Sunbird ameaçado

[Jeferson Hultmann]

Devido a falta de pessoal, Sunbird deve parar na próxima versão.
Esforços ficam no Lightning.

http://weblogs.mozillazine.org/calendar/2009/02/calendar_project_at_a_critical.html

[Emerson Prado]

É, a coisa mais difícil é arrumar colaboradores de boa vontade! Vamos
ficar torcendo...
Emerson

On 21 fev, 19:45, Jeferson Hultmann <hultm...@gmail.com> wrote:
> Devido a falta de pessoal, Sunbird deve parar na próxima versão.
> Esforços ficam no Lightning.
>

> http://weblogs.mozillazine.org/calendar/2009/02/calendar_project_at_a...

[Erik Chendo Tegon]

O publico do sunbird na verdade está meio que desanimada com demora
nas releases
A falta de foco e a força da google nesse ramo , realmente mina esse
projeto.
Na minha opnião, tem mais gente querendo contribuir com sonbird e até
o thunderbird 3 (que sofreu uma ressucitada :D )

A própia revitalização do thunderbird está atraindo novos publicos.

Comentario de distração : Fala sério ! o tempo que a mozilla demorou
para lançar do 0.8 pro 0.9 a songbird fez o
0.6
0.7
1.0 (o que seria o própio 0.8)
1.1 (que seria o "0.9" )

E agora até o final de maio lança o 1.2 que fecha as novidades.

E ai galera, quem chega primeiro ? songbird ou sunbird ?!
Façam suas apostas...

[Erik Chendo Tegon]

http://weblogs.mozillazine.org/calendar/

segundo o ultimo post do dia 27 , philipp parece que vai parar mesmo
de colocar novidades ao programa.
A 1.0 nem terá novidades, só correção de bugs.

E ai, vão matar o projeto ? vamos deixar fazer isso ?
Precisa-se disso ?

[Jeferson Hultmann]

BTW, logo o cara da tradução do Sunbird começa a perguntar da tradução pt-BR.

Emerson, o que que eu falo? :-)

2009/3/29 Erik Chendo Tegon <qrc...@gmail.com>:

[Emerson Prado]

Eu me enrosquei com aquela coisa do Hg. Confesso que não tenho tido
tempo para experimentar isso, então não consegui ainda entender como a
coisa funciona.
Emerson

[Emerson Prado]

Jeferson, você acha que é possível você colocar um tópico novo aqui
com um passo-a-passo para a tradução, conforme o que conversamos no
tópico "Tortoise Hg"?
Valeu,
Emerson

[Emerson Prado]

Jeferson, tem como dar uma força na compreensão desse esquema do Hg?
Eu realmente não vou ter como destrinchar isso na raça.
Valeu,
Emerson

[hultmann]

Em que área é o maior problema? Já instalou o TortoiseHg? Então vá Win
Explorer e selecione "Clone repository here" e em "source path"
coloque "http://hg.frenchmozilla.fr/". Depois disso você terá todas as
strings en-US.

Não sei que dúvidas vc tem, vá falando que eu esclarecendo.

[]s

[Emerson Prado]

Tem como baixar as strings pt-BR, naquele esquema que você "clona" as
traduções passadas para as strings atuais, para agilizar a tradução?
Abraços,
Emerson

[Jeferson Hultmann]

Yep, faço isso nesse findi. Daí você pega só as strings pt-BR e traduz
o que estiver em en-US.

[]s

2009/5/22 Emerson Prado <Emerson....@gmail.com>:

[Emerson Prado]

Legal, e como eu pego as strings pt-BR?
Valeu,
Emerson

On 22 maio, 21:12, Jeferson Hultmann <hultm...@gmail.com> wrote:
> Yep, faço isso nesse findi. Daí você pega só as strings pt-BR e traduz
> o que estiver em en-US.
>
> []s
>

> 2009/5/22 Emerson Prado <Emerson.Prado....@gmail.com>:

[hultmann]

Done! Pra facilitar, coloquei tudo aqui:
http://groups.google.com/group/calendar-ptbr/web/calendar1.0nightly.zip

Aí estão os arquivos en-US *deste momento* mesclados com o que já
existia no pt-BR. Todas as traduções pt-BR são válidas, portanto é só
se concentrar no en-US.

Lembro que pra testar a tradução o mais simples é baixar o sunbird,
abrir o en-US.jar (eu uso o 7-zip) e substituir os dtd/properties
pelos traduzidos.

[]s

[Emerson Prado]

Valeu, Jeferson! Subi a tradução atual no arquivo calendar1.0nightly
tradução 0.1.zip (seção "Arquivos") para você subir. Quando houver uma
compilação disponível, me dá um toque para eu (e quem mais puder)
verificar.
Abração,
Emerson

[Jeferson Hultmann]

Mas... já??? :o)

Vou poder enviar só em alguns dias (estou no meio de um update no meu
HD e depois terei que configurar o mercurial).

Enquanto isso, quem quiser testar pode usar o macete de substituir os
file do en-US.jar.

[]s

2009/5/26 Emerson Prado <Emerson....@gmail.com>:

[Jeferson Hultmann]

Acreditem se puderem, mas vou atualizar a tradução nos próximos
dias. :o)

Se tiver um update, manda pra aproveitar o embalo.

[]s

Em 26/05/2009 18:47, Citando a mensagem de Jeferson Hultmann:

[Emerson Prado]

Oba! Não tenho novidades. Só haverá atualização se alguém do grupo
tiver percebido algum erro.
Depois da atualização, ainda vai dar tempo de testar a notúrnica e
fazer as devidas correções?
Valeu,
Emerson

On 17 jul, 18:59, Jeferson Hultmann <hultm...@gmail.com> wrote:
> Acreditem se puderem, mas vou atualizar a tradução nos próximos
> dias. :o)
>
> Se tiver um update, manda pra aproveitar o embalo.
>
> []s
>
> Em 26/05/2009 18:47, Citando a mensagem de Jeferson Hultmann:
>
> > Mas... já??? :o)
>
> > Vou poder enviar só em alguns dias (estou no meio de um update no meu
> > HD e depois terei que configurar o mercurial).
>
> > Enquanto isso, quem quiser testar pode usar o macete de substituir os
> > file do en-US.jar.
>
> > []s
>

> > 2009/5/26 Emerson Prado<Emerson.Prado....@gmail.com>:

[Jeferson Hultmann]

Estou acabando a tradução do Fennec, depois vou tratar do Calendar.

Já sobre o prazo, não há notícia de quando será... Então está
tranquilo pra mudar o que quiser.

[]s

Em 22/07/2009 16:14, Citando a mensagem de Emerson Prado:

[Jeferson Hultmann]

OK, enviado:

http://hg.mozilla.org/releases/l10n-mozilla-1.9.1/pt-BR/rev/56de90b34427

O sunbird10x está verde, então os builds devem sair em algum lugar:
http://l10n.mozilla.org/dashboard/?locale=pt-BR

Há 30+ strings adicionadas desde que o Emerson mandou a
tradução, estas foram em inglês.

Um bug que percebi foi o "Cut", que precisar ser traduzido como
"Recortar".

[]s

Em 22/07/2009 16:14, Citando a mensagem de Emerson Prado:
>