शाब्दबोधप्रक्रियाग्रन्थाः

562 views
Skip to first unread message

Sukhada

unread,
Dec 19, 2011, 12:29:45 AM12/19/11
to bvpar...@googlegroups.com
नमस्ते,

शाब्दबोधप्रक्रियार्थमुपयोगिनः ग्रन्थाः के? प्रारम्भिकग्रन्थानपि निर्दिशन्तु कृपया |

"दशरथस्य पुत्रेण हतो बालिः" अस्य वाक्यस्य शाब्दबोधः कः कथं च कर्तव्यः? (अत्र "दशरथस्य यः पुत्रः तदभिन्नकर्तृको  बालिकर्मको भूतकालिको हननानुकूलो व्यापारः" इति शाब्दबोधः साधु किम्?)

अनुगृहीतास्मि,
सुखदा

nagapati bhat

unread,
Dec 19, 2011, 1:11:45 AM12/19/11
to bvpar...@googlegroups.com
Shabda bodha grantha:varadacharya krita aloka sahita tarka sangraha pashyantu

> --
> अथ चेत्त्वमिमं धर्म्यं संग्रामं न करिष्यसि।
> ततः स्वधर्मं कीर्तिं च हित्वा पापमवाप्स्यसि।।
> तस्मादुत्तिष्ठ कौन्तेय युद्धाय कृतनिश्चयः।
> निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः।। (भ.गी.)
>

Jagannatha s

unread,
Dec 19, 2011, 8:40:39 AM12/19/11
to bvpar...@googlegroups.com
Aaryaah, svasti/

Vidwan Sri Kuriganta Ramashastri had written commentaries to  Tarakasangraha, Dipika, Muktaval and panchalakshani. The name of  his commentary is sarvasva(He had given this very name to all of his commentaries). This sarvasva is very elaborated, Saabdabodha is given  vividly in this work. His another  work namely paaribhaashika-paddartha-sangraha gives all the concepts and technical terms in tidy manner. It is really very vyutpaadaka. Another commentary on Tarkasangraha by karur Ramashastri, namely Shaktisanjiivinii is the best among the commentaries on Tarkasangraha I think. It gives khandashabdabodha and akhandashabdabodha to each sentence. Very elaborated Lakshanaparishkara is given to  every lakshana  and all the necessary details on ativyapti-avyapti doshas in lakshanas and how to avoid them is  taught clearly in prithvilakshana. Another added advantage of this commentary is index of all the important    terms and nyaayas/vyutpattis of Nyaya is given at the end.Vidwan Shankaranarayana has added some additional notes. 
Vidwan Sri  Kerur Ramashastri has written Shaktisanjivinee on even prakasha, a subcommentary of Dipika by his father Vidwan Sri Subrahmanya Shastri. Only pratyakshakhanda of this commentary is published. This is also very vyutpaadaka.
But these works are not available at present. 

 Another good work in this field is parishkaara darpana by Vidwan Sri Venimaadhavashastri. It shows all the important varieties/ sub varieties.  of the concepts  like Avacchedakasambandha etc. I  am not sure whether this is available now for sale. One can ask Chowkhambha. 

A work in English is available and that is, Navya nyaaya system of Logic. Naiyaayika Sri Dinesh Chandra Guha is author of this work. This is simply superb. It lists all the parikalpanaas of nyaaya in very neat order and gives examples to each. After careful study of this work, the reader will  have unambiguous picture regarding what is vishayataavacchedaka, what is pratiyogitaavacchedaka etc.. But this is in English. I asked a question to  myself that  why the learned scholar Sri Dinesh Chandra Guha ji did not write this work in Samskrta.  Second edition of it has so many useful additions. This  is available from Motilal Banarasidas.

Mahavidwan Ramanuja Tatacharyavarya's Shabdabodha-miimaamsa is recent welcome addition  in this category. I have not seen this work.

Panditaratnam Sri K.S.Varadaachaarya's work, aaloka, a commentary on Tarkasangraha is very extensive  is published from Mysore. In introduction, he gives some basic information like  devadattanirupitam putratvam yajnadatte/ yajnadattanirupitam pitrtvam devadatte etc..It is good so  that the students of initial stage don't get confused on the difference between the sambandhas like nirupyanirupakabhavasambandha avacchedyaavacchedakasambandha and the like. 

I am very happy that Sri Nagapati bhat has mentioned this work in his posting.    

SJ


2011/12/19 Sukhada <sukh...@gmail.com>

--

Jagannatha s

unread,
Dec 19, 2011, 9:03:51 AM12/19/11
to bvpar...@googlegroups.com
An additional  information:

Tarkasangraha is taught by Sri K.L.Raghava and his teachings are recorded. One can have this audio from Archives. This is the introductory sentence:
 
TARKASANGRAHA WITH ALOKA COMMENTARY OF MAHAMAHOPADHYAYA SRI K.S.VARADACHAR, MYSORE.
class lessons taken by Vidwan Sri K.L.Raghava to the monastics of Ramakrishna Institute of Moral and Spiritual Education,
Mysore
The teaching is in shabdabodha mode. 

2011/12/19 Jagannatha s <jgra...@gmail.com>

Anand Hudli

unread,
Dec 19, 2011, 9:31:57 AM12/19/11
to भारतीयविद्वत्परिषत्
svasti|

There is an English work titled "The Philsophy of a Sentence and Its
Parts" by Veluri Subba Rao, published by Munshiram Manoharlal. This is
a very well written book for those who are interested in shAbdabodha.

I have personally used this book for my research in the application of
shAbdabodha to natural language processing by computers.

Regards,

Anand

On 19 Dec, 18:40, Jagannatha s <jgran...@gmail.com> wrote:
> Aaryaah, svasti/
>
> Vidwan Sri Kuriganta Ramashastri had written commentaries to
>  Tarakasangraha, Dipika, Muktaval and panchalakshani. The name of  his

> commentary is *sarvasva*(He had given this very name to all of his
> commentaries). This *sarvasva* is very elaborated, Saabdabodha is given
>  vividly in this work. His another  work namely *
> paaribhaashika-paddartha-sangraha* gives all the concepts and technical


> terms in tidy manner. It is really very vyutpaadaka. Another commentary on

> Tarkasangraha by karur Ramashastri, namely *Shaktisanjiivinii* is the best


> among the commentaries on Tarkasangraha I think. It gives khandashabdabodha
> and akhandashabdabodha to each sentence. Very elaborated Lakshanaparishkara
> is given to  every lakshana  and all the necessary details on
> ativyapti-avyapti doshas in lakshanas and how to avoid them is  taught
> clearly in prithvilakshana. Another added advantage of this commentary is
> index of all the important    terms and nyaayas/vyutpattis of Nyaya is
> given at the end.Vidwan Shankaranarayana has added some additional notes.

> Vidwan Sri  Kerur Ramashastri has written *Shaktisanjivinee* on even *
> prakasha*, a subcommentary of Dipika by his father Vidwan Sri Subrahmanya


> Shastri. Only pratyakshakhanda of this commentary is published. This is
> also very vyutpaadaka.
> But these works are not available at present.
>

>  Another good work in this field is *parishkaara darpana* by Vidwan Sri


> Venimaadhavashastri. It shows all the important varieties/ sub varieties.
>  of the concepts  like Avacchedakasambandha etc. I  am not sure whether
> this is available now for sale. One can ask Chowkhambha.
>

> A work in English is available and that is, *Navya nyaaya system of Logic*.


> Naiyaayika Sri Dinesh Chandra Guha is author of this work. This is simply
> superb. It lists all the parikalpanaas of nyaaya in very neat order and
> gives examples to each. After careful study of this work, the reader will
>  have unambiguous picture regarding what is vishayataavacchedaka, what is
> pratiyogitaavacchedaka etc.. But this is in English. I asked a question to
>  myself that  why the learned scholar Sri Dinesh Chandra Guha ji did not
> write this work in Samskrta.  Second edition of it has so many useful
> additions. This  is available from Motilal Banarasidas.
>
> Mahavidwan Ramanuja Tatacharyavarya's Shabdabodha-miimaamsa is recent
> welcome addition  in this category. I have not seen this work.
>
> Panditaratnam Sri K.S.Varadaachaarya's work, aaloka, a commentary on
> Tarkasangraha is very extensive  is published from Mysore. In introduction,
> he gives some basic information like  devadattanirupitam putratvam
> yajnadatte/ yajnadattanirupitam pitrtvam devadatte etc..It is good so  that
> the students of initial stage don't get confused on the difference between
> the sambandhas like nirupyanirupakabhavasambandha
> avacchedyaavacchedakasambandha and the like.
>
> I am very happy that Sri Nagapati bhat has mentioned this work in his
> posting.
>
> SJ
>

> 2011/12/19 Sukhada <sukha...@gmail.com>

Veeranarayana Pandurangi

unread,
Dec 20, 2011, 9:45:30 AM12/20/11
to bvpar...@googlegroups.com
best books are from Badarinatha shuklas pen on Panchalakshani and tarkabhasha if sukhada is able to read hindi  comfortabally. Panchalakshani is from Rajasthan Hindi granth academy while tarkabhasha is from MLBD.
Tatacharya's work in four big volumes with variour indices is very usefull for getting shabdabodha from various works. had from sansthan.

2011/12/19 Jagannatha s <jgra...@gmail.com>



--
Veeranarayana N.K. Pandurangi
Head, Dept of Darshanas,
Yoganandacharya Bhavan,
Jagadguru Ramanandacharya Rajasthan Samskrita University, Madau, post Bhankrota, Jaipur, 302026.


अथ चेत्त्वमिमं धर्म्यं संग्रामं न करिष्यसि।

Sukhada

unread,
Dec 21, 2011, 1:19:23 AM12/21/11
to bvpar...@googlegroups.com
Thank you so much to one and all for the kind replies and suggestions regarding the books on शाब्दबोध.

Yes, I'm a native speaker of Hindi.

My second question remains unanswered, Probably, because the subject of the my mail does not mainly focus on it. I wish to know the scope of the third-case-marker (तृतीयाविभक्ति) in "दशरथस्य पुत्रेण". I repeat the original question again here for your reference:

"दशरथस्य पुत्रेण हतो बालिः" अस्य वाक्यस्य शाब्दबोधः कः कथं च कर्तव्यः?
अत्र "दशरथस्य यः पुत्रस्तदभिन्नकर्तृको  बालिकर्मको भूतकालिको हननानुकूलो व्यापारः" इति शाब्दबोधः साधु किम्?
"दशरथस्य पुत्रेण" इत्यत्र या तृतीयाविभक्तिस्तस्याः कार्यक्षेत्रं कुत्र पर्यन्तम् ?

Madhavachar T V

unread,
Dec 21, 2011, 1:29:58 AM12/21/11
to bvpar...@googlegroups.com

सुखदा जी! वैयाकरणशाब्दबोध of दशरथस्य पुत्रेण हतो वालिः। is दशरथसम्बन्धी पत्रः, तत्कर्तृकः वालीकर्मकः  भूतकालिको हननानुकूलो व्यापारः।



--



--------
Kind Regards,
Pt. Madhava Achar
Mobile: (0) 9346877623

Shrinivasa Varakhedi

unread,
Dec 26, 2011, 7:13:07 AM12/26/11
to bvpar...@googlegroups.com
Tarkasangraha sarvasvam is brought out by Sanskrit Academy last year. copies can be held from the Director, Sanskrit Academy, Hyd

regards,
shrivara

2011/12/20 Veeranarayana Pandurangi <veer...@gmail.com>



--
warm regards,
shri.varakhedi
-----------------------------------------
Prof. Shrinivasa Varakhedi, Ph.D
Director, (Recipient of Presidents Award)
Directorate of Karnataka State Sanskrit Education 
Karnataka Samskrita University,
Pampa Mahakavi Road, Chamaraj Pet,
Bengaluru - 560018

Mobile : +91-94853-01353
Ph Off :  +91-80-26705596
Land Res: +91-80-26794258

Director (On Leave)
Sanskrit Academy, 
Osmania University
Hyderabad 07

Rishi Goswami

unread,
Dec 8, 2018, 5:07:40 AM12/8/18
to भारतीयविद्वत्परिषत्
I came to know about this wonderful book by Kuruganti Ramashastriji, and was finding the book on the net.

I found Paribhashashik online. Here's the link if someone requires.
https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.495892/page/n27

But I couldn't find Tarkasangraha Sarvasvam online, perhaps it's not available.

Also, Sukhapraveshini by Veeraraghavacharya is a good commentary.

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages