Fwd: GPE Vice-Chair Nominations: Your submissions requested by February 13th/ Groupe des candidatures pour le vice-président du PME: Vos contributions demandées avant le 13 février / Grupo de Nombramiento de la Vicepresidencia de la AME: Sus aportaciones solicitadas hasta el 13 de febrero / Grupo de Nomeação da Vice-Presidência da AME: Suas submissões solicitadas até 13 de fevereiro / لترشيحات لمنصب نائب رئيس الشراكة العالمية: طلباتكم المطلوبة بحلول 13 فبراير
Boaz WARUKU
From: Natalie Akstein <nat...@campaignforeducation.org>
Date: 2018-02-08 13:31 GMT+03:00
Subject: GPE Vice-Chair Nominations: Your submissions requested by February 13th/ Groupe des candidatures pour le vice-président du PME: Vos contributions demandées avant le 13 février / Grupo de Nombramiento de la Vicepresidencia de la AME: Sus aportaciones solicitadas hasta el 13 de febrero / Grupo de Nomeação da Vice-Presidência da AME: Suas submissões solicitadas até 13 de fevereiro / لترشيحات لمنصب نائب رئيس الشراكة العالمية: طلباتكم المطلوبة بحلول 13 فبراير
To: GPE_Southern_...@groupspaces.com, GPE-Southern-...@groupspaces.com
Dear CSO2,
The GPE Secretariat has requested each GPE constituency category (1. Donors, 2. Developing Country Partners, 3. Multilaterals, and 4. Civil Society and Private Foundations/Sector) to nominate two potential candidates for the Vice-Chair Nominations Group.
The Vice-Chair Nominations Group will be responsible to oversee the GPE Vice-Chair selection process and provide a recommendation for Board approval no later than April 2018. The Group will play a key role in identifying prospective candidates, with due consideration of gender and North/South balance, and gauging their interest by personally reaching out to explain the position and the expectations of the job, and assessing the support required.
Members of the Nominations Group should have sufficient availability from mid-February up to April in order to carry out the work of identifying Vice-Chair candidates. They should also have strong knowledge of GPE and can confidently speak to its mandate and operating model. The level of effort required will include taking part in at least one conference call per month and ensuring speedy response to email contact, among others.
Based on the criteria listed above, we are requesting that any individual nomination for the Vice-Chair Nominations Group be sent to Natalie Akstein (natalie@campaignforeducation.org), with copy to Laura Giannecchini (laura@campanaderechoeducacion.org) and Zehra Kaneez (ze...@pcepak.org) by February 13th, 12 am GMT . In your email please send the name of the person, organization, and short justification for the nomination (50-100 words). This deadline will allow CSO2, 1, and 3 Board representatives enough time to share with the representatives of the Private Foundations/Private Sector the nominations of the constituency category 4 (Civil Society and Private Foundations/Sector).
The GPE Coordinating Committee will select the members of the Vice-Chair Nominations Group among the pool of candidates submitted by each constituency category.
We thank you in advance for your prompt collaboration.
Best regards,
Natalie.
---------------
Cher OSC2,
Le Secrétariat du PME a demandé à chaque groupe de circonscription du PME (1. Bailleur de fonds, 2. Pays en développement partenaires, 3. Multilatéraux et 4. Secteur de la société civile et fondations privées) de désigner deux candidats potentiels pour le Groupe des candidatures pour le vice-président.
Le Groupe des candidatures pour le vice-président sera chargé de superviser le processus de sélection pour le vice-président du PME et de soumettre une recommandation à l'approbation du Conseil au plus tard en avril 2018. Le Groupe jouera un rôle clé dans l'identification des candidats potentiels, en tenant compte de l’équilibre Nord/Sud, et évaluera leur intérêt en essayant personnellement d'expliquer la position et les attentes du poste et en évaluant le soutien requis.
Les membres du Groupe des candidatures devraient être suffisamment disponibles de la mi-février à avril pour effectuer le travail d'identification des candidats à la vice-présidence. Ils devraient également avoir une bonne connaissance du PME et pouvoir parler en toute confiance de son mandat et de son modèle opérationnel. Le niveau d'effort requis comprendra participer à au moins une téléconférence par mois et assurer une réponse rapide au contact par courriel, entre autres.
Sur la base des critères énumérés ci-dessus, nous demandons que toute candidature individuelle pour le Groupe des candidatures pour le vice-président soit envoyée à Natalie Akstein (natalie@campaignforeducation.org), avec copie à Laura Giannecchini (laura@campanaderechoeducacion.org) et Zehra Kaneez ( ze...@pcepak.org) d'ici le 13 février, à 12h00 GMT. Dans votre courriel, veuillez envoyer le nom de la personne, l'organisation et une courte justification pour la nomination (50-100 mots). Cette date limite permettra aux représentants des OSC2, 1 et 3 du Conseil d'avoir assez de temps pour partager avec les représentants des Fondations Privées / Secteur Privé les nominations de la catégorie de circonscription 4 (Secteur de la société Civile et fondations privées).
Le Comité de coordination du PME sélectionnera les membres du Groupe des candidatures pour le vice-président parmi le groupe de candidats soumis par chaque catégorie de circonscription.
Nous vous remercions d'avance pour votre collaboration rapide.
Meilleures salutations,
Natalie.
---------------
Estimada/o colega de OSC2,
La Secretaría de la AME solicitó a cada una de sus categorías de electorado (1. Países Donantes, 2. Países en Desarrollo, 3. Organismos Multilaterales y 4. Sociedad Civil y Fundaciones Privadas / Sector Privado) que nombrase a dos candidatos potenciales para el Grupo de Nombramiento de la Vicepresidencia de la AME.
El Grupo de Nombramiento de la Vicepresidencia será responsable de la supervisión del proceso de selección de la/del nueva/o vicepresidente de la AME y por recomendarla/o para la aprobación del Consejo de Administración de la AME hasta abril de 2018. El Grupo desempeñará un papel fundamental en la identificación de candidata/os potenciales, considerando los criterios de género y equilibrio geográfico (Norte / Sur), así como en la identificación de su interés, contactándola/o personalmente para explicar la posición y las expectativas del trabajo, y evaluar el apoyo necesario.
Los miembros del Grupo de Nombramiento deben estar disponibles entre mediados de febrero y abril para realizar ese trabajo. Deben tener un conocimiento profundo de la AME, sintiendo confianza para dialogar sobre el mandato y modelo operativo de la organización. También deben participar de al menos una teleconferencia por mes y responder rápidamente a correos electrónicos y otras demandas.
Con base en los criterios listados arriba, solicitamos que envíen hasta el 13 de febrero, al mediodía, hora GMT, para Natalie Akstein (natalie@campaignforeducation.org), con copia a Laura Giannecchini (laura@campanaderechoeducacion.org) y Zehra Kaneez (ze...@pcepak.org) cualquier candidatura individual. En su correo electrónico, envíe el nombre de la persona, la organización y una breve justificación para la nominación (50-100 palabras). Esta fecha límite permitirá que los representantes de OSC2, 1 y 3 tengan tiempo suficiente para compartir con los colegas de Fundaciones Privadas / Sector Privado los nombramientos de la circunscripción 4 (Sociedad Civil y Fundaciones Privadas / Sector Privado).
El Comité de Coordinación de la AME seleccionará a los miembros del Grupo de Nombramiento de la Vicepresidencia de la AME entre la/os candidata /os presentada/os por cada categoría de electorado.
Agradecemos de antemano por su rápida colaboración.
Saludos cordiales,
Natalie.
---------------
Prezada/o colega da OSC2,
A Secretaria da AME solicitou a cada uma de suas categorias de eleitorado (1. Países Doadores, 2. Países em Desenvolvimento, 3. Organismos Multilaterais e 4. Sociedade Civil e Fundações Privadas / Setor Privado) que nomeasse dois candidatos potenciais para o Grupo de Nomeação da Vice-Presidência da AME.
O Grupo de Nomeação da Vice-Presidência será responsável por supervisionar o processo de seleção da/o nova/o vice-presidente da AME e recomendá-la/o para a aprovação do Conselho de Administração da AME até abril de 2018. O Grupo desempenhará um papel fundamental na identificação de potenciais candidata/os, considerando os critérios de gênero e equilíbrio geográfico (Norte/Sul), assim como identificar seu interesse, contatando-a/o pessoalmente para explicar a posição e as expectativas do trabalho, e avaliar o apoio necessário.
Os membros do Grupo de Nomeação devem estar disponíveis entre meados de fevereiro e abril para realizar o trabalho. Devem ter um conhecimento aprofundado da AME, sentindo-se confiantes para dialogar sobre o mandato e modelo operacional da organização. Também devem participar de pelo menos uma teleconferência por mês e responder rapidamente a e-mails e outras demandas.
Com base nos critérios listados acima, solicitamos que enviem até 13 de fevereiro, ao meio-dia, hora GMT, para Natalie Akstein (natalie@campaignforeducation.org), com cópia a Laura Giannecchini (laura@campanaderechoeducacion.org) e Zehra Kaneez (ze...@pcepak.org) quaisquer candidaturas individuais. No seu e-mail, envie o nome da pessoa, organização e breve justificação para a nomeação (50-100 palavras). Este prazo permitirá que os representantes da OSC2, 1 e 3 tenham tempo suficiente para compartilhar com os colegas das Fundações Privadas/Setor Privado as nomeações da circunscrição 4 (Sociedade Civil e Fundações Privadas / Setor Privado).
O Comitê de Coordenação da AME selecionará os membros do Grupo de Nomeação da Vice-Presidência da AME entre a/os candidata/os apresentada/os por cada categoria de eleitorado.
Agradecemos antecipadamente por sua rápida colaboração.
Atenciosamente,
Natalie.
---------------
الأعزاء مؤسسات المجتمع المدني المحترمين،
إن السكرتاريا للشراكة العالمية للتعليم قد طلبت من كل دائرة انتخابية (مانحين، شركاء الدول النامية، متعددة الأطراف، مؤسسات مجتمع مدني والقطاع الخاص) لاختيار مرشحان محتملان لفريق ترشيح نائب الرئيس.
سيكون فريق ترشيح نائب الرئيس مسؤول عن الإشراف على عملية اختيار نائب الرئيس للشراكة العالمية للتعليم وسيقدم التوصيات لمجلس الإدارة حتى تتم الموافقة في موعد أقصاه ابريل (نيسان) 2018. هذا الفريق يلعب دورا رئيسيا في تحديد المرشحين المحتملين، اخذين بعين الاعتبار النوع الاجتماعي (الجندر) وتحقيق التوازن بين الشمال/ الجنوب، وقياس مدى اهتمامهم من خلال الوصول شخصيا لهذا الموقع وتوقعاتهم من الوظيفة وتقييم الدعم المطلوب.
يجب ان يكون أعضاء الفريق المسؤول عن الترشيح متوفرين من منتصف فبراير (شباط) وحتى ابريل (نيسان) لكي يقوموا بتحديد مرشحين لنائب الرئيس. كما يجب أن يكونوا على معرفة قوية بالشراكة العالمية للتعليم وملمون بشكل جيد بصلاحياته ونموذج التشغيل. يتضمن مستوى الجهد المطلوب أخذ دور في مكالمة الجماعية واحدة على الأقل كل شهر، وكذلك الاستجابة السريعة لمراسلة جهات الاتصال مع الآخرين.
بناء على المعايير المذكورة أعلاه، نحن نطلب أي ترشيحات فردية لفريق ترشيح نائب الرئيس حتى 13/2/2018 الساعة 12 ظهرا بتوقيت غرينتش> الرجاء ارسال ترشيحاتكم مباشرة الى عنواني (natalie@campaignforeducation) وعدم الرد على قائمة الايميلات الموجودة في هذه الرسالة.
يرجى تضمين البريد الإلكتروني اسم الشخص، المنظمة، والتبرير القصير للترشيح (50-100 كلمة).
هذا سيمنح وقتا كافيا لمؤسسات المجتمع المدني (CSO1, CSO2) و 3 ممثلين من مجلس الإدارة للتشاورمع دائرة المؤسات الخاصة على ما هية الترشيحات التراكمية لمؤسسات المجتمع المدني.
اللجنة التنسيقية للشراكة العالمية للتعليم ستقوم باختيار الأعضاء لفريق ترشيح نائب الرئيس من خلال مجموعة المرشحين قدمت من خلال كل فئة من الدوائر الانتخابية.
نحن نقدر مسبقا تعاونكم معنا.
مع تحياتي،
نتالي
t: +27 11 4474111
f: +27 11 4474138
e: natalie@campaignforeducation.org
s: lacitoyennedumonde