בואו לתמוך! בואו לחגוג! מסיבה לטינית ואירוע התרמה לאסקואליטה, שבת 25.9

[Elad Zamir]

בשבת הזו אחר הצהרים האסקואליטה פותחת שנה חדשה. בואו לחגוג אתנו, בואו לתמוך ולהשתתף!
אם תוכלו לעזור לנו - אנחנו מאוד זקוקים למתנדבים נוספים בהכנות לאירוע, ובמהלך האירוע בשבת. ובבקשה, הפיצו את ההזמנה לאירוע!

בהזדמנות זו, חשוב לנו להזכיר שיש עוד אירוע ביום שבת, ומומלץ להגיע לשניהם. בשעה 17:00 מתחיל אירוע של איגוד עובדות הסיעוד ב"כוח לעובדים" בתחנה המרכזית החדשה. כדאי מאוד לבקר בשני האירועים, שמסמלים שניהם את הכוח של עבודת עומק קהילתית ושל מנהיגות עצמאית של מהגרות ומהגרי עבודה:

* האירוע של איגוד עובדות הסיעוד בפייסבוק.
* האירוע של האסקואליטה בפייסבוק.

אלעד
0523-511311

עברית אחרי ספרדית

Si eres boliviano, chileno, colombiano, dominicano, ecuatoriano,

 peruano, israelí, latino. SEGURAMENTE ERES PARTE DE LA ESCUELITA.

Ven y muestra que eres parte.

¿Qué?: BINGO, COMIDA Y FIESTA LATINA

¿Cuándo?: SÁBADO 25 DE SETIEMBRE, a las 13:00 horas.

¿Dónde?: BOYS SCOUTS, SHAPIRA, Rehov Damodina. Al lado del parque

Sí, queridos amigos, empezamos las actividades en La Escuelita. Este año todos

 somos parte. Todos nos sentimos orgullosos de pertenecer a este proyecto, que

 ha crecido con nosotros y que nos ha acompañado en las buenas y en las malas.

Este año celebramos que por fin, después de muchos años, tenemos lugar propio.

 A partir de octubre estaremos en La Estación Central de Buses.

Ven, colabora, pásala bien y siéntete parte de LA NUEVA ESCUELITA.

Información: 0547-876966

האסקואליטה פותחת שנה...

 

שנה עשירית של פעילות חינוכית ותרבותית... שנה עשירית של מנהיגות עצמאית של מהגרי עבודה...

שנה עשירית של מאבק לשינוי חברתי, ושל תקווה... שנה עשירית של שותפות לטינית-ישראלית.

 

בואו לתמוך, בואו לתרום, בואו להכיר!

בואו לרקוד, לשחק, לצחוק ולאכול אתנו!

 

אחרי שנה לא-קלה, האסקואליטה מתארגנת לשנה חדשה של לימודי ספרדית, תרבות לטינית, ופעילות חברתית למען קהילת מהגרי העבודה מאמריקה הלטינית שחיים בישראל. אנחנו מזמינים אתכם לחגוג אתנו את תחילת השנה החדשה על פי המסורת הלטינית-ישראלית שלנו, עם אוכל טוב, מוזיקה, ריקודים ומשחקים... וכמובן גם לתרום כפי יכולתכם למען המשך הפעילות שלנו.

 

לפני עשר שנים הקימו מהגרי עבודה מדרום אמריקה החיים בתל אביב את האֵסקוּאֵליטַה, ארגון קהילתי ששם לו למטרה לשמר את זהותם הלטינית של ילדי הקהילה באמצעות לימוד השפה הספרדית, ההיסטוריה והתרבות של אמריקה הלטינית. מאז הרחיבה האסקואליטה את פעילותה והציעה שיעורי עזר, שיעורי עברית וסדנאות למבוגרים, ושימשה מרכז לפעילות חברתית להגנת זכויותיהם של המהגרים הלטינים ועוד. מאז ומתמיד נעשה הרוב הגדול של העבודה בידי מתנדבים.

 

השנה חונכת האסקואליטה בית חדש, בתחנה המרכזית של תל אביב. יש לנו מנהלים חדשים ורעיונות חדשים והרבה מרץ. בואו לחגוג אתנו את המשכה של המסורת שלנו ואת ההתפתחות המתמדת של הקהילה שלנו!

 

יום שבת, 25.9, 14:00 – 18:00

שבט צופי שפירא, רח' דה מודינה

שכונת שפירא, תל אביב

 

עוד על האסקואליטה באתר שלנו:

http://escuelita.info/he

 

לתרומות ולפרטים נוספים על האירוע

פנו לליאת 0523-262717 או לחורחה איוון 0547-876966.