Sanskrit Pronouns

264 views
Skip to first unread message

M─Бrcis Gas┼лns

unread,
Feb 19, 2019, 8:31:52тАпAM2/19/19
to рднрд╛рд░рддреАрдпрд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрдкрд░рд┐рд╖рддреН
Namaste,

┬а What is the best source for pronoun declension tables?

anya (f,m,n),┬а
itara (f,m,n),┬а
eka (f,m,n),
etad (f,m,n)
katama (f,m,n)
katara (f,m,n)
kim (f,m,n)
tad (f,m,n)
dakziRa (f,m,n)┬а
yad (f,m,n)
viSva (f,m,n)
sarva (f,m,n)
aDara(f)
antara(f)
apara(f)
avara(f)
uttara(f)
para(f)
pUrva(f)
sva(f)

How many are there? 24?

Regards,

Marcis

Hnbhat B.R.

unread,
Feb 19, 2019, 8:38:12тАпPM2/19/19
to bvpar...@googlegroups.com
рд╕рд░реНрд╡рд╛рджреАрдирд┐ рд╕рд░реНрд╡рдирд╛рдорд╛рдирд┐┬арезрелрез, резредрезредреирем

рд╕рд░реНрд╡ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЙрдн рдЙрднрдп рдбрддрд░ рдбрддрдо рдЕрдиреНрдп рдЕрдиреНрдпрддрд░ рдЗрддрд░ рддреНрд╡рддреН рддреНрд╡ рдиреЗрдо рд╕рдо рд╕рд┐рдоред рдкреВрд░реНрд╡рдкрд░рд╛рд╡рд░рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЛрддреНрддрд░рд╛рдкрд░рд╛рдзрд░рд╛рдгрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдпрд╛рдорд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рдпрд╛рдореНред рд╕реНрд╡рдордЬреНрдЮрд╛рддрд┐рдзрдирд╛рдЦреНрдпрд╛рдпрд╛рдореНред рдЕрдиреНрддрд░рдВ рдмрд╣рд┐рд░реНрдпреЛрдЧреЛрдкрд╕рдВрд╡реНрдпрд╛рдирдпреЛрдГред рддреНрдпрджреН рддрджреН рдпрджреН рдПрддрджреН рдЗрджрдореН рдЕрджрд╕реН рдПрдХ рджреНрд╡рд┐ рдпреБрд╖реНрдорджреН рдЕрд╕реНрдорджреН рднрд╡рддреБ рдХрд┐рдореНрее
The complete list of Sanskrit pronouns.

I could not read some from your list:

dakziRa (f,m,n) ?
aDara(f) ?

All the pronouns can be declined in three genders. But some listed are considered as pronouns┬а conditionally as their meanings given immediately in the list. They are declined optionally in certain cases.

I don't know any declension table giving declension of all the pronouns.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "рднрд╛рд░рддреАрдпрд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрдкрд░рд┐рд╖рддреН" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to bvpar...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Amba Kulkarni

unread,
Feb 19, 2019, 10:11:22тАпPM2/19/19
to bvparishat
Hello Marcis,

I do not know any source where the declensions of all pronouns are given. But Ruupachandrikaa lists a few of them.
And provides a list under each of them of other pronouns which behave like those declined.

You may try http://sanskrit.uohyd.ac.in/scl -> tools - > noun generator

I would be happy to fix the errors if any, in my generator :-)


Best,
Amba

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "рднрд╛рд░рддреАрдпрд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрдкрд░рд┐рд╖рддреН" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.

To post to this group, send email to bvpar...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.


--

рдЖ рдиреЛ рднрджреНрд░рд╛: рдХреНрд░рддрд╡реЛ рдпрдиреНрддреБ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдд: ll
Let noble thoughts come to us from every side.
- Rig Veda, I-89-i.

Professor & Head
Department of Sanskrit Studies
University of Hyderabad
Prof. C.R. Rao Road┬а
Hyderabad-500 046

(91) 040 23133802(off)



shankara

unread,
Feb 19, 2019, 10:29:43тАпPM2/19/19
to рднрд╛рд░рддреАрдпрд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрдкрд░рд┐рд╖рддреН
Marcis,

Brahmananda Tripathi's compilation, 'Rupachandrika' contains declension tables of almost all the pronouns in your list. Though they are not together in one place, they can be easily located from the index page.


regards
shankara


--

S. L. Abhyankar

unread,
Feb 19, 2019, 11:05:26тАпPM2/19/19
to Bharatiya Vidvat parishad
On-line resource for declensions of many pronouns is also at┬а
Please see PDF-pages 56 to 70. (Book's Pages 58 to 72) Word Nos. 91 to 125. Below these 35 declension tables, "similar" pronouns are also listed.┬а
On PDF page 56 first of all, the pronouns are classified into six classes┬а
image.png
image.png
Interestingly the author calls рдбрддрд░ and рдбрддрдо to be рдкреНрд░рддреНрдпрдп-s, which get affixed as рддрд░ and рддрдо respectively, maybe, рдб being considered as an рдЗрддреН vide рдЪреБрдЯреВ (1'3'7)
It seems in <рдХрд┐рдВрдпрддреНрддрджреЛ рдирд┐рд░реНрджреНрдзрд╛рд░рдгреЗ рджреНрд╡рдпреЛрд░реЗрдХрд╕реНрдп рдбрддрд░рдЪреН 5'3'92> also рдбрддрд░рдЪреН has been mentioned as a рдкреНрд░рддреНрдпрдп only.┬а
Notes (foot-notes) on Book-pages 58 and 59 are also very good.┬а

Nagaraj Paturi

unread,
Feb 19, 2019, 11:55:59тАпPM2/19/19
to Bharatiya Vidvat parishad
If Dr M─Бrcis Gas┼лns┬а┬аknows Telugu script, S'abdaratnavali can be downloaded from https://archive.org/details/shabdaratnavali023086mbp┬а

As Prof. Amba Kulkarni pointed out, even this book says under sarva s'abda (declension table), рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрддрд░ рдХрддрдо рдЕрдиреНрдпрддрд░ рдЗрддрд░ рддреНрд╡ рд╕рдо рд╕реАрдо рд╢рдмреНрджрд╛рдирд╛рдВ┬а рд░реВрдкрд╛рдгрд┐ рдЬреНрдЮреЗрдпрд╛рдирд┐ ред

It has рдПрддреМ рдкреНрд░рддреНрдпрдпреМред рддреЗрди рддрджрдиреНрддрд╛: рдХрддрд░ рдпрддрд░ рддрддрд░ рдПрдХрддрд░ рдХрддрдо рдпрддрдо рддрддрдо рдПрдХрддрдо рдЗрддреНрдпрд╛рджреМ рдЧреГрд╣реНрдпрдиреНрддреЗ ред┬а┬а

It has separate tables for рдЙрднрдп рдирд┐рддреНрдпрджреНрд╡рд┐рд╡рдЪрдирд╛рдиреНрдд, рдЙрднрдп рджреНрд╡рд┐рд╡рдЪрдирд░рд╣рд┐рдд , рдиреЗрдо,рдкреВрд░реНрд╡,рдПрдХ,рджреНрд╡рд┐, рддрддреН ,рдпрддреН , рддреНрдпрддреН , рдПрддрддреН ,рдпреБрд╖реНрдорддреН , рдЕрд╕реНрдорддреН, рдХрд┐рдВ , рдЗрджрдВ , рдЕрдж:┬а under рдкреБрдВрд▓рд┐рдЩреНрдЧ ред┬а

Under┬а рд╕реНрддреНрд░реАрд▓рд┐рдЩреНрдЧ ,рдирдкреБрдВрд╕рдХрд▓рд┐рдЩреНрдЧ┬а same sarvanamas are repeated.
Nagaraj Paturi
┬а
Hyderabad, Telangana, INDIA.


Director,┬а Inter-Gurukula-University Centre for Indic Knowledge Systems.┬а
BoS, MIT School of Vedic Sciences, Pune, Maharashtra

BoS, Chinmaya Vishwavidyapeeth, Veliyanad, Kerala

Former Senior Professor of Cultural Studies
┬а
FLAME School of Communication and FLAME School of┬а┬аLiberal Education,
┬а
(Pune, Maharashtra,┬аINDIA┬а)
┬а
┬а
┬а

M─Бrcis Gas┼лns

unread,
Feb 20, 2019, 12:00:09тАпAM2/20/19
to bvpar...@googlegroups.com


╤Б╤А, 20 ╤Д╨╡╨▓╤А. 2019 ╨│. ╨▓ 07:56, Nagaraj Paturi <nagara...@gmail.com>:
If Dr M─Бrcis Gas┼лns┬а┬аknows Telugu script, S'abdaratnavali can be downloaded from https://archive.org/details/shabdaratnavali023086mbp┬а

No, a pitty, but no. I need to check the validity of online services and need a error-free reference book.┬а

Pooja P

unread,
Feb 20, 2019, 3:23:09тАпAM2/20/19
to рднрд╛рд░рддреАрдпрд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрдкрд░рд┐рд╖рддреН
The Shabdamanjari has most of them as well -┬аhttps://archive.org/details/ShabdaManjari_201706/page/n55
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages