In the Text named Nityakarma Puja Prakasa published by Gita Press Gorakhpur they have given the places of the five Gods - Siva, Vishnu, Ravi, Ganapati and Durga in Panchayatana order.
The snapshots of the order and source book are in the attachment of this mail. Please find them.
In the Telugu version of Nityakarma Puja Prakasika published by Gita Press, Gorakhpur in addition to the placement order a source sloka for this order in the name of BOPADEVA is also included. That sloka is:
शम्भौ मध्यगते हरीनहरभूदेव्यो, हरौ शङ्करे-
भास्येनागसुता; रवौ हरिगणेशाजाम्बिकास्थापयेत्।
देव्यां विष्णुहरॆभवक्त्ररवयो; लम्बॊदरेऽजेश्वरी-
नार्या: शङ्करदिङ्मुखास्तु फलदा व्यस्तास्तु तॆ हानिदा:॥ - बोपदॆव:।
If I get any further information I shall soon add it also.
Regards,