0.9 - Bugs

0 views
Skip to first unread message

Emerson Prado

unread,
Aug 7, 2008, 3:32:20 PM8/7/08
to Tradução do Mozilla Calendar pt-BR
Segue uma lista dos bugs observados nesta versão:

Ao criar/editar um evento, selecionando repetição personalizada, se
você selecionar "Repetir até", a data não será aceita (botão "OK" não
tem efeito)
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=449629

Ainda na repetição personalizada, se você escolher "Semanalmente" ou
"Mensalmente", e clicar em 3 ou mais dias, quando você voltar para a
janela do evento, a descrição da repetição vai aparecer cortada
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=449636

Seja lá qual opção de repetição você escolha, se você reabrir a janela
de edição de recorrência, as opções voltam ao padrão (Diariamente, a
cada 1 dia, para sempre)
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=449638

Ao criar/editar uma tarefa, programando um lembrete personalizado, as
janelas de edição de tarefa e lembrete mostram "(tempo) antes/depois
do início/fim do evento", em vez de "...tarefa" (bug antigo)
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=399602

Emerson Prado

unread,
Aug 8, 2008, 11:02:04 AM8/8/08
to Tradução do Mozilla Calendar pt-BR
Olá. O segundo bug é burrice minha - basta aumentar a largura da
janela, e o problema está resolvido (talvez com muitos dias por mês
complique, mas taí). Já o primeiro e o terceiro parecem ser
relacionados com um problema na tradução. Não dá para colocar o "de"
no texto "<dia> de <mês>" na janela de edição de recorrência
personalizada, e eu (e mais alguns tradutores) simplesmente colocamos,
achando que ia aparecer na janela. Há um bug para permitir que
tradutores coloquem estes detalhes:
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=449646
Jeferson, eu subi o arquivo sun-calendar-event-dialog.properties (4),
sem o "de" no lugar errado. Manda lá pra mim? Depois que isto aparecer
na compilação, vou saber o impacto nos outros bugs.
Valeu,
Emerson

On 7 ago, 16:32, Emerson Prado <Emerson.Prado....@gmail.com> wrote:
> Segue uma lista dos bugs observados nesta versão:
>
> Ao criar/editar um evento, selecionando repetição personalizada, se
> você selecionar "Repetir até", a data não será aceita (botão "OK" não
> tem efeito)https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=449629
>
> Ainda na repetição personalizada, se você escolher "Semanalmente" ou
> "Mensalmente", e clicar em 3 ou mais dias, quando você voltar para a
> janela do evento, a descrição da repetição vai aparecer cortadahttps://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=449636
>
> Seja lá qual opção de repetição você escolha, se você reabrir a janela
> de edição de recorrência, as opções voltam ao padrão (Diariamente, a
> cada 1 dia, para sempre)https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=449638

Jeferson Hultmann

unread,
Aug 9, 2008, 6:51:07 PM8/9/08
to calend...@googlegroups.com
enviado.

[]s

Citando a mensagem de Emerson Prado:

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages