Fw: FBI ekparolas ankaux en Esperanto

18 views

Skip to first unread message

José Mário

unread,

May 3, 2012, 12:01:50 AM5/3/12

to Rodrigo Tavares, ja...@supercabo.com.br, Ian Fantom, Grattapaglia, esper...@googlegroups.com, esperanto-...@googlegroups.com, Esperanto - Renata Ventura, Emilio Cid, El Popola Chinio, campanha-espera...@googlegroups.com, BEJO - Brazila Esperantista Junulara Organizo, ape IvaldoAlves de Souza, Andreas Kuenzli, Aloísio Sartorato, Aloísio Sartorato

----- Original Message -----
From: "José Mário" <josem....@interjato.com>
To: <uea-m...@yahoogroups.com>
Sent: Thursday, May 03, 2012 12:57 AM
Subject: FBI ekparolas ankaux en Esperanto

> La oficiala sekurecservo de la Usona Registaro ekuzas la traduksistemon de
> Google, kaj fiere disvastigas tion per aludo al la esperanto-parolantoj
> kaj
> ecx per frazeto en cxi tiu lingvo. Jen la adreso de la FBI-blogo:
> http://www.fbi.gov/news/news_blog/translation_040512.
>
> Jen la enhavo, anglalingve, de la salutmesagxo entenata en tiu blogo, en
> la
> retpagxo de FBI, nun tradukebla al pli ol 50 lingvoj, inkluzive Esperanto:
> Lost in Translation? Not Anymore...
>
> Wish you could read this blog entry in Greek? Icelandic? Well, now you
> can.
>
> You may have noticed the new “Select Language” drop-down menu in the upper
> right corner of every page on the FBI website. This feature, programmed
> into
> our site using a free application programming interface from Google,
> enables
> you to translate any standard webpage (not pdfs) into more than 50
> different
> languages.
>
> It’s just part of our continuing efforts to make FBI.gov more
> user-friendly
> and accessible to readers around the globe. As Esperanto speakers might
> say,
> estas malgranda mondo finfine...it’s a small world after all.
>
> José Mário Marques
>