Câu đối trên mộ cụ cố Trần Tán Bình

13 views

Skip to first unread message

unread,

Dec 30, 2020, 2:50:29 AM12/30/20

to CacchaucuTTB, Thanhha Tranthi, Phuong Nghiem Hoang Lan

Anh Khanh (bên Mỹ) muốn hỏi là trên mộ cụ cố Trần Tán Bình có câu đối:

"Chết không có hẹn, xanh vùi cỏ,

Sống cũng như thừa, nhọ góp vai"

Xin phép hỏi mọi người trong diễn đàn này, có ai biết câu đối này không, cụm từ "nhọ góp vai" có nghĩa là gì? Ai biết xin vui lòng giải thích giùm.

Câu đối trên được ông Trần Tán Cửu, tức Trọng Lang (là con trai cụ cố Trần Tán Bình) nói đến trong hồi ký của ông.

Rất tiếc là trang "Tronglang.com" không còn hoạt động nữa. Mọi người có thể xem blog này:

Hùng

Reply all

Reply to author

Forward

0 new messages