Krishna Yajurveda Taittiriya Samhita - Sayana Bhashya - English or Hindi Translation

[Ghanasyam Akella]

Respected BVP Members

 

We were wondering if there is an English or Hindi translation of the Sayanacharya Bhashya of the Krishna Yajurveda Taittiriya Samhita. If there is such a text, please let us know where we can purchase or download the same.

 

Best Regards

शुभं भूयात्

घनश्यामः आकेळ्ळ
प्रबन्धकः
कोविदानां वाणी
रेस् एल् एल् सी
४०२३ केन्नेट्ट् पैक्, #४०५
विल्मिन्गटन्, डेलावेर् १९८०७
अमेरिकायुक्तप्रदेशाः
००१-६१७-३४७-७०१०
gak...@raysllc.com
www.kovidanamvani.com

**********गुप्त सूचना*********** 

इदं संगणकपत्रं तत् संबन्धित पुटानि च अभिप्रेतस्य उप्योक्तुः स्वकीय गुप्त अनुशिष्टा विषयैः युक्तं स्यात् । यदि भवान् अभिप्रेतः उपयोक्ता न स्यात् तर्हि प्रस्तुत विषयाणां प्रचरणं वितरणं प्रतिकृतिकरणं च सुदृढं निषिद्धं इति ज्ञेयं । यदि भवान् इदं संगणकपत्रं प्रमादतः स्वीकृतवान् इति मन्यते तर्हि रेस् एल् एल् सी संबन्धि संगणकपत्र प्रेषकं झडिति संपर्कं कृत्वा संगणकपत्रस्थविषयमार्जनं कार्यं संगणकपत्रं तत् संबन्धित पुटानि च सरहस्यं रक्षणीयं युष्मत्गणयन्त्रतः निष्कासनीयं च ।

Syam Akella
Manager
Kovidanam Vani
Rays LLC
4023 Kennett Pike, #405
Wilmington, DE 19807
001-617 347 7010
gak...@raysllc.com
www.kovidanamvani.com

**********CONFIDENTIALITY NOTICE***********

This e-mail and any attachments thereto may contain private, confidential, and privileged information for the sole use of the intended recipient. If you are not the intended recipient, any dissemination, distribution or copying is strictly prohibited. If you think that you have received this e-mail message in error, please contact the sender at Rays LLC, keep the contents confidential and immediately delete the message and any attachments from your system.

 

 

[Jaya Prakash]

Hello Sir,

Here is the link for the Krishna Yajurveda book

https://www.exoticindia.com/book/details/four-vedas-in-seventeen-volumes-word-to-word-meaning-hindi-translation-and-explanation-based-on-sayana-s-commentary-old-and-rare-book-nai585/

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "भारतीयविद्वत्परिषत्" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/156501d9407e%24b65c2790%24231476b0%24%40raysllc.com.

--

Hello

 

Thank you & warm regards

U.N. Jaya Prakash Maiya,

[M V S Siva Prasad]

Respected sir ,

Hindi translation exists but not completely I feel. As far as I remember it's published by Lal bahadur Sastri Samskruta Vishwa Vidyalaya - New Delhi.

Now may be that university had a central university status also. 

In telugu during 1890 some books were translated but may not be available to purchase at now. 

I saw a PDF copy in archive website of telugu krishna yajurveda volume - 1. That was scanned in Tirupati. May be SV university library may have all volumes .I tried to locate  PDFs of other volumes but failed to located them in archive website.

My knowledge regarding your query limits upto this much sir. 

Krishna yajurveda scholars like kodada sir may have much more information than me.

Even iam interested to have a copy of bhashya translation.

Sorry for inconvenience if any.

Thank you sir. 

--

[Ghanasyam Akella]

Thanks for the same Jaya Prakash Mahodaya. That is helpful information, but the collection has Vajasaneyi Shukla Yajurveda Samhita and not Taittiriya Krishna Yajurveda Samhita.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/CABjg66vk2rOS5TPccuO93pDvZsHLKfPqZ1n_Xyh1ubWFVcxqfw%40mail.gmail.com.

[Ghanasyam Akella]

Thanks Siva Prasad Mahodaya. Yes, when we tried to search through archives and bookstores, we came to the same conclusion as you mentioned below. The Lal Bahadur Shastri Sanskrit Vishwa Vidyalaya one seems to be partial work only. Here is the link we found on the Exotic India bookstore for that.

 

https://www.exoticindia.com/book/details/krsna-yajurveda-taittriya-samhita-only-edition-with-translation-of-sayana-s-commentary-set-of-2-volumes-old-and-rare-book-nai539/

 

Best Regards

 

From: bvpar...@googlegroups.com <bvpar...@googlegroups.com> On Behalf Of M V S Siva Prasad
Sent: Tuesday, February 14, 2023 9:50 AM
To: bvpar...@googlegroups.com
Subject: Re: {भारतीयविद्वत्परिषत्} Krishna Yajurveda Taittiriya Samhita - Sayana Bhashya - English or Hindi Translation

 

Respected sir ,

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/CA%2BG61GR5ybTf8R3ByyMhYXunLCPeOJAbsg%3DrghiHHAckA%2BDNQQ%40mail.gmail.com.

[Srinivasan Kn]

DEAR SWAMY ADIYEN 

U WILL WILL GET EVERYTHING IN THIS BELOW LINK. I HAVE UPLOADED 

NAMASKARAM

https://archive.org/details/VEDAVEDAMVEDICYAJURVEDAKRISHNAYAJURVEDACOMPLETEAUDIOSAMHITAARANYAKABRAHMANAMSriK

On Tue, Feb 14, 2023 at 8:10 PM Ghanasyam Akella <gak...@raysllc.com> wrote:

--