Fwd: French Govt awards the Cheavlier to NSR Tatacharya

[Veeranarayana Pandurangi]

---------- Forwarded message ----------
From: Shreesh Deopujari <shreeshd...@yahoo.in>
Date: Wed, Jul 25, 2012 at 8:16 PM
Subject: French Govt awards the Cheavlier to a Sanskrit Scholar
To: Imran Ajhar <imran....@yahoo.in>, Surendra Mohan Mishra <drsmm...@gmail.com>, Ajay Shastry <ajaysha...@gmail.com>, Poonam Sharma <pnm.bha...@gmail.com>

 

Shreesh Deopujari
A.I.Secretary
Samskrit Bharati

 

French Govt awards the Cheavlier  to a Sanskrit Scholar
 
Shri NS Ramanuja Thathacharya (NSR Swamy) is  awarded Cheavlier for his Immense Contribution to Sanskrit. He was awarded for his lucid commentary on the great  Shabda BodhaMimamsa-  Sanskrit Work.

NSR Swami 84, hails from Navalpakkam, a  village near Vandavasi, Thiruvannamalai District, Tamil Nadu. He has been conferred with the greatest award “Chevalier” from French Govt. He is the fourth Indian to be conferred with this award. Dr. C.V. Raman, Dr. M.S. Subhalakshmi and Dr. Sivaji Ganesan were awarded this title. Now He  has been declared to receive this honour from the French Govt for his contributions to Sanskrit Literature.

Swami was the first Vice Chancellor of Rashtriya Samskrita Vidyapeeth, Tirupathi and currently emeritus Prof. in the French Institute of Indology, Pondicherry which is managed by Ministry of External affairs, French Government.

 

Navalpakkam Sri Ramanuja Tatacharya (DOB April 16, 1928) is one of the senior authorities in the fields of Nyaya, Vyakarana, Mimamsa and
Vedanta. He hails from a very respectable family belonging to the village of Navalpakkam in North Arcot District, Tamil Nadu renowned for its assiduous
pursuit of studies in the Vedas and the Sastras and for devoted practice of their teachings. Being the illustrious son of an illustrious father, the late
Krishnasvami Tatacharya, a doyen of Sanskrit learning, his study began under him and continued at Sri Venkateswara Oriental College in Tirupati, Sanskrit
College in Sriperumbudur, and Devanatha Tatacharya Swami and University of Madras. By the age of 16 he became a full-fledged Naiyayika after which he
attained proficiency in Vyakarana, Mimamsa and Vedanta effortlessly.

Tatacharya’s works can be classified under four heads: critical editions, commentaries, independent works, and research papers. 

His critical editions are: Tattvachintamani of Gangaesa with the commentary Prakasa of Rucidattamisra, and the two commentaries Nyayasikhamani of Ramakrishnananda and Tarkachudamani of Dharmarajadhvarindra on Prakasa. Jnapakasangraha of Nagesa is another significant critical edition. Among his commentaries are Balabodhini which is on the Panchalakshana Gadadhari, Vivarana, which is a commentary on the Vyadhikarana Gadadhari, Bhavabodhini on the Pakshata Gadadhari, Bhavadipika on the Avayava Gadadhari, Balapriya, a commentary on the Prakasika of Nilakantha on the Tarkasangraha Dipika of Annambhatta, Rajivollasa on the Dinakari on the Siddhanta Muktavali, Vivrti, a commentary on the text of Vyakarana entitled Jnapakasangraha of Nagesa, Bhagavadgunaratnapetika, which is a commentary on the Gopalasahasranamastotra, and Tatparyaprakasika, a lucid commentary on the Satadushani of Vedanta Desika. His independent works are Pratyaksha- tattva- cintamani- vimarsa, Jnapakasangraha- parisishta, and Sabdabodhamimamsa. As honorary professor at the French Institute of Pondicherry he completed the project “An enquiry into Indian theories of verbal cognition” which was published in four volumes. His research papers are too many to be enumerated.

He wrote a commentary in felicitous Sanskrit on the Panchalakshnana Gadadhari, Kanchi Periyavaal  Senior Sage of Kanchi in 1981 when he was camping at Satara, after going through NSR Swamy work, Sage of Kanchi  told  “I am keeping my life long solely with the desire to see the commentaries of Tatacharya on the texts of Gadhadhari. If NSR Swami does not interpret these texts through his commentaries, they would, in course of time, cease to have anything but a matter of historical interest.” As graciously directed by him Tatacharya wrote commentaries on the Gadhadhari on the Vyadhikarana, Pakshata and Avayava.

In recognition of his scholarship the President of India conferred the Certificate of Honour for Proficiency in Sanskrit on him and many religious institutions have honoured him with awards. His simple living, high thinking and austere habits have won the admiration of scholars. I would like to offer my most respectful salutations to my revered Guru on the occasion through these columns.

To his credit Swami has been the recipient of many prestigious awards for his contributions to Sanskrit Literature mainly President Award for excellence in Sanskrit literature, Sri Vani Dalmia Alankar Award (first recipient), Mahamahopadyaya etc. All pitadhipathis of India have honoured  NSR Swami.

As a jewel to his crown, the French Govt has announced the award of Chevalier  to Swami for his contributions to Sanskrit.

Bala Subramanian
Chief Accountant
Finance



Tel:       +971 4 387 2000
Fax:      +971 4 387 2199
www.chalhoubgroup.com

This message may contain information that is privileged, confidential and exempt from disclosure under applicable law. If you are not the intended recipient (or authorized to act on behalf of the intended recipient) of this message, you may not disclose, forward, distribute, copy, or use this message or its contents. If you have received this communication in error, please notify us immediately by return e-mail and delete the original message from your e-mail system.

--

Nandakumar.pa

09447755985

Samskrita Bharati

(kottappuram (po)

kodungallore,trissur

kerala-680667

 

--

Veeranarayana N.K. Pandurangi
Head, Dept of Darshanas,
Yoganandacharya Bhavan,
Jagadguru Ramanandacharya Rajasthan Samskrita University, Madau, post Bhankrota, Jaipur, 302026.

अथ चेत्त्वमिमं धर्म्यं संग्रामं न करिष्यसि।

ततः स्वधर्मं कीर्तिं च हित्वा पापमवाप्स्यसि।।

तस्मादुत्तिष्ठ कौन्तेय युद्धाय कृतनिश्चयः।

निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः।। (भ.गी.)

[narayanan er]

WELL DESERVED!!!! A LIVING LEGEND OF EXQUISITE & VERSATILE SCHOLARSHIP THAT EVERY SANSKRIT LOVING PEOPLE SHOULD DREAM OF. THE SHABDABODHAMIMAMSA PROVES THIS. LET HIM CONTRIBUTE MORE TO THE SCHOLARLY WORLD.

---

From: Veeranarayana Pandurangi <veer...@gmail.com>
To: bvparishat <bvpar...@googlegroups.com>
Sent: Wednesday, 25 July 2012 10:21 PM
Subject: {भारतीयविद्वत्परिषत्} Fwd: French Govt awards the Cheavlier to NSR Tatacharya

--

निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः।। (भ.गी.)

to subscribe go to the link below and put a request
https://groups.google.com/group/bvparishat/subscribe
To unsubscribe from this group, send email to
bvparishat+...@googlegroups.com

[Ramanujan P]

There are five good lectures of Prof. NSR Tatacharya Swami on our website

http://ihg.cdacb.in/ihg and http://ihg.cdacb.in:8080/eSikshak under ‘shastravagahani’

covering all the shastras.

Scholars may enjoy the same.

 

Ramanujan

--

निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः।। (भ.गी.)

to subscribe go to the link below and put a request
https://groups.google.com/group/bvparishat/subscribe
To unsubscribe from this group, send email to
bvparishat+...@googlegroups.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This e-mail is for the sole use of the intended recipient(s) and may
contain confidential and privileged information. If you are not the
intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy
all copies and the original message. Any unauthorized review, use,
disclosure, dissemination, forwarding, printing or copying of this email
is strictly prohibited and appropriate legal action will be taken.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[V Subrahmanian]

What an impressive profile!! A life totally dedicated to bhAratIya samskRuti, in several of its facets.  A true 'bhArateeyaH' indeed. 

I also get the feeling that a strong grounding in nyAyashAstra proves extremely beneficial in mastering the other shAstra-s. 

Someone may pl. attach a photograph of his please.

subrahmanian.v

[V Subrahmanian]

Thanks.

subrahmanian.v

---------- Forwarded message ----------
From: Deviprasad <devip...@ifpindia.org>
Date: Thu, Jul 26, 2012 at 11:31 AM
Subject: Re: {भारतीयविद्वत्परिषत्} Fwd: French Govt awards the Cheavlier to NSR Tatacharya
To: v.subra...@gmail.com

http://www.ifpindia.org/Prof-N-S-Ramanuja-Tatacharya.html

you can see the photo of Prof. N. S. Ramanuja Tatacharya through this web page.


with regards
Deviprasad

[narayanan er]

शास्त्राणां सर्वतत्त्वं विशदयति मुदा शाब्दबोधप्रकारै-

रालोड्यार्थामृतं यो वितरति सततं विस्तृताद्वाक्समुद्रात्।

जीयाद्रामानुजोऽसौ शतमपि शरदामायुरारोग्यपुण्यैः

पुष्टा देवा भवेम प्रतिपदममृतास्वादनैस्तद्वचोभिः।।

इति नारायणाह्वय आश्वलायनः।

From: Ganesh R <avadhan...@gmail.com>

To: drerna...@yahoo.com
Sent: Thursday, 26 July 2012 11:07 AM
Subject: Re: {भारतीयविद्वत्परिषत्} Fwd: French Govt awards the Cheavlier to NSR Tatacharya

महदिदं प्रमोदस्थानं गर्वकारणं च  सर्वेषां संस्कृतविदुषां भारतीयानामपि यत्तत्र भवन्तो महान्तः श्रीमन्तो रामानुजताताचार्यमहोदयाः फ़्रान्स् देशीयैस्सभाजिता इति। नूनमेतावद्भिरेव विद्वद्भिरस्मच्छास्त्रपरम्परा जरीजागर्ति वैदुषी च नरीनर्ति। अहमपि तदा तदा श्रीमतां रामानुजताताचार्यमहोदयानां दर्शनेन संभाषणॆन स्नेहार्द्रसमालोकनेन पावित इति आत्मानं धन्यं मन्ये यत ईदृशां विद्याविद्योतकराणामेव वार्तमानिकता जगति चेतयति चेतसां विद्याव्यसनिताम्।

गौतमर्षेरनुप्रासो वीप्सा गङ्गॆश्वरस्य च।
गदाधरस्याध्याहारो जीयाद्रामानुजस्सुधीः॥

इति विद्वद्विधेयो रागाह्वयः काश्यपः

On Thu, Jul 26, 2012 at 10:35 AM, narayanan er <drerna...@yahoo.com> wrote:

[V Subrahmanian]

What lovely tributes!! 

subrahmanian.v

[Jsra Prasad]

नमस्सर्वेभ्यः।

वार्तामेनाम् शृत्वा मोमुद्यते मे मनः। श्रीमत्ताताचार्यपादाः न केवलं
सर्वविद्वदवतंसाः, अपि तु सर्वविनीतावतंसाः। कनिष्टैः तेभ्योयं विशिष्टः
गुणः शिक्षणीयः। अस्मादृशाः गदाधरादीन् न दृष्टवन्तः। किन्तु
तन्मूर्तीभूतत्वेन विराजमामानानाममीषां दर्शनं तु कृतवन्तः तथा तान्
शृतवन्तश्च। धन्याः वयम्।

भारतसर्वकारः एतादृशपण्डितानां शास्त्रसेवाविषये 'सर्वपौरोन्नत पुरस्कार'
(highest civilian award) सम्बन्धे एतावता किमर्थं नाचिन्तयदिति
आश्चर्यमनुभवामि। अस्तु। कामितार्थप्रदायको श्रीनिवासः सर्वात्मना तेषां
स्वास्थ्यसम्वर्धने अनुकूलो भवत्विति सम्प्रार्थये।

भवदीयः,
आञ्जनेयप्रसादः

--
Dr. Jsra Prasad,
Asst. Professor, Dept. of Sanskrit Studies
University of Hyderabad, Prof. C.R. Rao Road,
Hyderabad - 500 046 Tel: 040-2313 3803

[Dr. P. Ramanujan]

१. भवद्भ्यः सविनयम्
सूचितव्यम् आसीत् यत् तयोः
द्वितीयस्य
अन्तर्जालक्षेत्रस्य
उपयोगः बहु-क्लेषाय अस्ति
इति।द्वितीये
जालपुटे<http://ihg.cdacb.in:8080/eSikshak>लिखास्थापनम्
आवश्यकम् इति उच्च्यते,
परन्तु
sign-up<http://ihg.cdacb.in:8080/eSikshak/servlet/usermanagement.SUserInsertMain?reg=new#>बहुकष्टकरम्
अस्ति - मूहुर्मूहुः एतमेव
'invalid number' इति सन्देशम्
प्राप्नोमि।
तत्र मध्ये निःशुल्क
संस्कृत-कक्ष्याः तथा
संसाधनानि इति स्थाने
नोदनेन अग्रे गन्तुं शक्यम्
। लागिन् न अपेक्षितम् ।
२. youtube.com इत्यत्र आरोपितेषु
भाषणेषु शुश्रुषुभ्यः
बहूपकारः अभविष्यत्
(उदाहरणाय
saMskRRita-vArtAH<http://www.youtube.com/user/sanskritanews?feature=watch>,

dvani <http://sanskritdocuments.org/sanskritnews.html>-mudraNAni)
भाषणानाम्
विन्दनसौलभ्यात्,
विविधजङ्गमादिषु यन्त्रेषु
दर्शणसौलभ्यात् च। भवताम्
अनुमतिः
अस्ति चेत् अहम् एव शनैः
आरोपयिष्यामि - भवन्तः एव
youtube.com इत्यत्र लेखाम्
सृजित्वा आरोपनम् विधास्यति
चेत् तत् इतो ऽपि उत्तरम्।
--- इदानीं मास्तु । अग्रे
वक्ष्यामि ।
--
रामानुजः

On Wednesday, July 25, 2012 10:30:12 PM UTC-7, Ramanujam CDAC/B wrote:
>
> There are five good lectures of Prof. NSR Tatacharya Swami on our website
>
> http://ihg.cdacb.in/ihg and http://ihg.cdacb.in:8080/eSikshak under
> ‘shastravagahani’
>
> covering all the shastras.
>
> Scholars may enjoy the same.
>
>
>
> Ramanujan
>
>
>

> --
निराशीर्निर्ममो भूत्वा
युध्यस्व विगतज्वरः।। (भ.गी.)
> to subscribe go to the link below and put a request
> https://groups.google.com/group/bvparishat/subscribe
> To unsubscribe from this group, send email to
> bvparishat+...@googlegroups.com




--

Dr. P. Ramanujan
AD-IHLC,
C-DAC, Bangalore (KP)
ra...@cdac.in
080-25246350, 66116444 (Off.-Dir.)

[Dr. P. Ramanujan]

On Sun, Jul 29, 2012, विश्वासो वासुकेयः
<vishvas...@gmail.com> said:

> ३. अपरम् एकम् निवेदनम् तार्क्ष्य-जालपुटस्य विषये । तदन्तर्जालक्षेत्रस्य
उपयोगः ईषत् विचित्रः।
उदाहरणाय "rg veda" दमयित्वा "video
lectures" दमनेन एव
भाषणम् दृश्यते । एतस्मात्
असाधारणत्वात्
शुश्रुशेभ्यः कष्टः स्यात्
। (video,
demonstrations . . ) इत्यस्य स्थाने
शीर्षिकया सह RgVeda (video,
demonstrations . . ) इति
प्रादर्शयिष्यत् चेत्
स्पष्टतरम् अभविष्यत् ।
--
पण्डितदर्शणेन पूतः
विश्वासः

--- सूचना एषा स्वीकृता ।

रामानुजः
On Saturday, July 28, 2012 7:16:25 PM UTC-7, विश्वासो
वासुकेयः wrote:
>
> आर्य, अहम् शुश्रुषुः कश्चन अमेरिकावासी। प्रथमजालपुटे भाषणश्रवणम्<http://ihg.cdacb.in/ihg/tarkshya_presentation.aspx#>बहुप्रमोदाय अस्ति।

>
> १. भवद्भ्यः सविनयम् सूचितव्यम् आसीत् यत् तयोः द्वितीयस्य
> अन्तर्जालक्षेत्रस्य उपयोगः बहु-क्लेषाय अस्ति इति।द्वितीये जालपुटे<http://ihg.cdacb.in:8080/eSikshak>लिखास्थापनम् आवश्यकम् इति उच्च्यते, परन्तु
> sign-up<http://ihg.cdacb.in:8080/eSikshak/servlet/usermanagement.SUserInsertMain?reg=new#>बहुकष्टकरम् अस्ति - मूहुर्मूहुः एतमेव 'invalid number' इति सन्देशम्
> प्राप्नोमि।
>

> २. youtube.com इत्यत्र आरोपितेषु भाषणेषु शुश्रुषुभ्यः बहूपकारः अभविष्यत्
> (उदाहरणाय saMskRRita-vArtAH<http://www.youtube.com/user/sanskritanews?feature=watch>,
> dvani <http://sanskritdocuments.org/sanskritnews.html>-mudraNAni)
> भाषणानाम् विन्दनसौलभ्यात्, विविधजङ्गमादिषु यन्त्रेषु दर्शणसौलभ्यात् च।
> भवताम् अनुमतिः अस्ति चेत् अहम् एव शनैः आरोपयिष्यामि - भवन्तः एव
> youtube.com इत्यत्र लेखाम् सृजित्वा आरोपनम् विधास्यति चेत् तत् इतो ऽपि
> उत्तरम्।
>
> --

> विश्वासः

>
> On Wednesday, July 25, 2012 10:30:12 PM UTC-7, Ramanujam CDAC/B wrote:
>>

>> There are five good lectures of Prof. NSR Tatacharya Swami on our
>> website
>>
>> http://ihg.cdacb.in/ihg and http://ihg.cdacb.in:8080/eSikshak under
>> ‘shastravagahani’
>>
>> covering all the shastras.
>>
>> Scholars may enjoy the same.
>>
>>
>>
>> Ramanujan
>>
>>
>

> --
निराशीर्निर्ममो भूत्वा
युध्यस्व विगतज्वरः।। (भ.गी.)
> to subscribe go to the link below and put a request
> https://groups.google.com/group/bvparishat/subscribe
> To unsubscribe from this group, send email to
> bvparishat+...@googlegroups.com

--
Dr. P. Ramanujan
AD-IHLC,
C-DAC, Bangalore (KP)
ra...@cdac.in
080-25246350, 66116444 (Off.-Dir.)