Verses for Narasimha Jayanti - Nrsimhastava

63 views
Skip to first unread message

Anand Hudli

unread,
May 17, 2019, 12:42:10тАпAM5/17/19
to рднрд╛рд░рддреАрдпрд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрдкрд░рд┐рд╖рддреН
Here is a set of verses composed for Narasimha Jayanti. The first two verses are dedicated to Ganesha and Kuladevata, Mallari. The third verse is based on the Narasimha Anushtup Mantra, extolled in the Narasimha Tapini Upanishad. The fourth verse is in the form of obeisance to the pAdapadma of Shri Narasimha, set in Vasantatilaka meter. Verses 5-10 contain ideas drawn from the Upanishads. Verse 11, set in shArdUlavikrIdita meter, is a short description of the kApAlika episode, where a kApalika intent on offering Shankara Bhagavatpada in a human sacrifice is killed by Shri Nrsimha. The remaining verses 12-15 are in praise of Nrsimha and regarding the importance of reciting his names. Verse 13, set in upendravajrA meter, is a variant of one of my favorite verses in the Nrsimha Sahasra Nama.┬а

рдпрд╕реНрдп рд╕реНрдорд░рдгрдорд╛рддреНрд░реЗрдг рдирд╢реНрдпрдиреНрддрд┐ рд╡рд┐рдШреНрдирдкрд░реНрд╡рддрд╛рдГред
рдЧрдгреЗрд╢рд╛рдп рдирдорд╕реНрддрд╕реНрдореИ рдореЛрджрдХрдкреНрд░рд┐рдпрджрдиреНрддрд┐рдиреЗреерезрее

рдореНрд╣рд╛рд│рд╕реЗрд╢рдВ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рдВ рдЪрдиреНрджреНрд░рдЪреВрдбрдВ рдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░рдореНред
рдЧрдЩреНрдЧрд╛рдзрд░рдВ рд╢рд┐рд╡рдВ рд╡рдиреНрджреЗ рдорд▓реНрд▓рд╛рд░рд┐рдВ рдХреБрд▓рджреИрд╡рддрдореНреереирее

рдЙрдЧреНрд░рдВ рд╡реАрд░рдВ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдВ рдиреГрд╕рд┐рдВрд╣рд░реВрдкрдзрд╛рд░рд┐рдгрдореНред
рдореГрддреНрдпреБрдореГрддреНрдпреБрдВ рд╢рд┐рд╡рдВ рд╡рдиреНрджреЗ рддрдВ рдкреНрд░рд╣реНрд▓рд╛рджрд╡рд░рдкреНрд░рджрдореНреерейрее

рдкреНрд░рд╛рддрд░реНрдирдорд╛рдорд┐ рдирд░рдХреЗрд╕рд░рд┐рдкрд╛рджрдкрджреНрдордореНред
рд╡рдЬреНрд░рд╛рдВрдХреБрд╢рд╛рджрд┐рд╢реБрднрдЪрд┐рд╣реНрдирднрдпрд╛рдкрд╣рдВ рддрдореНред
рдХреНрд▓реЗрд╢рд╛рдиреНрддрдХрдВ рдЭрдЯрд┐рддрд┐ рднрд╛рдЧрд╡рддреЛрддреНрддрдорд╛рдирд╛рдореНред
рдкреНрд░рд╣реНрд▓рд╛рджрдорд╛рдирд╕рдордзреБрд╡реНрд░рддрд╕реЗрд╡реНрдпрдорд╛рдирдореНреерекрее

рд╕реГрд╖реНрдЯреНрд╡рд╛ рдкреНрд░рднреБрд░реНрдиреГрд╕рд┐рдВрд╣реЛ рд╣рд┐ рдХреГрддреНрд╕реНрдирдВ рдЬрдЧрддреНрд╕реНрд╡рдорд╛рдпрдпрд╛ред
рдЕрдиреНрддрд░реНрдмрд╣рд┐рд╢реНрдЪ рддрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдп рдкрд╢реНрдпрдВрд╕реНрддрд┐рд╖реНрдарддрд┐ рд▓реАрд▓рдпрд╛реерелрее

рдЕрдиреНрддрд░реНрдпрд╛рдореА рдирд┐рдЧреВрдврд╛рддреНрдорд╛ рдирд╛рд╕реМ рдЬреНрдЮрд╛рддреЛ рд╣рд┐ рддрддреНрддреНрд╡рддрдГред
рдЕрдЬреНрдЮреИрд░реНрдорд╛рдпрд╛рд╡реГрддреЛ рджреЗрд╡рдГ рд╕рдЪреНрдЪрд┐рджрд╛рдирдиреНрджрд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣рдГрееремрее

рднреНрд░рдордиреНрддрд┐ рд╕рдВрдирд┐рдзреМ рддрд╕реНрдп рдЬрдЧрдиреНрддрд┐ рдкрд░рд┐рддрдГ рд╕рджрд╛ред
рдЪреБрдореНрдмрдХрд▓реЛрд╣рд╡рддреНрддрдиреНрди рдЬрд╛рдирдиреНрддрд┐ рдореВрдврдорд╛рдирд╕рд╛рдГрееренрее

рддрддреНрддреНрд╡рдорд╕реНрдпрд╛рджрд┐рд╡рд╛рдХреНрдпреИрд╢реНрдЪ рдЧреБрд░реЛрд░рдиреБрдЧреНрд░рд╣реЗрдг рд╣рд┐ред
рдРрдХреНрдпрдЬреНрдЮрд╛рдирдВ рдпрджреЛрддреНрдкрдиреНрдирдВ рддрджрд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдирд╢реНрдпрддрд┐реереорее

рдЬрд╛рдЧреНрд░рддреНрд╕реНрд╡рдкреНрдирд╕реБрд╖реБрдкреНрддрд┐рднреНрдпрдГ рдкрд░рдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирдШрдирдВ рд╣рд░рд┐рдореНред
рд╢рд╛рдиреНрддрдВ рддрдВ рд╢рд┐рд╡рдорджреНрд╡реИрддрдВ рдкреНрд░рдкрдЮреНрдЪреЛрдкрд╢рдордВ рд╡рд┐рднреБрдореНреерепрее

рдХреЗрд╡рд▓рдВ рдирд┐рд░реНрдЧреБрдгрдВ рджреЗрд╡рдВ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдпрдВ рдирд┐рд░реБрдкрд╛рдзрд┐рдХрдореНред
рддреБрд░реНрдпрдорд╛рддреНрдореЗрддрд┐ рдордиреНрдпрдиреНрддреЗ рдЬреАрд╡рдиреНрдореБрдХреНрддрд╛ рдордиреАрд╖рд┐рдгрдГреерезрежрее

рдЬреНрдЮрд╛рддреНрд╡рд╛ рд╢рдЩреНрдХрд░рд╡рд┐рд╢реНрд░реБрддрд┐рдВ рдирд░рдмрд▓рд┐рдВ рд╡реИ рджрд╛рддреБрдХрд╛рдордГ рдЦрд▓реЛ
рдзреНрдпрд╛рдирд╛рд╡рд╕реНрдерд┐рддрджреЗрд╢рд┐рдХрдВ рд╣реНрдпрдХрд░реБрдгреЛ рд╣рдиреНрддреБрдВ рд╕рдЦрдбреНрдЧреЛрд╜рдЧрдорддреНред
рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╛рд╣реВрддрд╡рд┐рднреБрдГ рдХреНрд░реБрдзрд╛ рджрд╢рджрд┐рд╢рдГ рд╕рдВрдХрдореНрдкрдпрдиреН рд╣реБрдВрдХреГрддреИ
рд░реНрд╣рддреНрд╡рд╛ рджреБрд╖реНрдЯрдорддрд┐рдВ рдпрддреЗрдГ рдкреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдГ рд╢реНрд░реАрдирд╛рд░рд╕рд┐рдВрд╣рдГ рдкреНрд░рднреБрдГреерезрезрее

рд╢рдЩреНрдХрд░рджреЗрд╢рд┐рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд╕реНрдп рд░рдХреНрд╖рд┐рддреНрд░реЗ рддреЗ рдирдореЛ рдирдордГред
рднрдХреНрддрд╛рдирд╛рдорд╛рд░реНрддрд┐рд╣рдиреНрддреНрд░реЗ рдЪ рдкреНрд░рд╣реНрд▓рд╛рджрд╡рддреНрд╕рд▓рд╛рдп рддреЗреерезреирее

рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдирд╛рд░рд╕рд┐рдВрд╣ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд░реМрджреНрд░рд╕рд┐рдВрд╣ред
рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд╡реАрд░рд╕рд┐рдВрд╣ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рджреЗрд╡рд╕рд┐рдВрд╣реерезрейрее

рдиреГрд╕рд┐рдВрд╣реЗрддрд┐ рдкрд░рдВ рдордиреНрддреНрд░рдВ рддрд╛рд░рдХрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╕рдореНрдорд┐рддрдореНред
рдмреНрд░рд╣реНрдорд╣рддреНрдпрд╛рджрд┐рдкрд╛рдкрдШреНрдирдорд┐рддрд┐ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╡рд┐рджреЛ рд╡рд┐рджреБрдГреерезрекрее

рдиреГрд╕рд┐рдВрд╣реЗрддрд┐ рдиреГрд╕рд┐рдВрд╣реЗрддрд┐ рдЬрдкрдиреНрддрд┐ рдпреЗ рдирд░рд╛рдГ рд╕рджрд╛ред
рднрдХреНрддрд┐рдВ┬ардореБрдХреНрддрд┐рдВ рдЪ рд╡рд┐рдиреНрджрдиреНрддрд┐ рд▓реЛрдХреЗ рдирд╛рд╕реНрддреНрдпрддреНрд░ рд╕рдВрд╢рдпрдГреерезрелрее

рее рд╢реНрд░реАрд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдиреГрд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд░реНрдкрдгрдорд╕реНрддреБ рее

Anand

Nagaraj Paturi

unread,
May 17, 2019, 12:50:57тАпAM5/17/19
to Bharatiya Vidvat parishad
рдореНрд╣рд╛рд│рд╕реЗрд╢рдВ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рдВ рдЪрдиреНрджреНрд░рдЪреВрдбрдВ рдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░рдореНред
рдЧрдЩреНрдЧрд╛рдзрд░рдВ рд╢рд┐рд╡рдВ рд╡рдиреНрджреЗ рдорд▓реНрд▓рд╛рд░рд┐рдВ рдХреБрд▓рджреИрд╡рддрдореНреереирее┬а

--- I liked it.

Are there any other Sanskrit verses/stotras/works on Mallaari/Malhaari ?┬а

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "рднрд╛рд░рддреАрдпрд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрдкрд░рд┐рд╖рддреН" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to bvpar...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/23b7af7a-2550-4b53-979e-1b9bd44ddfbd%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.


--
Nagaraj Paturi
┬а
Hyderabad, Telangana, INDIA.


Director,┬а Inter-Gurukula-University Centre for Indic Knowledge Systems.┬а
BoS, MIT School of Vedic Sciences, Pune, Maharashtra

BoS, Chinmaya Vishwavidyapeeth, Veliyanad, Kerala

Former Senior Professor of Cultural Studies
┬а
FLAME School of Communication and FLAME School of┬а┬аLiberal Education,
┬а
(Pune, Maharashtra,┬аINDIA┬а)
┬а
┬а
┬а

Anand Hudli

unread,
May 17, 2019, 1:09:45тАпAM5/17/19
to рднрд╛рд░рддреАрдпрд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрдкрд░рд┐рд╖рддреН
Prof. Paturi,

There is a Mallari Mahatmya book which contains various stotras, sahasranamas, and a detailed account of the Mallari incarnation of Shiva written along the lines of Devi Mahatmya. There is a practice among people, whose family deity is Mallari/Khandoba, to read this Mahatmya during the first six days of the Margashirsha month, culminating on the Champa Shashthi. Most people that I know, however, read a Marathi version or the Kannada version. The Sanskrit version is used in the Mallari Homa, again along the lines of the Chandi Homa, which is conducted in a large scale in places such as Devaragudda, Karnataka. These places draw huge crowds every year and the festival really reinforces the faith that people have in Mallari. In Maharashtra the place to visit is Jejuri, where the deity is called Khandoba. Devaragudda, the name often used in Malatisha or Malatesha.┬а

Anand
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvpar...@googlegroups.com.

To post to this group, send email to bvpar...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/23b7af7a-2550-4b53-979e-1b9bd44ddfbd%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Siddharth Wakankar

unread,
May 17, 2019, 5:15:25тАпAM5/17/19
to bvpar...@googlegroups.com
Dear Anand and Prof.Paturi,

A very good, pleasant and simple but effective poetic composition.Congrats for this enterprise.pl.continue this endeavour and get punya.

There is one very rare work still in a manuscript form deposited in the collection of the Oriental Institute,Baroda.It is named Mallari or Malharimahatmya and it has a Sanskrit commentary by one Shri Kalamkar.I forgot his first name,but,am sure that still this ms.is not printed by any scholar, because, Mallari or Malhari is a typically Maharashtrian and Kannada God not much known outside these places/ states.

It will be better if anybody works on bringing out its Edition or Critical Edition based on other MSS.deposited in different Libraries.

Some youngster can/ should work for his/ her Ph.D. on this rare but important text.It would be my pleasure to help him/ her if it is needed.

Best luck in your search and research on this rare text.

Prof. Siddharth Y Wakankar.
Vadodara.9427339942.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.

To post to this group, send email to bvpar...@googlegroups.com.

Bijoy Misra

unread,
May 17, 2019, 6:57:03тАпAM5/17/19
to Bharatiya Vidvat parishad
Loved it..Congratulations..
рдиреГрд╕рд┐рдВрд╣ is the foundation of the Jagannatha in Puri through the Vaishnavism..

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "рднрд╛рд░рддреАрдпрд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрдкрд░рд┐рд╖рддреН" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to bvpar...@googlegroups.com.

Anand Hudli

unread,
May 18, 2019, 10:33:50тАпPM5/18/19
to рднрд╛рд░рддреАрдпрд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрдкрд░рд┐рд╖рддреН
Sir,

Thank you. I had not heard of any commentary on the Malhari Mahatmya. I will try to find it.┬а

Regards,

Anand

V Subrahmanian

unread,
May 18, 2019, 10:54:35тАпPM5/18/19
to BHARATIYA VIDVAT
There is a Mallari performance in Nadaswaram.┬а Is it related to the deity Mallari by any way?

What is a Mallari?

Like the tradition during the temple rituals, there also prevailed a special pattern for temple processions, the most important being the rendition of Mallari. During processions, whenever┬аDeeparadhana┬аwas performed, the Nadaswaram and the Tavil played as an ensemble - a rendering based on Tillana in raga Gambheeranata. This is called Mallari. This practise continues even today.

Each performance weaves a unique type of Mallari. During the Siva Tandava (the frezied dance of Lord Siva), his anklets gave rise to the Jati-s, "Tha dhi Tom Nam". This formed the basis of jatis for several percussion instruments like Mridangam. Further sounds emanating while striking the two hands on the mridangam produced "Dhim Dhim, Tham Tham". This forms the basis of the Mallari presentation, wherein the performer intertwines the┬аAlarippu┬аand the special jatis of the Tavil, "Kunda kundagu - Diruta Kundagu", to the raga Gambheeranata.

Subsequent to the detailed presentation of Gambheeranata, the other Ghana Pancha ragas, namely, Nata, Gowla, Arabhi, Varali and Sriragam are played. Todi is also rendered. The five types of Mallari are:

Teertha Mallari - while the┬аTirumanjanam┬аis brought

Taligai Mallari - while the┬аNaivedyam┬аis brought

Kumbha Mallari - while giving the┬аPoornakumbham

Taer Mallari - when the deity is taken up for procession

Purapattu Mallari - when the procession of the deity starts

One significant Mallari is Triputa tala Mallari, based on seven beats either as "Takita takadhimi" (3 + 4) or "Takadhimi takita" (4 + 3).

The Taer Mallari which has 5 beats is repeatedly handled on the procession days. No other Mallari is handled during the procession day.

Except a few like Triputa Mallari and Taer Mallari, Taligai and other Mallaris do not have any specific tala structure (beats). These would depend on the performer's creativity.


regards

subrahmanian.v


To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.

To post to this group, send email to bvpar...@googlegroups.com.

Nagaraj Paturi

unread,
May 18, 2019, 11:47:02тАпPM5/18/19
to Bharatiya Vidvat parishad
>┬а ┬аMallari or Malhari is a typically Maharashtrian and Kannada God not much known outside these places/ states.

----- This deity is worshiped by the shepherd caste called as Dhangar in Maharashtra, Kuruba in Karnataka and southern Andhra Pradesh and Kuruma in Telangana. In Kannada and Telugu , he is also called as Mallanna. Mailari is the other name of this devata. In Maharashtra typically the word Khandoba is prevalent. Biroba is the caste origin hero (the first shepherd) worshiped as another devata by this caste Dhangar. Biroba is called Beerappa in Kannada and Telugu.┬а

The caste and cult have been studied extensively by the late Prof. Gunther Sonthiemer
┬а

in his book " Pastoral Deities in Western India"┬а



I studied the Telugu counterpart of it in the Raayalaseema (southern Andhra Pradesh) and Telangana for decades.┬а
┬а┬а

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.

To post to this group, send email to bvpar...@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Siddharth Wakankar

unread,
May 18, 2019, 11:56:47тАпPM5/18/19
to bvpar...@googlegroups.com
Best luck to you in your search and research on Malharimahatmya.

Prof. Siddharth Y Wakankar.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.

To post to this group, send email to bvpar...@googlegroups.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages