Index of Sanskrit Verb Forms (+ 30 000 Quotes)

[Mārcis Gasūns]

Namaste,

  In 2012 I was working with MW verb data together with Oliver  Hellwig's data. Latin transliteration (MW translation in तो बेचोमे is an known issue, but that was a quick solution) was the base for it, but some in India love devanagari, so you can have it:

√प्रधाव् १. आ.
तो बेचोमे दिffउसेद्, तो पेर्मेअते, तो पेर्वदे, तो रुन् अwअय्, तो रुन् fओर्थ्, तो रुन् fओर्wअर्द्स्, तो रुन् ओर् गो तो, तो सेत् ओउत्, तो स्प्रेअद्, तो स्तर्त्
प्रधावसि - यो नो द्वेष्टारम् आदाय श्येनराज प्रधावसि / म्भ्, १, २२२, ७.१ (इन्द्. प्र्. २. स्ग्. √प्रधाव् १. आ.)
प्रधावति - [..] ऽतिवृद्धः सेतुम् अवदार्यापरेणोदकेन व्यामिश्रः सर्वतः <स्पन् च्लस्स्="wओर्द्">प्रधावति एवं दोषाः कदाचिदेकशो द्विशः समस्ताः [..] सु, सू., २१, २८.४ (इन्द्. प्र्. ३. स्ग्. √प्रधाव् १. आ.)
प्रधावन्ति - [..] मृगा उदकभावेन विकल्प्य ग्रीष्माभितप्ताः पातुकामतया <स्पन् च्लस्स्="wओर्द्">प्रधावन्ति स्वचित्तदृष्टिभ्रान्त्यनवबोधान्न प्रजानन्ति नात्रोदकमिति एवमेव महामते [..] लस्, २, १५३.३ (इन्द्. प्र्. ३. प्ल्. √प्रधाव् १. आ.)
प्रधावेयम् - स्वयम् एव प्रधावेयं यदि न स्याद् वृकोदर । म्भ्, ३, २३२, १४.१ (ओप्त्. प्र्. १. स्ग्. √प्रधाव् १. आ.)
प्रधावेत् - न लङ्घयेद् वत्सतन्त्रीं न प्रधावेच् च वर्षति । मस्, ४, ३८.१ (ओप्त्. प्र्. ३. स्ग्. √प्रधाव् १. आ.)
प्रधावत - अनार्याः खलु यद् भीतास्त्यक्त्वा वीर्यं प्रधावत ॥ राम्, यु, ५४, १९.२ (इम्पेर्. प्र्. २. प्ल्. √प्रधाव् १. आ.)
प्रधावत - द्रुपदः कौरवान् दृष्ट्वा प्रधावत समन्ततः । म्भ्, १, १२८, ४.२२ (इम्प्f. ३. स्ग्. √प्रधाव् १. आ.)
प्राधावन् - लङ्घितोद्भ्रान्तशार्दूलाः प्राधावन्न् अभि जाह्नवीम् ॥ बृहत्, २०, ३७०.२ (इम्प्f. ३. प्ल्. √प्रधाव् १. आ.)

प्रधावन्त् - प्रहरन्तं प्रधावन्तं शब्दन्तं भैरवाननम् । अह्स्, उत्त्., ४, २७.१ (इन्द्. प्र्. √प्रधाव् १. आ.)
प्रधावित - प्रधावितम् अहं दैवं पौरुषेण निवर्तये ॥ राम्, अय्, २०, १५.२ (प्प्प्. √प्रधाव् १. आ.)

Marcis

[Swapna and Sunil]

Namaste,

Thank you. Would you know where I might be able to access the rest of this?

Thanks.

Sunil

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "भारतीयविद्वत्परिषत्" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to bvpar...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[विश्वासो वासुकेयः]

I too want this data 🙏

[Mārcis Gasūns]

On Friday, 8 February 2019 01:34:49 UTC+3, विश्वासो वासुकेयः wrote:

I too want this data 🙏

Forgot where I put it, here is the latinised original for now https://www.dropbox.com/s/4bk9lfbn4f17cj3/DCS-Moniers-roots-w-references.html

M. 

[Suhas Mahesh]

धन्यवादः । महते ममोपकाराय । StarDict विन्यासे प्रतिबद्ध उपकरिष्यति तराम् ।

[Swapna and Sunil]

Seconding this request again... Thank you very much!!

S. Nair

[Mārcis Gasūns]

On Sunday, 10 February 2019 10:21:11 UTC+3, Steppen Wolf wrote:

Seconding this request again... Thank you very much!!

Does the dropbox link above work? 

[Madhav Deshpande]

Hello Marcis,

     Looks like I missed the dropbox link.  Can you please send it again?  Thanks.

Madhav

Madhav M. Deshpande

Professor Emeritus

Sanskrit and Linguistics

University of Michigan

[Residence: Campbell, California]

--

[Mārcis Gasūns]

https://yadi.sk/d/W9T-008qLgj-Jw iast

https://yadi.sk/d/6buQoy20gIIDtw devanagari

Press the right button

[Madhav Deshpande]

Thanks, Marcis.  I just now downloaded the files.  With best wishes,

Madhav M. Deshpande

Professor Emeritus

Sanskrit and Linguistics

University of Michigan

[Residence: Campbell, California]

[Mārcis Gasūns]

пн, 11 февр. 2019 г. в 17:57, Madhav Deshpande <mmd...@umich.edu>:

Thanks, Marcis.  I just now downloaded the files.  With best wishes,

Please let me know if they come handy. These 50 dhatus have the most forms attested:

√kṛ 8. Ā. 82

√bhū 1. Ā. 73

√gam 6. P. 71

√dṛś 4. Ā. 61

√han 1. Ā. 60

√śru 4. P. 59

√dā 1. Ā. 57

√nī 1. Ā. 55

√grah 6. P. 53

√āgam 6. P. 50

√ji 2. P. 49

√vac 2. P. 48

√sthā 1. Ā. 48

√car 1. Ā. 47

√muc 6. Ā. 47

√pracch 1. P. 46

√yā 2. Ā. 46

√dah 1. Ā. 45

√vas 2. P. 45

√jñā 4. Ā. 43

√yuj 4. P. 43

√tyaj 1. Ā. 42

√prāp 1. P. 42

√bhuj 1. P. 42

√yudh 4. P. 42

√rakṣ 1. Ā. 42

√vid 6. Ā. 42

√yaj 1. Ā. 41

√hā 1. P. 41

√abhigam 1. Ā. 40

√iṣ 1. P. 40

√jan 4. P. 39

√tap 4. Ā. 39

√labh 1. P. 39

√vid 1. P. 39

√stu 1. P. 39

√anugam 1. Ā. 38

√kathay 10. Ā. 38

√dhāray 10. Ā. 38

√paś 4. Ā. 38

√pūjay 10. Ā. 38

√praviś 4. P. 38

√spṛś 6. Ā. 38

√hṛ 2. P. 38

√darśay 10. Ā. 37

√vāray 10. Ā. 37

√ānī 1. Ā. 36

√kṣip 6. Ā. 36

√tṛ 4. P. 36

√nihan 2. Ā. 36

 

[Madhav Deshpande]

Thanks.  This list of 50 most frequent verbs is very useful.  There should be a statistical way to figure out core and marginal vocabulary.  Ttahe core vocabulary should form the basis of beginning teaching materials.  In my Saṃskr̥ta-Subodhinī, I have done it rather intuitively.  But there may be a more scientific way of doing it with tools like the ones you have provided.  With best wishes,

Madhav M. Deshpande

Professor Emeritus

Sanskrit and Linguistics

University of Michigan

[Residence: Campbell, California]

--

[Mārcis Gasūns]

On Monday, 11 February 2019 18:05:08 UTC+3, Madhav Deshpande wrote:

Thanks.  This list of 50 most frequent verbs is very useful. 

It's not the most frequent verbs. It's the verbs with most forms. For frequency see:

500 most frequent dhatus in Rāmāyaṇa

kṛ (2. P.) 2045 occurrences

dṛś (6. P.) 1830 occurrences

gam (6. P.) 1610 occurrences

vac (2. P.) 1402 occurrences

bhū (1. Ā.) 1320 occurrences

brū (2. Ā.) 1193 occurrences

śru (4. P.) 1064 occurrences

as (2. P.) 1055 occurrences

han (6. P.) 725 occurrences

sthā (1. Ā.) 556 occurrences

āgam (6. P.) 457 occurrences

prāp (1. P.) 427 occurrences

dā (1. Ā.) 417 occurrences

praviś (4. P.) 334 occurrences

iṣ (1. P.) 328 occurrences

arh (1. Ā.) 307 occurrences

pat (1. Ā.) 305 occurrences

grah (6. P.) 297 occurrences

nihan (2. Ā.) 290 occurrences

paś (4. Ā.) 272 occurrences

yā (2. Ā.) 253 occurrences

krudh (4. Ā.) 252 occurrences

yuj (2. Ā.) 248 occurrences

vas (2. P.) 245 occurrences

jñā (4. Ā.) 219 occurrences

muc (6. Ā.) 214 occurrences

man (8. P.) 207 occurrences

tyaj (1. Ā.) 206 occurrences

hṛṣ (1. Ā.) 194 occurrences

dīp (4. P.) 183 occurrences

jan (4. P.) 179 occurrences

hṛ (2. P.) 178 occurrences

hā (1. P.) 166 occurrences

vṛ (9. P.) 165 occurrences

vid (6. Ā.) 164 occurrences

vṛt (1. P.) 162 occurrences

prī (4. P.) 157 occurrences

nipat (1. Ā.) 156 occurrences

śak (4. P.) 154 occurrences

jīv (1. Ā.) 150 occurrences

ādā (4. Ā.) 147 occurrences

āsāday (10. P.) 147 occurrences

sampad (4. P.) 145 occurrences

rakṣ (1. Ā.) 140 occurrences

bhid (6. P.) 139 occurrences

labh (1. P.) 137 occurrences

prativac (3. Ā.) 136 occurrences

utthā (1. Ā.) 136 occurrences

pūjay (10. Ā.) 135 occurrences

car (1. Ā.) 133 occurrences

 

There should be a statistical way to figure out core and marginal vocabulary. 

Sure, have done it 20 years ago.

 

Ttahe core vocabulary should form the basis of beginning teaching materials. 

Exactly.

 

In my Saṃskr̥ta-Subodhinī, I have done it rather intuitively. 

The other best way to do it is to count. PC counts in seconds.

 

But there may be a more scientific way of doing it with tools like the ones you have provided.

Yes, the name of the tool is corpora. I'm building a Sanskrit-Russian corpora,

M. 

[Madhav Deshpande]

Thanks, Marcis.  My computer skills are rather getting rusty.

Madhav

Madhav M. Deshpande

Professor Emeritus

Sanskrit and Linguistics

University of Michigan

[Residence: Campbell, California]

--

[विश्वासो वासुकिजः (Vishvas Vasuki)]

+cc: sanskrit-programmers (who may find the files useful too)

On Mon, Feb 11, 2019 at 6:54 AM Mārcis Gasūns <gas...@gmail.com> wrote:

https://yadi.sk/d/W9T-008qLgj-Jw iast

https://yadi.sk/d/6buQoy20gIIDtw devanagari

I was hoping for something smarter than transliteration of English words to devanAgarI (like periphr. Perf. to पेरिफ्र्. पेर्f.) in the devanAgarI version :-)

 

Press the right button

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "भारतीयविद्वत्परिषत्" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/bvparishat/qGe-2JhfOYM/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.

To post to this group, send email to bvpar...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--

--
Vishvas /विश्वासः

[Ashwini Kumar Aggarwal]

Namastey and Pranaams.

Kudos to your excellent work. Jai Gurudev

[Mārcis Gasūns]

On Monday, 11 February 2019 22:44:04 UTC+3, विश्वासो वासुकेयः wrote:

+cc: sanskrit-programmers (who may find the files useful too)

On Mon, Feb 11, 2019 at 6:54 AM Mārcis Gasūns <gas...@gmail.com> wrote:

https://yadi.sk/d/W9T-008qLgj-Jw iast

https://yadi.sk/d/6buQoy20gIIDtw devanagari

I was hoping for something smarter than transliteration of English words to devanAgarI (like periphr. Perf. to पेरिफ्र्. पेर्f.) in the devanAgarI version :-)

 पेरिफ्र्. पेर्f. is the Hindi way. Write English words in Hindi and it becomes Hindi :)