Full shloka is needed

99 views
Skip to first unread message

Narayan Joshi

unread,
Feb 22, 2018, 5:58:49 PM2/22/18
to bvparishat
Feb 22, 2018

Dear Scholars, Saadara PraNaam.

Could anybody please give me the full four line shloka of "Kaalohi ayam Niravadhih vipulaa ca Prithvee" in Devanagari script and its source. Thanks. N.R.Joshi

Madhav Deshpande

unread,
Feb 22, 2018, 6:18:46 PM2/22/18
to bvpar...@googlegroups.com
Dear Joshiji,

     Here is the verse you are asking about:

ये नाम केचिदिह न: प्रथयन्त्यवज्ञां 
जानन्तु ते किमपि तान्प्रति नैष यत्नः |. 
उत्पत्स्यतेऽस्ति मम कोऽपि समानधर्मा 
कालो ह्ययं निरवधिर्विपुला च पृथ्वी || 

It is found in Bhavabhūti's Mālatīmādhava.  It is also found at the beginning of Bhaṭṭa Umbeka's commentary on Kumārilabhaṭṭa's Ślokavārttika.  

Madhav Deshpande
Campbell, California

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "भारतीयविद्वत्परिषत्" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to bvpar...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Madhav Deshpande

unread,
Feb 22, 2018, 7:21:35 PM2/22/18
to bvpar...@googlegroups.com
Dear Joshiji,

     This is verse 8 in the first act of Bhavabhūti's Mālatīmādhava.  I forgot to include the reference to the verse.  Best,

Madhav Deshpande
Campbell, California

Dipak Bhattacharya

unread,
Feb 23, 2018, 12:01:08 AM2/23/18
to bvpar...@googlegroups.com

23.2.18

Dear Colleagues,

I may be mistaken, but I vaguely remember the third quarter as utpatsyate hi mama ko pi sam¡nadharm¡/ as published in the edition by Saradaranjan Ray

I wonder how the adverse criticism of Bhavabh£ti, as to be inferred from ye n¡ma ke cid etc was published! There was no press. Nor could sales take place to have an indicator as a determinant.The first performance at the Kings theatre must have been observed by critics. But their number could only be limited while the report bh¡san¡¶akacakre pi chekaiÅ kÀipte par¢kÀitum svapnav¡savadattasya d¡hako bh£n na p¡vakaÅ// seems to indicate mass public criticism and a widely accepted living theatrical tradition without any stereotype.  

Best

DB

�� sz�

Narayan Joshi

unread,
Feb 23, 2018, 7:01:21 PM2/23/18
to bvparishat, Narayan Joshi
Feb 23, 2018

Dear Prof M. Deshpande, Namaskar!
Thank you for your help on the shloka of Bhavabuti.
N.R.Joshi

G S S Murthy

unread,
Feb 23, 2018, 8:06:09 PM2/23/18
to bvpar...@googlegroups.com
I may be pardoned for my inability to suppress my desire to share a similar, but totally irrelevant Sloka. I do not know the source. My teacher recited it one day and I had the knack for mugging up such slokas.

"कस्त्वं भोः"" पथिकः"" कुतो"" नगरतो"" वार्ता नवा का श्रुता""बाढं" "ब्रूहि" "युवा पयोदसमये भार्यां विना जीवति""सत्यं जीवति?""जीवतीति कथिता वार्ता मयापि श्रुता""विस्तीर्णा पृथिवी जनाश्च बहवः किम् तन्न संपद्यते"

I might have filled up some gaps of memory by my mischievous creativity.
Thanks and regards,
Murthy 

Hnbhat B.R.

unread,
Feb 23, 2018, 8:41:50 PM2/23/18
to bvpar...@googlegroups.com
What is the necessity to cite this verse instead of requested full verse? 

विश्वासो वासुकेयः

unread,
Mar 22, 2018, 10:33:33 AM3/22/18
to भारतीयविद्वत्परिषत्


On Friday, February 23, 2018 at 5:41:50 PM UTC-8, hnbhat wrote:
What is the necessity to cite this verse instead of requested full verse? 

अन्तिमपादयोस्साम्यम् इति प्रसङ्गः।
 

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.

To post to this group, send email to bvpar...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "भारतीयविद्वत्परिषत्" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.

To post to this group, send email to bvpar...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "भारतीयविद्वत्परिषत्" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.

To post to this group, send email to bvpar...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "भारतीयविद्वत्परिषत्" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.

G S S Murthy

unread,
Mar 23, 2018, 1:41:15 AM3/23/18
to bvpar...@googlegroups.com
Thank you, Viswasji.
Regards,
Murthy

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+unsubscribe@googlegroups.com.

To post to this group, send email to bvpar...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages