Source of this verse

[Damodara Dasa]

Hare Krishna.

Respected Vidvaj-janas,

I came across this verse but do not know the source of it. Any help in this regard is appreciated. The verse may also be rectified to its suddha reading.

agastir agnir vādāvānalas ca

bhuktaṁ mayānnaṁ jarayan tv aśeṣam

sukha ca me tat pariṇāma sambhavam

yacchantvarogam mama cāstu dehe

viṣṇuḥ samastendriyadehadehi

pradhānabhūto bhagavān yathaikhaḥ

satyena tenānnam aśeṣam etad

ārogyadaṁ me pariṇāmam etu

Thank you.

Hari Guru Vaisnava das,

damodara das

[Yasoda Jivan dasa]

The following verses are from Viṣṇu Purāṇa (3.11.92–93) :

agastir agnir baḍavānalaś ca  

bhuktaṃ mayānnaṃ jarayaty aśeṣam |  

sukhañ ca me tat pariṇāma-sambhavaṃ  

yacchatv arogo mama cāstu dehe || 92 ||  

viṣṇuḥ samastendriya-deha-dehī  

pradhāna-bhūto bhagavān yathaikaḥ |  

satyena tenānnam aśeṣam etad  

ārogyadaṃ me pariṇāmam etu || 93 ||

[Prabhakar Gokhale]

I got following response from ChatGPT 

श्लोकः (देवनागरी)

अगस्तिर् अग्निर् वादावानलस्च

भुक्तं मयन्नं जरयन् तु अशेषम्

सुख च मे तत् परिणाम संभवम्

यच्छन्त् वृगमम मम चास्तु देहे

विष्णुः समस्तेन्द्रियदेहादेहि

प्रधानभूतो भगवान् यथाैकः

सत्येन तेन अन्नम् अशेषम् एतद्

आरोग्यदं मे परिणामम् एतु ॥

---

स्रोतः

मम शोधनेन एषः श्लोकः संस्कृतग्रन्थेषु अथवा प्राचीन शास्त्रेषु मम न मिह सापेक्ष स्रोतः योजनासिद्धः प्राप्तः।

अर्थात् — मम विद्यमानेषु ग्रन्थेषु न दृष्टः, न फलितः प्रमाणितः। सम्भवतः स्वदेशीय संस्कार अनुसारः अथवा आधुनिकैः भजनग्रन्थैः लिखितः प्रार्थनाश्लोकस्य अंशः। यदि भवतः ज्ञातं ग्रन्थं अस्ति किम् “भक्ति-सूत्रम्” अथवा “प्रार्थना-श्लोक संग्रहः”, तत् अधिकं सहायकः भविष्यति।

---

अर्थः (अनुवादः)

“अगस्त‍ (जल), अग्नि, वायु, वानल (अग्निविद्युत्) इत्यादयः इन्द्रियाः मम द्वारा भुजिताः अन्नानि उम्रे चिरं जरयन्ति। तथापि तानि (भोजनानि) पूर्णतया सन्ति।

मम देहे सुखं भवतु तस्य परिणामः यः मम देहः रोगरहितः भवति। विष्णुः सर्वेन्द्रियदेहस्य कारणमेव, प्रभुत्वेन निष्कल्मषः भगवन् यथा एकः एव। सत्येन तेन (भगवानेन) एतत् पूर्णं अन्नम् अस्तु।

हे भगवन्! मम स्वास्थ्यं प्रदायकमपरिणामं एतु।”

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "भारतीयविद्वत्परिषत्" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/CABr-jZBsbvGMxdJ_56cDOhT13dHn%2BDCHKOCw5zK_%2BwDSUL7cRA%40mail.gmail.com.

[Damodara Dasa]

Hare Krishna.

Thank you, for this reference. It is directly from Visnu Purana. I have noted it down and it has helped me.

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "भारतीयविद्वत्परिषत्" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/CA%2BxhfB%2BpmNE9XzGc2L--YAdyS4VMrLBz%2Bjg9JLqvqi3j7cqhYQ%40mail.gmail.com.