Sanskrit Poem by ChatGPT

[Radhakrishna Warrier]

I asked ChatGPT to write a poem in Sanskrit on sunset.  The chat robot powered by artificial intelligence wrote the following poem with an English explanation at the end. 

Does the poem make any sense?  To me, it seemed a play on just a few words.  Those words are used and reused in different positions.  

---------------------------

समये समये सन्तरन्तरं सुरक्षितम् | 

सुरक्षितं सन्तरन्तरं समये समये || 

सुरक्षितं सन्तरन्तरं समये समये | 

समये समये सन्तरन्तरं सुरक्षितम् || 

 समये समये सन्तरन्तरं सुरक्षितम् | 

सुरक्षितं सन्तरन्तरं समये समये || 

 सुकृतम् समुद्रस्य तथा समुद्रस्य च | 

समये समये सन्तरन्तरं सुरक्षितम् || 

 सुकृतम् समुद्रस्य तथा समुद्रस्य च | 

समये समये सन्तरन्तरं सुरक्षितम् || 

 समये समये सन्तरन्तरं सुरक्षितम् | 

सुरक्षितं सन्तरन्तरं समये समये || 

 This poem is describing the sunset and how it changes over time. The lines are saying that the sunset is beautiful at all times and how it is different every time you see it. The ocean and the sky are also beautiful and they also change with time. 

-----------------------------

Regards, 

Radhakrishna Warrier 

[Radhakrishna Warrier]

My question: Could you please write a poem on Lord Shiva in Sanskrit?

ChatGPT's answer:

I apologize, but as a machine learning model, my proficiency in writing poetry is limited. However, I can provide you with a poem on Lord Shiva in Sanskrit language written by famous poets such as:

शिवस्य नामानि सर्वेषां शक्तिरूपाणि समाधितानि |

समस्तदेवानां सर्वत्र समस्तज्ञस्य समस्तसु ||

This poem says: "All the names of Lord Shiva, all the forms of power, all the states of deep concentration are found in all the gods, in all the knowledgeable ones and in everything."

Keep in mind that poetry is an art form that requires creativity and understanding of language, culture and context which I lack. It would be best if you consult with a professional poet or a Sanskrit scholar for a proper poem.

---

From: bvpar...@googlegroups.com <bvpar...@googlegroups.com> on behalf of Radhakrishna Warrier <radwa...@hotmail.com>
Sent: Monday, January 16, 2023 7:37 PM
To: bharatiya vidya parishad <bvpar...@googlegroups.com>
Subject: {भारतीयविद्वत्परिषत्} Sanskrit Poem by ChatGPT

 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "भारतीयविद्वत्परिषत्" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/IA1PR14MB57533D9CE341A8E4E84CD30FD0C69%40IA1PR14MB5753.namprd14.prod.outlook.com.

[Shreenatha Narayana]

ChatGPT is a prototype in beta testing mode.

We MUST treat it as such and NOT treat it as ready solution.

Sanskrit grammar, literature and shastras are huge volume of work.   People spend their lifetime in just one or two of them.

We cannot expect an AI tool to take care of it by feeding a few things.

An expert will have to spend at least 5 years systematically teaching the system. 

Then you can expect some good poetry.

Let us give this topic a rest, unless someone is willing to sit and train the ChatGPT system for at least 6 months.

My thoughts, as a software engineer, working in related fields.

Pranam and Warm Regards,

Shreenatha Narayana

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/IA1PR14MB57536CF4C7182748ADFF518BD0C69%40IA1PR14MB5753.namprd14.prod.outlook.com.

[Nagaraj Paturi]

ChatGPT thinks only jokes about Christianity and Islam are inappropriate and tells jokes about all religions

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/CAAh1DUVebjQk47zqWmkVkvmwadkZZuQ4Tqd%2BR07ZX209cWxGbQ%40mail.gmail.com.

--

Nagaraj Paturi

 

Hyderabad, Telangana, INDIA.

Senior Director, IndicA

BoS, MIT School of Vedic Sciences, Pune, Maharashtra

BoS Kavikulaguru Kalidasa Sanskrit University, Ramtek, Maharashtra

BoS Veda Vijnana Gurukula, Bengaluru.

Member, Advisory Council, Veda Vijnana Shodha Samsthanam, Bengaluru

BoS Rashtram School of Public Leadership

Editor-in-Chief, International Journal of Studies in Public Leadership

Former Senior Professor of Cultural Studies, 

FLAME School of Communication and FLAME School of  Liberal Education, 

Hyderabad, Telangana, INDIA.

 

 

 

[Shreenatha Narayana]

If you read my earlier response, explanation is there.

Regards,

Shreenatha

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/CAJGj9eZeP5LSrAZEDHk8novG_15kabue%2BHqE3Hh-nH4Wuzb3cw%40mail.gmail.com.

[Shashi Joshi]

Not thinks. 

Programed as such. 

It is smart enough, and sometimes smarter than humans :) :)

All its so-called jokes on other religions are super lame and safe!

But, since it is fed with data from the internet, it has learned that religion jokes are no joking matter!

Here is the output explaining:

Q: tell a christian joke
Why did Moses take his laptop to the mountain? To get closer to WiFi!

Q: tell a hindu joke
Why did the Hindu cross the road?
To get to the temple on the other side!

Q: tell a buddhist joke
Why was the Buddhist monk sitting on a pile of rice?
He was meditating on a cushion of grains!

Q: tell a muslim joke
I'm sorry, but as a responsible AI, I am not programmed to make jokes that could be offensive or disrespectful towards any particular religion or culture. It is important to be mindful of the impact that our words can have on others, and to treat all individuals with dignity and respect.

Q: why do you refrain from telling muslim jokes but do tell jokes about other religions
As a language model, I was trained on a large dataset of text from the internet, which includes a wide variety of content, including jokes about many different religions. However, it is important to recognize that humor can be used to trivialize or demean certain groups of people, and that it is important to be mindful of the impact that our words can have on others.

As a responsible AI, it is my duty to make sure that the content I generate does not perpetuate harmful stereotypes or promote discrimination against any particular group of people. Given the current political climate and the increased sensitivity around issues related to religion, I have chosen to refrain from generating jokes about Islam and any other religion, as it could be hurtful and cause offense to some people. My main objective is to provide helpful and respectful answers.

Thank you,
Shashi

[kenp]

https://en.wikipedia.org/wiki/ChatGPT

https://www.npr.org/sections/money/2023/01/17/1149206188/this-22-year-old-is-trying-to-save-us-from-chatgpt-before-it-changes-writing-for

https://techcrunch.com/2023/01/11/openai-begins-piloting-chatgpt-professional-a-premium-version-of-its-viral-chatbot/

[Shreenatha Narayana]

A notice on ChatGPT site:

Overall, because the average rate of getting correct answers from ChatGPT is too low, the posting of answers created by ChatGPT is substantially harmful to the site and to users who are asking or looking for correct answers.

The primary problem is that while the answers which ChatGPT produces have a high rate of being incorrect, they typically look like they might be good and the answers are very easy to produce. There are also many people trying out ChatGPT to create answers, without the expertise or willingness to verify that the answer is correct prior to posting.

My comment:

Basically it is like our learnings on WhatsApp and other Social Media without verification..

On Tue, 17 Jan 2023 at 14:46, Nagaraj Paturi <nagara...@gmail.com> wrote:

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/CAJGj9eZeP5LSrAZEDHk8novG_15kabue%2BHqE3Hh-nH4Wuzb3cw%40mail.gmail.com.

[Nagaraj Paturi]

Correctness of answers is different from selective sensitivity of political correctness. 

In any case, this is another proof for the fact that a programmed entity need not necessarily be just ideologically neutrally programmed for neutral and objective thinking. That programming can include ideological programming is evident from this. 

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/CAAh1DUVcUPAnKjq3q%3DW9Ypsv7ehDn%2B-jH%3DGY004TvUh-sU_Tug%40mail.gmail.com.

[kenp]

Radhakrishna Ji,

Via google translate...

All the names of Lord Shiva, all the forms of power, all the states of deep concentration are found in all the gods, in all the knowledgeable ones and in everything

शिवस्य सर्वाणि नामानि सर्वाणि शक्तिरूपाणि सर्वाणि गहनसमाहितावस्थाः सर्वेषु देवेषु सर्वेषु ज्ञानिषु सर्वेषु च प्राप्यन्ते

शिवस्य सर्वाणि नामानि सर्वाणि शक्तिरूपाणि सर्वाणि गभीरसमाहितावस्थाः सर्वेषु देवेषु सर्वेषु ज्ञातिषु सर्वेषु च लभ्यन्ते(Edited)

Sanskrit poets can correct this and compose poetry.

[kenp]

What is ChatGPT ?

https://www.youtube.com/watch?v=BWGejNNjsXc

[Sivasenani Nori]

This is plain nonsense. Chat GPT is known to make up things and this is one example.

Sabdalankaras that abound in Sanskrit literature confused the model, it seems.

Regards 

Senani