnership between The Polaris Institute, The Canadian Union of Public Employees, the Sierra Youth Coalition and the Canadian Federation of Students with the intertwining goals of  ending the sale of bottled water and protecting the public water system. http://bottledwaterfreeday.ca/ ------------------------------------------------------- Nous invitons tous les militants pour une eau publique de qualité qui travaillent à éliminer l'eau embouteillée sur les campuses à assister à un appel conférence!   La coalition pour des collectivités libres d'eau embouteillée va tenir un  appel conférence en Octobre qui permettra à tous les militants actifs des différents campus et collèges de se mettre en contact, partager des informations et discuter d'idées de campagnes pour l'année en cours! Si vous êtes actifs sur vos campus ou si vous connaissez quelqu'un, s'il-vous-plaît transférez l'information et joignez vous à l'appel! Les détails se trouvent ci-bas.  Ces appels lanceront les efforts d'organisation en vue de la prochaine Journée sans eau embouteillée du 15 mars 2012, et aideront à construire un mouvement qui soutient le robinet à tous les jours. Pour plus d'information ou pour confirmer votre présence, s'il-vous-plaît contactez Cameron Stiff, le coordinateur des campagnes de la Coalition Jeunesse Sierra, auwa...@syc-cjfs.org À bientôt! Appel Français (notez il y a un appel en anglais plus tard dans la journée) Date: Jeudi, 27 octobre 2011 Heure: Terreneuve 11h30  --  atlantique 12h --  l'est 13h --  centrale 14h -- montagne 15h -- l'ouest 16h  Numéro: 1-866-906-9888   Code de participation: 1647450 La Coalition pour des collectivités libres d'eau embouteillée est un partenariat entre l'Institut Polaris, le Syndicat canadien de la fonction publique, la Coalition jeunesse Sierra et la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants, ayant des objectifs inter-reliés de mettre fin à la vente d'eau embouteillée et la protection des systèmes publiques d'eau. http://journeesansbouteilles.ca