List of Sanskrit pratyayas

405 views
Skip to first unread message

Mārcis Gasūns

unread,
Aug 7, 2020, 4:27:50 AM8/7/20
to भारतीयविद्वत्परिषत्
Hariom,

I'm aware of 3 list of Sanskrit suffixes:
Whitney (Уитни) 1879, 
Debrunner (Дебруннер) 1954
Harkare (Харкаре) 1983

Have I missed something? Our list has 305 pratyayas.

So what can we see? 20 most frequent Sanskrit suffixes (ā, ya, ra, ta, ana, aka, ti, ita, va, ika, tra, tā, ma, śa, as, tha, la, ala, u, tva) cover 80% of all scanned Sanskrit texts.

M.

P.S.  The reverse list:
-#- №1
-a- №2
-a- №3
-a- №4
-a- №5
-ā- №45
-ā- №46
-ā- №47
-ā- №44
-i- №60
-i- №61
-i- №62
-i №63
-ī- №95
-ī- №93
-ī- №94
-u- №108
-u- №107
-u- №106
№115
-ṛ №117
-e №118
-o- №122
-ka- №124
-ka- №123
-aka- №6
-ika- №64
-īka- №96
-uka- №109
-cha- №128
-iṣṭha- №87
-iṣṭha- №88
-ta- №130
-ata- №12
-ita- №66
-tha- №179
-atha- №16
-ūtha- №116
-dha №187
-na- №196
-na- №197
-na- №195
-ana- №20
-āna- №51
-āna- №50
-ina- №77
-īna- №97
-īna- №98
-una- №110
-tana- №132
-tvana- №175
-māna- №220
-māna- №221
-māna- №222
-tna- №163
-mna- №226
-ma- №210
-ma- №211
-ma- №212
-ima- №78
-tama- №134
-tama- №133
-ya- №235
-ya- №234
-ya- №233
-ya- №232
-ya- №229
-ya- №236
-ya- №231
-ya №230
-aya- №35
-aya- №36
-aya- №37
-āya- №55
-āya- №54
-iya- №81
-īya- №101
-eya- №121
-taya- №135
-naya- №198
-paya- №208
-maya- №219
-laya- №257
-saya- №296
-tvāya №177
-anīya- №26
-tya №166
-tya- №165
-tya- №167
-enya- №119
-enya- №120
-āyya- №56
-āyya- №57
-tayya №137
-tavya- №146
-iṣya- №91
-sya- №304
-ra №250
-ra- №248
-ra- №249
-ira- №82
-ura- №111
-tara- №139
-tara- №140
-vara №275
-sara- №298
-tra- №170
-tra №171
-atra- №15
-itra- №72
-la- №256
-la- №255
-ala- №40
-āla- №58
-ila- №83
-ula- №112
-vala- №277
-va- №261
-tva- №173
-tva- №174
-śa- №284
-iṣa- №85
-iṣa- №86
-īṣa- №104
-sa- №292
-sa- №293
-sa- №291
-ha- №305
-kā- №125
-akā- №7
-ikā- №65
-tā- №150
-tā №149
-thā №181
-dā №184
-dhā №188
-nā- №200
-nā- №201
-anā- №21
-yā- №243
-yā №242
-tyā №168
-rā- №251
-trā №172
-lā- №258
-tvā №176
-itvā №73
-sā- №300
-ti- №154
-ti- №157
-ti- №156
-ti- №155
-ati- №13
-śati- №286
-tāti- №153
-thi- №182
-di №186
-ni- №202
-ani №24
-ani- №23
-ani- №22
-mani №216
-vani- №268
-sani №295
-mi- №223
-mi- №224
-ri- №252
-tari №143
-vi- №282
-rhi №254
-akī- №8
-tī- №158
-nī- №204
-nī- №203
-anī- №25
-ānī- №52
-varī- №276
-tvī №178
-itvī №74
-iṣṇu- №90
-iṣṇu- №89
-tu- №160
-tu- №159
-athu- №17
-nu- №205
-nu- №206
-anu- №28
-anu- №27
-vanu- №269
-tnu- №164
-atnu- №14
-itnu- №70
-itnu- №71
-snu- №303
-yu- №245
-ru- №253
-su- №302
-mane №217
-vane №270
-aye №38
-taye №136
-tave №145
-itave №68
-ase №43
-tyai №169
-dhyai №189
-tavai №144
-itavai №67
-no- №207
-c- №127
-ac- №9
-añc- №10
-t- №129
-at- №11
-āt- №48
-vat- №262
-vat №263
-vat- №264
-śat- №285
-tāt- №152
-tāt №151
-ant- №31
-ant- №29
-ant- №30
-ānt- №53
-mant- №218
-yant- №239
-vant- №272
-vant- №271
-vant- №273
-n- №194
-n- №191
-n- №190
-n- №193
-n- №192
-an- №18
-an- №19
-ān- №49
-in- №76
-in- №75
-tan- №131
-man- №214
-man- №215
-man- №213
-iman- №80
-iman- №79
-īman- №99
-van- №266
-van- №267
-van- №265
-san- №294
-vān- №281
-min- №225
-vin- №283
-āvin- №59
-m №209
-am №34
-am №32
-am №33
-tham №180
-dam №183
-taram №141
-tarām №142
-dānīm №185
-tum №161
-itum №69
-y- №227
-y- №228
-īy- №100
-r- №247
-r №246
-ar- №39
-tar- №138
-var- №274
-sar- №297
-v- №260
-v- №259
-iṣ- №84
-siṣ- №301
-s №288
-s- №289
-s- №290
-as №41
-as- №42
-is- №92
-īs- №105
-us- №113
-us- №114
-tas- №148
-tas №147
-nas- №199
-yas- №241
-yas- №240
-īyas- №103
-vas- №278
-vas- №279
-kṛtvas №126
-śas №287
-sas- №299
-yās- №244
-tos №162
-yaṁs- №238
-yaṁs- №237
-īyaṁs- №102
-vāṁs- №280

Narayan Prasad

unread,
Aug 7, 2020, 11:30:49 AM8/7/20
to भारतीयविद्वत्परिषत्
Hari Om!

These lists are not that useful for Panini scholars, because these suffixes do not indicate what additional grammatical operations are to take place with them.
A better list is given by Pt. Charudev Shastry in his व्याकरण चन्द्रोदय, Vol.5, pp.680-687.
Since this work does not deal with the Vedic sUtras, it does not include a few suffixes found in P.3.4.9-17.
One may extract all the suffixes from Dictionary of Panini (S.M. Katre).

Regards
Narayan Prasad

Hnbhat B.R.

unread,
Aug 7, 2020, 1:05:04 PM8/7/20
to bvpar...@googlegroups.com
There is a pratyaya-kosha also.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "भारतीयविद्वत्परिषत्" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/10ea91e0-19ec-490a-b46e-21d9a1a1e3b5o%40googlegroups.com.

Mārcis Gasūns

unread,
Aug 7, 2020, 4:12:37 PM8/7/20
to भारतीयविद्वत्परिषत्
On Friday, 7 August 2020 at 20:05:04 UTC+3 hnbhat wrote:
There is a pratyaya-kosha also.


non-Harkare? 

Mārcis Gasūns

unread,
Aug 7, 2020, 4:23:43 PM8/7/20
to भारतीयविद्वत्परिषत्
Thanks to you, Narayan, I broought all the volumes of Dictionary of Panini (S.M. Katre) for no price from Pune.
I'm not quite sure how is Pt. Charudev Shastry in his व्याकरण चन्द्रोदय, Vol.5, pp.680-687. more interesting and should I prefer it to Katre?

विश्वासो वासुकेयः

unread,
Aug 9, 2020, 1:16:42 AM8/9/20
to भारतीयविद्वत्परिषत्
abhyankar's grammar dictionary may be useful too.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages