рд╕рдорд╛рд╕рд╡рд┐рд╖рдпреЗ рдкреНрд░рд╢реНрдиреМ

82 views
Skip to first unread message

Deepro Chakraborty

unread,
Mar 14, 2019, 2:54:01тАпAM3/14/19
to рднрд╛рд░рддреАрдпрд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрдкрд░рд┐рд╖рддреН
рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░рдГ,

рд╕рдорд╛рд╕рд╡рд┐рд╖рдпреЗ рдордо рдЕрдзреЛ рд▓рд┐рдЦрд┐рддреМ рдкреНрд░рд╢реНрдиреМ рдЬрдЮреНрдЬрдиреНрдпреЗрддреЗред рдЕрдиреБрдЧреНрд░рд╣реЗрдг рдХрд╛рдЪрд┐рджреН рд╡рд┐рджреБрд╖реА рдХрд╢реНрдЪрд┐рджреН рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреН рд╡рд╛ рд╕рдорд╛рджрдзрд╛рддрд┐ рдЪреЗрджреН рднреГрд╢рдореБрдкрдХрд╛рд░рд╛рдп рдореЗ рдХрд▓реНрдкреЗрддред

(рез) "рдХрд┐рдорд░реНрдердВ рдХрд░реЛрд╖рд┐?" "рдкрд╛рдХрд╛рд░реНрдердВ рдЧрдЪреНрдЫрддрд┐" рдЪреЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рд╖реБ рд╡рд╛рдХреНрдпреЗрд╖реБ рдЕрд░реНрдердкрджрд╕реНрдп рдЙрддреНрддрд░рдкрджрддреНрд╡рдВ рдХрдердВ рд╕рд┐рдзреНрдпрддрд┐ред рддрддреНрд░ рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрд╛ рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐рд░рдкрд┐ рд╡рд╛ рдХреЗрди рд╕реВрддреНрд░реЗрдг рд╕реНрдпрд╛рддреНред рдпрджрд┐ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрддреНрд╡реЗрди рднрд╡реЗрддреН, рддрд░реНрд╣рд┐ рддрджрдкрд┐ рд╡рд╛ рдХрдердореЗрд╖реБ рдкрджреЗрд╖реБ рдкреНрд░рдпреБрдЬреНрдпрддреЗ?

реи) "рд╡рд┐рдШреНрдирднреВрддрд╛ рдпрджрд╛ рд░реЛрдЧрд╛рдГ рдкреНрд░рд╛рджреБрд░реНрднреВрддрд╛рдГ рд╢рд░реАрд░рд┐рдгрд╛рдореНред..." (рдЪрд░рдХрд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рез.рез.рем) рдЗрд╣ рд╡рд┐рдШреНрдирднреВрддрд╛ рдЗрддрд┐ рдкрджреЗ рдХрд░реНрдордзрд╛рд░рдпрд╕рдорд╛рд╕рдГ рдХреЗрди рдкрд╛рдгрд┐рдиреАрдпреЗрди рд╕реВрддреНрд░реЗрдг рд╕рд┐рдзреНрдпрддрд┐? "рдордпреВрд░рд╡реНрдпрдВрд╕рдХрд╛рджрдпрд╢реНрдЪ" рдЗрддрд┐ рд╕реВрддреНрд░реЗрдг рд╡рд╛?┬а

рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджрд╛рдГ,
рдЗрддрд┐
рджреАрдкреНрд░рдГ

Subrahmanyam Korada

unread,
Mar 14, 2019, 12:45:11тАпPM3/14/19
to bvpar...@googlegroups.com
рдирдореЛ рд╡рд┐рджреНрд╡рджреНрднреНрдпрдГ

(рез) "рдХрд┐рдорд░реНрдердВ┬ардХрд░реЛрд╖рд┐?" "рдкрд╛рдХрд╛рд░реНрдердВ┬ардЧрдЪреНрдЫрддрд┐" рдЪреЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рд╖реБ рд╡рд╛рдХреНрдпреЗрд╖реБ рдЕрд░реНрдердкрджрд╕реНрдп рдЙрддреНрддрд░рдкрджрддреНрд╡рдВ рдХрдердВ рд╕рд┐рдзреНрдпрддрд┐ред рддрддреНрд░ рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрд╛ рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐рд░рдкрд┐ рд╡рд╛ рдХреЗрди рд╕реВрддреНрд░реЗрдг рд╕реНрдпрд╛рддреНред рдпрджрд┐ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрддреНрд╡реЗрди рднрд╡реЗрддреН, рддрд░реНрд╣рд┐ рддрджрдкрд┐ рд╡рд╛ рдХрдердореЗрд╖реБ рдкрджреЗрд╖реБ рдкреНрд░рдпреБрдЬреНрдпрддреЗ?┬а┬а


рддрджрд╕реНрдпрд╛рд╕реНрддреНрдпрд╕реНрдорд┐рдиреНрдирд┐рддрд┐ рдорддреБрдкреН (5-2-94)

рднрд╛рд╖реНрдпрдореН --

рдХрд┐рдорд░реНрдердореН рдЗрдореМ рдЕрд░реНрдереМ рдЙрднреМ┬а рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╢реНрдпреЗрддреЗ .....

рдкреНрд░рджреАрдкрдГ -

рдХрд┐рдорд░реНрдердорд┐рддрд┐ ред рдХрд╕реНрдорд╛ рдЗрджрдВ рдХрд┐рдорд░реНрдердореН ред рдХреЛтАЩрд░реНрдереЛтАЩрд╕реНрдпреЗрддрд┐ рд╡рд╛┬а рдХрд┐рдорд░реНрдердореН ред рдПрддрдЪреНрдЪ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрдВ рди рддреБ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╢реНрдпрдорд╛рдирдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрдореН рдЗрддрд┐ рдирдкреБрдВрд╕рдХреИрдХрд╡рдЪрдирдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдГ ред

(рдпреМ рдЕрд░реНрдереМ -┬а рдЗрддреНрдпрд╕реНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрддреНрд╡реЗ рджреНрд╡рд┐рд╡рдЪрдирдкреБрдВрд▓рд┐рдЩреНрдЧрддрд╛рдкрддреНрддрд┐рдГ рдЗрддреНрдпрд░реНрдердГ)

рдпреВ рд╕реНрддреНрд░реНрдпрд╛рдЦреНрдпреМ рдирджреА ( 1-4-3)

рднрд╛рд╖реНрдпрдореН --

рдХреИрдорд░реНрдердХреНрдпрд╛рддреН рдирд┐рдпрдореЛ рднрд╡рддрд┐ ред

рдкреНрд░рджреАрдкрдГ -

рдХреЛтАЩрд░реНрдереЛтАЩрд╕реНрдпреЗрддрд┐ рдХрд┐рдорд░реНрдердХрдореН ред рддрд╕реНрдп рднрд╛рд╡рдГ рдХреИрдорд░реНрдердХреНрдпрдореН ред

рдПрд╡рдВ рдкрд╛рдХрд╛рд░реНрдердВ рдЧрдЪреНрдЫрддрд┐ - рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрддреНрд╡рд╛рддреН рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрд╛ рдирдкреБрдВрд╕рдХрд▓рд┐рдЩреНрдЧрддрд╛ рдЪ┬а -- тАЩ рдзрд░реНрдордВ рдЪрд░рддрд┐ , рдкрд░рд┐рдкрдиреНрдердВ рдЪ рддрд┐рд╖реНрдарддрд┐ тАЩ (рдкрд╛. рд╕реВ ) рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╛рддреН ред
рддрддреНрд░ рди┬а рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрд╛┬а рдХрд┐рдиреНрддреБ рдкреНрд░рдердорд╛ рдЗрддрд┐ рдирд╛рдЧреЗрд╢рдГред

рдХрд┐рдорд░реНрдердореН - рдЗрддрд┐рдорд╛рддреНрд░рдкреНрд░рдпреЛрдЧреЗ рддреБ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпреЗ рдирдкреБрдВрд╕рдХрдореН рдЗрддрд┐ рдмреЛрдзреНрдпрдореН ред


реи) "рд╡рд┐рдШреНрдирднреВрддрд╛┬ардпрджрд╛ рд░реЛрдЧрд╛рдГ рдкреНрд░рд╛рджреБрд░реНрднреВрддрд╛рдГ рд╢рд░реАрд░рд┐рдгрд╛рдореНред..." (рдЪрд░рдХрд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рез.рез.рем) рдЗрд╣ рд╡рд┐рдШреНрдирднреВрддрд╛ рдЗрддрд┐ рдкрджреЗ рдХрд░реНрдордзрд╛рд░рдпрд╕рдорд╛рд╕рдГ рдХреЗрди рдкрд╛рдгрд┐рдиреАрдпреЗрди рд╕реВрддреНрд░реЗрдг рд╕рд┐рдзреНрдпрддрд┐? "рдордпреВрд░рд╡реНрдпрдВрд╕рдХрд╛рджрдпрд╢реНрдЪ" рдЗрддрд┐ рд╕реВрддреНрд░реЗрдг рд╡рд╛?┬а┬а

рдкрд┐рддреГрднреВрддрдГ рдЗрддрд┐рд╡рддреН рд╡рд┐рдШреНрдирд╕рджреГрд╢рд╛рдГ рдЗрддреНрдпрд░реНрдердГ ред рд╡реГрджреНрдзрд┐рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рд╕реВрддреНрд░реЗ рднрд╛рд╖реНрдпреЗ -- тАЩрдкреНрд░рдорд╛рдгрднреВрддрдГ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрдГтАЩ┬а рдЗрддрд┐ ред рднреВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддреМ рдЗрддрд┐ рдзрд╛рддреЛрдГ рдЖрдзреГрд╖рд╛рджреНрд╡рд╛ рдЗрддрд┐ рдгрд┐рдЬрднрд╛рд╡реЗ рд░реВрдкрдореН ред рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгреНрдпрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЗрддреНрдпрд░реНрдердГ ред рд╡рд┐рдШреНрдирддреНрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд╛рдГ рд╡рд┐рдШреНрдирднреВрддрд╛рдГ - рдордпреВрд░рд╡реНрдпрдВрд╕рдХрд╛рджрд┐рдГ рдкреГрд╖реЛрджрд░рд╛рджрд┐рддреНрд╡рдВ рд╡рд╛ рдХрд▓реНрдкреНрдпрдореН ред

рдзрдиреНрдпреЛтАЩрд╕реНрдорд┐







Dr.Korada Subrahmanyam
Professor of Sanskrit, CALTS,
University of Hyderabad,
Ph:09866110741(M),91-40-23010741(R),040-23133660(O)
Skype Id: Subrahmanyam Korada


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "рднрд╛рд░рддреАрдпрд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрдкрд░рд┐рд╖рддреН" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to bvpar...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Sivakumari Katuri

unread,
Mar 14, 2019, 1:04:53тАпPM3/14/19
to bvparishat@googlegroups com

On Mar 14, 2019 12:24 PM, "Deepro Chakraborty" <chakrabo...@gmail.com> wrote:
>
> рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░рдГ,
>
> рд╕рдорд╛рд╕рд╡рд┐рд╖рдпреЗ рдордо рдЕрдзреЛ рд▓рд┐рдЦрд┐рддреМ рдкреНрд░рд╢реНрдиреМ рдЬрдЮреНрдЬрдиреНрдпреЗрддреЗред рдЕрдиреБрдЧреНрд░рд╣реЗрдг рдХрд╛рдЪрд┐рджреН рд╡рд┐рджреБрд╖реА рдХрд╢реНрдЪрд┐рджреН рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреН рд╡рд╛ рд╕рдорд╛рджрдзрд╛рддрд┐ рдЪреЗрджреН рднреГрд╢рдореБрдкрдХрд╛рд░рд╛рдп рдореЗ рдХрд▓реНрдкреЗрддред
>
> (рез) "рдХрд┐рдорд░реНрдердВ рдХрд░реЛрд╖рд┐?" "рдкрд╛рдХрд╛рд░реНрдердВ рдЧрдЪреНрдЫрддрд┐" рдЪреЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рд╖реБ рд╡рд╛рдХреНрдпреЗрд╖реБ рдЕрд░реНрдердкрджрд╕реНрдп рдЙрддреНрддрд░рдкрджрддреНрд╡рдВ рдХрдердВ рд╕рд┐рдзреНрдпрддрд┐ред рддрддреНрд░ рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрд╛ рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐рд░рдкрд┐ рд╡рд╛ рдХреЗрди рд╕реВрддреНрд░реЗрдг рд╕реНрдпрд╛рддреНред рдпрджрд┐ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрддреНрд╡реЗрди рднрд╡реЗрддреН, рддрд░реНрд╣рд┐ рддрджрдкрд┐ рд╡рд╛ рдХрдердореЗрд╖реБ рдкрджреЗрд╖реБ рдкреНрд░рдпреБрдЬреНрдпрддреЗ?

>рдЪрддреБрд░реНрдереАрддрджрд░реНрдерд╛рд░реНрдердмрд▓рд┐рд╣рд┐рддрд╕реБрдЦрд░рдХреНрд╖рд┐рддреИрдГ рдЗрддрд┐ рдЪрддреБрд░реНрдереАрд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐рдГ, рдЕрд░реНрдереЗрдирдирд┐рддреНрдпрд╕рдорд╛рд╕рдГ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖реНрдпрд▓рд┐рдЩреНрдЧрддрд╛ рдЪ рдЗрддрд┐ рд╡рд╛рд░реНрддрд┐рдХреЗрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖реНрдпрд╕реНрдп рдпрд▓реНрд▓рд┐рдЩреНрдЧрдВ рддрджреЗрд╡ рд╕рдорд╕реНрддрд╕реНрдпрд╛рдкрд┐ред
рдпрдерд╛ - рджреНрд╡рд┐рдЬрд╛рдп рдЕрдпрдореН = рджреНрд╡рд┐рдЬрд╛рд░реНрдердГ рд╕реВрдкрдГред
рджреНрд╡рд┐рдЬрд╛рдп рдЗрдпрдореН = рджреНрд╡рд┐рдЬрд╛рд░реНрдерд╛ рдпрд╡рд╛рдЧреВрдГред
рджреНрд╡рд┐рдЬрд╛рдп рдЗрджрдореН = рджреНрд╡рд┐рдЬрд╛рд░реНрдердВ рдкрдпрдГред┬ардЗрддрд┐ред


> реи) "рд╡рд┐рдШреНрдирднреВрддрд╛ рдпрджрд╛ рд░реЛрдЧрд╛рдГ рдкреНрд░рд╛рджреБрд░реНрднреВрддрд╛рдГ рд╢рд░реАрд░рд┐рдгрд╛рдореНред..." (рдЪрд░рдХрд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рез.рез.рем) рдЗрд╣ рд╡рд┐рдШреНрдирднреВрддрд╛ рдЗрддрд┐ рдкрджреЗ рдХрд░реНрдордзрд╛рд░рдпрд╕рдорд╛рд╕рдГ рдХреЗрди рдкрд╛рдгрд┐рдиреАрдпреЗрди рд╕реВрддреНрд░реЗрдг рд╕рд┐рдзреНрдпрддрд┐? "рдордпреВрд░рд╡реНрдпрдВрд╕рдХрд╛рджрдпрд╢реНрдЪ" рдЗрддрд┐ рд╕реВрддреНрд░реЗрдг рд╡рд╛?┬а
>
> рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджрд╛рдГ,
> рдЗрддрд┐
> рджреАрдкреНрд░рдГ
>

Deepro Chakraborty

unread,
Mar 17, 2019, 11:09:57тАпPM3/17/19
to рднрд╛рд░рддреАрдпрд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрдкрд░рд┐рд╖рддреН
рдХреЛрд░рджрдорд╣рд╛рднрд╛рдЧрд╛рдГ рд╢рд┐рд╡рдХреБрдорд╛рд░реАрдорд╣реЛрджрдпрд╛рд╢реНрдЪ,

рднреГрд╢рдордиреБрдЧреГрд╣реАрддреЛрд╜рд╕реНрдорд┐ рднрд╡рддрд╛рдВ рднрд╡рддреАрдирд╛рдЮреНрдЪ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдпрд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рднреНрдпрд╛рдореНред рдХреЛрд░рджрдорд╣рд╛рднрд╛рдЧреЗрднреНрдпрдГ рдХрд╢реНрдЪрд┐рддреН рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрд╜рд╕реНрддрд┐ред рднрд╡рджреНрднрд┐рд░реБрдХреНрддрдВ рдкрджрджреНрд╡рдпрдВ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╢реНрдпрдорд╛рдирдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрдВ рдЪ рди рдордпрд╛ рд╕рдордЧрд╡рдЧрдореНрдпрддреЗред рдЕрдкрд┐рдЪ рднрд╡рджреНрднрд┐рд░реБрдХреНрддрдВ "рддрддреНрд░ рди┬а рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрд╛┬а рдХрд┐рдиреНрддреБ рдкреНрд░рдердорд╛ рдЗрддрд┐┬ардирд╛рдЧреЗрд╢рдГред" рдЗрддрд┐ред рдПрд╡рдВ рд╡рд╛┬ардХрдердВ рд╕рдореНрднрд╛рд╡реНрдпрдд рдЗрддрд┐ рдкреНрд░рд╢реНрдирдГред┬а

рд╕рд╡рд┐рдирдпрдВ,
рджреАрдкреНрд░рдГ


Subrahmanyam Korada

unread,
Mar 18, 2019, 1:54:39тАпPM3/18/19
to bvpar...@googlegroups.com
рдирдореЛ рд╡рд┐рджреНрд╡рджреНрднреНрдпрдГ

(рдХреЛрд░рд╛рдб рдЗрддрд┐ рд▓рд┐рдЦрддреБ )

>рднрд╡рджреНрднрд┐рд░реБрдХреНрддрдВ рдкрджрджреНрд╡рдпрдВ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╢реНрдпрдорд╛рдирдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрдВ рдЪ рди рдордпрд╛ рд╕рдордЧрд╡рдЧрдореНрдпрддреЗред┬а┬а< ------

рддрджрд╕реНрдпрд╛рд╕реНрддреНрдпрд╕реНрдорд┐рдиреНрдирд┐рддрд┐ рдорддреБрдкреН ( 5-2-94)┬а

рднрд╛рд╖реНрдпрдореН ---

рдХрд┐рдорд░реНрдердореН рдЗрдореМ рдЕрд░реНрдереМ рдЙрднреМ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╢реНрдпреЗрддреЗ -----

here is the question -- there are two рд╡рд┐рд╢реЗрд╖реНрдпреМ --

"рдЗрдореМ рдЙрднреМ рдЕрд░реНрдереМ " -- this is рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╢реНрдпрдорд╛рдирдореН - in рдкреБрдВрд▓рд┐рдЩреНрдЧ and рджреНрд╡рд┐рд╡рдЪрди -- if the term рдХрд┐рдорд░реНрде is the рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрдореН of┬а the said phrase then it should be рдХрд┐рдорд░реНрдереМ┬а and not рдХрд┐рдорд░реНрдердореН┬а --- so рдХрд┐рдорд░реНрдердореН рдЗрддрд┐┬а рди рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╢реНрдпрдорд╛рдирд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрдореН ред

"рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╢реНрдпреЗрддреЗ" - this is рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ - since it is a рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ - the рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрдореН , i e рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрдореН , рдХрд┐рдорд░реНрдердореН┬а is рдирдкреБрдВрд╕рдХреИрдХрд╡рдЪрдирдореН ред

******************
>"рддрддреНрд░ рди┬а рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрд╛┬а рдХрд┐рдиреНрддреБ рдкреНрд░рдердорд╛ рдЗрддрд┐┬ардирд╛рдЧреЗрд╢рдГред" рдЗрддрд┐ред рдПрд╡рдВ рд╡рд╛┬ардХрдердВ рд╕рдореНрднрд╛рд╡реНрдпрдд рдЗрддрд┐ рдкреНрд░рд╢реНрдирдГред┬а┬а<┬а

рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрд╛рдирд╛рдореН┬а рдХрд░реНрдорддреНрд╡рдВ рдирдкреБрдВрд╕рдХрддреНрд╡рдореН рдЪ - рдЗрддрд┐ рдирд┐рдпрдордГ ред

рдкрдЪрддрд┐ = рдкрд╛рдХрдВ рдХрд░реЛрддрд┐ , рдЧрдЪреНрдЫрддрд┐ = рдЧрдордирдВ рдХрд░реЛрддрд┐ etc..┬а┬а

" рдХрд░рдгреЗ рдЪ рд╕реНрддреЛрдХрд╛рд▓реНрдкрдХреГрдЪреНрдЫреНрд░рдХрддрд┐рдкрдпрд╕реНрдп рдЕрд╕рддреНрддреНрд╡рд╡рдЪрдирд╕реНрдп " (рдкрд╛ 2-3-33)

рдХрд╛рд╢рд┐рдХрд╛ --
рдХрд░рдгреЗ рдХрд┐рдореН ? рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╡рд┐рд╢реЖрд╖рдгреЗ рдХрд░реНрдордгрд┐ рдорд╛рднреВрддреН , рд╕реНрддреЛрдХрдВ рдореБрдЮреНрдЪрддрд┐ ред

рдкрджрдордЮреНрдЬрд░реА --
рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгреЗ рдХрд░реНрдордгреАрддрд┐ ред рдЖрдЦреНрдпрд╛рддреЗрди рд╣рд┐ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рд╛рдзреНрдпрдорд╛рдирд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдЙрдЪреНрдпрддреЗ - рдЪрд▓рддрд┐ рдЪрд▓рдирдВ рдХрд░реЛрддреАрддрд┐ ред рдЕрддрдГ рддрджреНрд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрдВ рдХрд░реНрдо рднрд╡рддреАрддрд┐ ред рд╕реНрддреЛрдХрдВ рдЪрд▓рдирдВ рдХрд░реЛрддреАрддрд┐ ред
рдиреНрдпрд╛рд╕-рдкреНрд░реМрдврдордиреЛрд░рдорд╛-рд╢рдмреНрджрд░рддреНрди-рд╢рдмреНрджреЗрдиреНрджреБрд╢реЗрдЦрд░ - рдмреГрд╣рдЪреНрдЫрдмреНрджреЗрдиреНрджреБрд╢реЗрдЦрд░рд╛рджрд┐рд╖реБ рдПрд╡рдореЗрд╡ рд╡рд░реНрддрддреЗ - рдПрдХрд╕реНрдорд┐рдиреН рд╕реВрддреНрд░реЗ рддреБ рдирд╛рдЧреЗрд╢рдГ рдкреНрд░рдердорд╛ рдЗрддрд┐ рд╡рдХреНрддрд┐ - рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрд╛ рдЗрддреНрдпреЗрд╡ рд╕рд╛рдзреБ рдЗрддрд┐ рдореЗ рднрд╛рддрд┐ ред

рдзрдиреНрдпреЛтАЩрд╕реНрдорд┐







┬а


Dr.Korada Subrahmanyam
Professor of Sanskrit, CALTS,
University of Hyderabad,
Ph:09866110741(M),91-40-23010741(R),040-23133660(O)
Skype Id: Subrahmanyam Korada

Subrahmanyam Korada

unread,
Mar 19, 2019, 11:23:13тАпAM3/19/19
to bvpar...@googlegroups.com
рдирдореЛ рд╡рд┐рджреНрд╡рджреНрднреНрдпрдГ

under рд╕рд╛рд░реНрд╡рдзрд╛рддреБрдХреЗ рдпрдХреН (3-1-67) , рдирд╛рдЧреЗрд╢ says -- рдПрд╡рдВ рдЪ рдЖрд╕рд┐рдХрд╛ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрдВ рдкреНрд░рдердорд╛рдиреНрддрдореН ред
Here рдирд╛рдЧреЗрд╢ is simply giving the fact and nothing else .

This is regarding the рднрд╛рд╡реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ in рдмрд╣реБрд╡рдЪрдирдореН┬а -- рдЙрд╖реНрдЯреНрд░рд╛рд╕рд┐рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдпрдиреНрддреЗ , рд╣рддрд╢рд╛рдпрд┐рдХрд╛рдГ рд╢рдпреНрдпрдиреНрддреЗ (рдорд╣рд╛рднрд╛рд╖реНрдпрдореН ) ред

This does not mean that рдирд╛рдЧреЗрд╢ differs from others regarding - рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрд╛рдирд╛рдВ рдХрд░реНрдорддреНрд╡рдирдкреБрдВрд╕рдХрддреНрд╡реЗ рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрд╛ рдЪ ред
In any one of his other books did he say this . The author of рд╢рд╛рдмреНрджрддрд░рдЩреНрдЧрд┐рдгреА might have seen this .

Under рдХрд░рдгреЗ рдпрдЬрдГ (3-2-85) also there is discussion by рд╣рд░рджрддреНрдд ред

Deepro Chakraborty

unread,
Mar 24, 2019, 3:49:26тАпAM3/24/19
to рднрд╛рд░рддреАрдпрд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрдкрд░рд┐рд╖рддреН
рдХреЛрд░рд╛рдбрдорд╣рд╛рднрд╛рдЧрд╛рдГ,

рднрд╡рджреНрднреНрдпрдГ рднреГрд╢рдВ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджрд╛рдГредред

рдЗрддрд┐ рд╡рд┐рдиреАрддрдГ,
рджреАрдкреНрд░рдГ
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages