सम्स्कृतम् vs सन्स्कृतम्

52 views
Skip to first unread message

Lokesh Sharma

unread,
Feb 26, 2017, 8:23:07 PM2/26/17
to भारतीयविद्वत्परिषत्
ऊँ
नमो नमः सर्वेभ्याम्

Please accept my humble obeisances.

Thank You for my accepting me in the group. I am a student of Computer Science but due to my interest in ancient scriptures I am inspired in learning Sanskrit. Its been few months since I have started.  Anyway coming to the topic, I want to know if the the dot in संस्कृतम् stands for म् or न्. In other words is it सम्स्कृतम् or सन्स्कृतम् ?

 धन्यवादः

उज्ज्वल राजपूत

unread,
Feb 26, 2017, 10:10:05 PM2/26/17
to भारतीयविद्वत्परिषत्

I want to know if the the dot in संस्कृतम् stands for म् or न्. In other words is it सम्स्कृतम् or सन्स्कृतम् ?
वनं गच्छति में डॉट का जो मतलब है वही संस्कृतम् में भी है। ध्यान रखें कि वनं गच्छति में डॉट न तो म् है और न ही ङ् है। क्योंकि म्ग इस तरह का कोई शब्द संस्कृत भाषा में नहीं होता है। वनङ्गच्छति और वनं गच्छति के उच्चारण भिन्न हैं जैसा कि शिक्षा और व्याकरण के द्वारा मालूम होता है। दरअसल डॉट अनुस्वार के लिए प्रयुक्त चिह्न है।

Dipak Bhattacharya

unread,
Feb 27, 2017, 1:34:05 AM2/27/17
to bvpar...@googlegroups.com

I hesitate to interfere, but inquisitiveness forces me to ask: Is it not that by the s¡m¡nyavidhi ‘mo ’nusv¡raÅ’ P.8.3.23, SK122, m turns to Æ, and to anusv¡ra+s by the vi¿eÀavidhi, P¡¸ini  6.1.137, samparyupebhyaÅ  karotau bh£Àa¸e (so K¡¿ik¡, Osmania Univ. edn p.631); SK 2550 MLBD edn, Vol3, p.375 has samparibhy¡Æ karotau bh£Àa¸e); the general rule for coalescence is 8.4.58 SK 124, MLBD edn, p.88 anusv¡rasya yayi parasavar¸aÅ

2017-02-27 8:40 GMT+05:30 उज्ज्वल राजपूत <ujjwal....@gmail.com>:

I want to know if the the dot in संस्कृतम् stands for म् or न्. In other words is it सम्स्कृतम् or सन्स्कृतम् ?
वनं गच्छति में डॉट का जो मतलब है वही संस्कृतम् में भी है। ध्यान रखें कि वनं गच्छति में डॉट न तो म् है और न ही ङ् है। क्योंकि म्ग इस तरह का कोई शब्द संस्कृत भाषा में नहीं होता है। वनङ्गच्छति और वनं गच्छति के उच्चारण भिन्न हैं जैसा कि शिक्षा और व्याकरण के द्वारा मालूम होता है। दरअसल डॉट अनुस्वार के लिए प्रयुक्त चिह्न है।

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "भारतीयविद्वत्परिषत्" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to bvpar...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages