Re: {भारतीयविद्वत्परिषत्} Digest for bvparishat@googlegroups.com - 5 Messages in 4 Topics

21 views
Skip to first unread message

ramchander deekonda

unread,
May 13, 2012, 11:41:00 PM5/13/12
to bvpar...@googlegroups.com
परिषदे नमः

अस्मिन्विद्वत्परिषदि केचित्पण्डिताः संस्कृतं रोमनक्षरेषु विविधैः निर्दिष्टलक्षणैः संस्कृत्वा   (Roman letters with IPA diacritical marks) समग्ररूपेण लिखन्ति।  कथमिदं लिपिरूपान्तरं  कम्प्यूटरयन्त्रे साध्यमिति ज्ञातुमिच्छामि। क्षम्यतां यदि मम भाषायां दोषाः दृश्यन्ते।

भवदीयः
रामचन्द्र दीकोन्डा

On Sun, May 13, 2012 at 5:22 AM, <bvpar...@googlegroups.com> wrote:

Group: http://groups.google.com/group/bvparishat/topics

    subrahmanyam korada <kora...@gmail.com> May 12 07:54PM +0530  

    नमो विद्वद्भ्यः
     
    As we are aware the अतिरात्रः - 2012 has been performed at Bhadraacalam ,
    Andhra Pradesh from 21 April to 2May 2012 .
     
    I have participated in the same and my responsibilities were - fixing the
    land , thru measurements , for the construction of यागशाला , i.e.
    प्राचीनवंशः , सदस् and महावेदिः , supervising the digging of ponds ,
    guiding transportation of त्रेता (three Agnis) and other material from
    Trissur, Kerala etc.
     
    Preparation of day to day detailed program for the Press, offering
    commentary in Telugu , Hindi and English and recitation of Veda etc. were
    also my duties .
     
    A book on यागः is under preparation .
     
    Please find a brief account of अतिरत्रः , attached .
     
    धन्यो’स्मि
     
    --
    Prof.Korada Subrahmanyam
    Professor of Sanskrit,
    CALTS,
    University of Hyderabad 500046
    Ph:09866110741(R),91-40-23010741,040-23133660(O)

     

    Pankaj Vyas <pkv...@gmail.com> May 12 07:29PM +0530  

    Respected Scholars,
    It's good to all of us that the Department of Sanskrit
    Studies and the Center for Applied Linguistics, University of Hyderabad are
    going to felicitate Prof. K. V. Ramakrishnamacharyulu on his 65th
    Birth anniversary for his contribution in the field of Vyakarana and NLP
    (Natural Language Processing). on this occasion the Department of Sanskrit
    Studies and the Center for Applied Linguistics, University of Hyderabad are
    going to organize a Two Days colloquium. So request u all to participate
    and to present a research paper.
     
    for more information please visit the given link -
    http://sanskrit.uohyd.ac.in/felicitation/index.html
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
     
    *A two day Colloquium to mark the 25 years of NLP research in India with*
     
    *Pāṇinian Perspective*
     
    The NLP activities in India and Sanskrit studies took a new direction some
    25 years back when the Sanskrit scholars and the Computer Scientists joined
    hands and started working together with a common goal of building a Machine
    Translation systems. During this process, many linguists joined the main
    stream of NLP research, the community grew, the research areas broadened
    both in quality and the quantity.
     
    Prof. K.V.Ramakrishnamacharyulu, a founding member of this community joined
    this team with his treasure of Sanskrit grammar. With a vision to open new
    vistas and an open mindedness to adapt to the new challanges, he made
    important contributions to the establishment and growth of a new discipline
    and also created confidence among the NLP researchers for the application
    of the Indian grammatical tradition to the emerging technologies. He is one
    of the key members of the Akshar Bharati group and has contributed directly
    to the development of various computational tools for Indian languages. He
    was instrumental in providing guidelines for developing annotation schemes
    for Sanskrit and Hindi (which are being extended to other Indian Languages
    as well) following Paninian Grammar.
     
    Interestingly, Prof. K.V.Ramakrishnamacharyulu attains 65 years at a time
    which coincides with the 25 years of NLP activities in India. On this
    occasion a 2 day colloquium is being organised jointly by Department of
    Sanskrit Studies and Center for Applied Linguistics and Translation
    Studies, University of Hyderabad *on 2nd and 3rd August, 2012.*
     
    Full papers are invited on topics closely related to the NLP, Computational
    Linguistics and areas in which Prof. K.V.Ramakrishnamacharyulu has been
    working.
     
    *Last date for submission of abstracts: 31st May, 2012*
     
    *Selection notification: 30th June, 2012*
     
    *Colloquium Dates: 2nd and 3rd August 2012*
     
     
    *The pdf versions of the papers may be sent to kvrkfe...@gmail.com*
     
    There is also a plan to publish the proceedings in the form of a
    Felicitation volume for Prof. K.V.Ramakrishnamacharyulu
     
     
    *Areas on which papers are invited *
     
    -
     
    Vyākaraṇa
     
     
    -
     
    Pāṇinian Grammar and Sanskrit Computational Linguistics
     
     
    -
     
    Pāinian Grammar and Modern Linguistics
     
     
    -
     
    Pāṇinian Grammar applied to Modern Indian Languages
     
     
    -
     
    Śābdabodha Systems
     
    *Program Committee:*
     
    -
     
    Amba Kulkarni (Chair), Univ of Hyderabad
     
     
    -
     
    Dipti Mishra Sharma, IIIT-H
     
     
    -
     
    G UmaMaheshwarRao, Univ of Hyderabad
     
     
    -
     
    J S R A Prasad, Univ of Hyderabad
     
     
    -
     
    Panchanan Mohanty (Co-Chair), Univ of Hyderabad
     
     
    -
     
    S S Murty, RSVP, Tirupati
     
     
    -
     
    Shrinivas Varakhedi, KSU, Bangalore
     
     
    -
     
    Sheeba, CIFSS, Velianad, Keral
     
     
    -
     
    Subhraimanyam, Skt Academy, Hyderabad
     
     
    -
     
    Tirumala Kulakarni, PPVP, Bangalore
     
     
    -
     
    Veeranarayana Pandurangi, JRR Skt Uni, Jaipur
     
    *Advisory Committee:*
     
    -
     
    Prof. Kutumba Shastri
     
     
    -
     
    Prof. Prahladachar
     
     
    -
     
    Prof. Rajeev Sangal
     
     
    -
     
    Prof. Vineet Chaitanya
     
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
     
     
     
     
    Dr. Pankaj Kumar Vyas
    Asst. Professor in Vyakarana
    Haryana Sanskrit Vidyapeetha,
    Baghola, Distt. Palwal
    Faridabad,
    Haryana- 121102
    Ph. (1) 09896901818
    (2) 09355459990
     
    --
    निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः।। (भ.गी.)
    to subscribe go to the link below and put a request
    https://groups.google.com/group/bvparishat/subscribe
    To unsubscribe from this group, send email to
    bvparishat+...@googlegroups.com

     

    Anilkumar Veppatangudi <veppat...@gmail.com> May 12 12:35PM +0530  

    Kalpa Heritage Trust is organising a 2-day National Seminar on SHULBA
    SUTRAS at Bharatiya Vidya Bhavan, Bangalore on the 1st and 2nd of September
    2012. As you are aware, Shulba Sutras are part of Kalpa Sutras and deal
    with specifications for the construction of Vedic Sacrificial
    Chitis(Altars). Specifications are drawn based on the use of Shulba(String)
    to arrive at different shapes such as Rhombus,Garuda,Kurma etc. It is
    believed that the Sutrakaras had comprehended the principles of the
    Pythagoras theorem, the value of Pi and approximations of Root of 2,
    conversion of square to rectangle,circle etc.
     
    There are eight Shulba Sutras presently extant namely, Apastamba,
    Baudhayana, Hiranyakesi, Manava, Varaha, Maitrayaniya, Vadhula and
    Katyayana.Varaha and Vadhula are in manuscript form while the rest are in
    the print form.
    The trust invites traditional scholars as well as academicians/research
    scholars to present papers on various aspects of Shulba
    Sutras..Mathematicians with knowledge of the Sutras are welcome to
    participate to interact with traditional scholars. Vidwan Venkatesh
    Avadhani of Mathur who recently helped conduct Paundarika Soma Yaga as per
    Apastamba Shulba Sutras at Vijayawada recently has consented to participate
    and elaborate on the moulding of bricks, construction of the Chaina Chiti
    and the conduct of the Yaga. In order to provide sufficient time to each
    scholar, the number of presentations will be limited to eight. There will
    be a key note address by an eminent scholar.
     
    Last date for receipt of papers being presented is 31st July 2012.
    This is the second seminar being conducted by Kalpa Heritage Trust after
    the successful organisation of a National Seminar on Vivaha Samskara at
    Mysore in October 2011.
     
    Looking forward to responses from scholars,
    With best regards,
    Dr.V.R.Anil Kumar
    http://www.kalpaheritage.com

     

    Shrisha Rao <sh...@dvaita.org> May 12 06:12AM +0530  

    El may 12, 2012, a las 4:56 a.m., Navaratna Rajaram escribió:

    > We must adapt philosophical concepts to new circumstances that did not exist in his time. We cannot remain loyal to the time and tradition when both have changed.
     
    Which, of course, begs the question of why the traditional precept should be even (mis)quoted, given that it is no longer considered relevant. It is more honest to simply posit whatever one wishes to, without attributing it to someone else with whom one disagrees.

    > Also, I retain only the metaphysics and leave out the theology invoking Vishnu which has no relevance to physics. That is my choice.
     
    Even so, it is inaccurate to attribute to Madhva the position that there are two types of reality, which he explicitly rejects in several places. His statement has nothing to do with types of reality (the adjective, meaning the property of being real), and instead has to do with types of entities, all equally real, these being independent and dependent. This classification also should have no relevance to physics since one of the categories, viz., the independent, is not the subject of it -- thus, everything in physics is classified as dependent only.
     
    Regards,
     
    Shrisha Rao
     

     

    Navaratna Rajaram <rajaramn...@gmail.com> May 11 07:26PM -0400  

    We must adapt philosophical concepts to new circumstances that did not
    exist in his time. We cannot remain loyal to the time and tradition when
    both have changed.
     
    Also, I retain only the metaphysics and leave out the theology invoking
    Vishnu which has no relevance to physics. That is my choice.
     
    N.S. Rajaram
     
    2012/5/11 Shrisha Rao <sh...@dvaita.org>
     

     

You received this message because you are subscribed to the Google Group bvparishat.
You can post via email.
To unsubscribe from this group, send an empty message.
For more options, visit this group.

--
निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः।। (भ.गी.)
to subscribe go to the link below and put a request
https://groups.google.com/group/bvparishat/subscribe
To unsubscribe from this group, send email to
bvparishat+...@googlegroups.com

Hnbhat B.R.

unread,
May 14, 2012, 3:30:23 AM5/14/12
to ramchande...@gmail.com, bvpar...@googlegroups.com
On Mon, May 14, 2012 at 9:11 AM, ramchander deekonda <ramchande...@gmail.com> wrote:
परिषदे नमः

अस्मिन्विद्वत्परिषदि केचित्पण्डिताः संस्कृतं रोमनक्षरेषु विविधैः निर्दिष्टलक्षणैः संस्कृत्वा   (Roman letters with IPA diacritical marks) समग्ररूपेण लिखन्ति।  कथमिदं लिपिरूपान्तरं  कम्प्यूटरयन्त्रे साध्यमिति ज्ञातुमिच्छामि। क्षम्यतां यदि मम भाषायां दोषाः दृश्यन्ते।

भवदीयः
रामचन्द्र दीकोन्डा



Please download this Editor from Google.doc and try it.


which you can use for typing both Devanagari or Roman IPA script.

Or you can use this online converter:


Type in using the encoding provided and convert into IPA Unicode alphabet letters.
 
--
Dr. Hari Narayana Bhat B.R. M.A., Ph.D.,
Research Scholar,
Ecole française d'Extrême-OrientCentre de Pondichéry
16 & 19, Rue Dumas
Pondichéry - 605 001


Dipak Bhattacharya

unread,
May 14, 2012, 5:19:27 AM5/14/12
to ramchande...@gmail.com, bvpar...@googlegroups.com
12 5 12
Dear Parishad Members,
The Roman diacritics for Sanskrit are not IPA approved but developed by Indologists and accepted by consensus (Sir William Jones onward through Whitney, Hillebrandt, Oldenberg, Macdonell etc but not the SBE of Maxmüller) in the nineteenth century with minor modifications (e.g. ś for ç) in the twentietrh. Minor variations like the employment of both ṃ and ṁ for anusvāra still continue.
Almost all the signs are Unicode/Windows 7/MS Word 2010 compatible. There is still one deficiency that is the non-recognition of the vocalic with a ring below r (written ṛ in India with a dot below r). The ring below r that is is available with Gandhari Unicode but, its Unicode compatibility is not clear to me. The r with a ring below is often printed like a Chinese syllable in internet postings. This Gandhari Unicode is downloadable and employable with MS Word 2010 in Windows7. For internet transactions in, say, the BVP the dot below r is safer.
The diacritic signs will be available in the Symbol repertory that opens with the Insert tab in MS Word. Many signs have built in shortcut keys; some have to be individually built up by a process that is self-evident from the repertory itself. Once the shortcut keys have been built up, it is easy to write Sanskrit in Roman.
Please indicate if this helped.
Best
DB
 

From: ramchander deekonda <ramchande...@gmail.com>
To: bvpar...@googlegroups.com
Sent: Monday, 14 May 2012 9:11 AM
Subject: Re: {भारतीयविद्वत्परिषत्} Digest for bvpar...@googlegroups.com - 5 Messages in 4 Topics

परिषदे नमः

अस्मिन्विद्वत्परिषदि केचित्पण्डिताः संस्कृतं रोमनक्षरेषु विविधैः निर्दिष्टलक्षणैः संस्कृत्वा   (Roman letters with IPA diacritical marks) समग्ररूपेण लिखन्ति।  कथमिदं लिपिरूपान्तरं  कम्प्यूटरयन्त्रे साध्यमिति ज्ञातुमिच्छामि। क्षम्यतां यदि मम भाषायां दोषाः दृश्यन्ते।

भवदीयः
रामचन्द्र दीकोन्डा

On Sun, May 13, 2012 at 5:22 AM, <bvpar...@googlegroups.com> wrote:
You received this message because you are subscribed to the Google Group bvparishat.
You can post via email.
To unsubscribe from this group, send an empty message.
For more options, visit this group.
--
निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः।। (भ.गी.)
to subscribe go to the link below and put a request
https://groups.google.com/group/bvparishat/subscribe
To unsubscribe from this group, send email to
bvparishat+...@googlegroups.com

ramchander deekonda

unread,
May 14, 2012, 9:33:26 AM5/14/12
to bvpar...@googlegroups.com

विद्वद्भ्यः नमः

अनुगृहीतो 'अस्मि भवद्भिः दत्तसमाचारेण। पण्डितैः आरोपितानि सर्वाणि चिह्नानि IPA द्वारा निर्दिष्टानीति  अद्यावधि मम अभिप्रायः आसीत्। तथापि, वर्तमाने यत् लेखकैः विद्वद्भिः च व्यूहनं नियुज्यते तत् सरलं, सुलभं वर्तते इति अध्येतृणां अनुभवः।

भवदीयः

रामचन्द्र दीकोन्डा
On Mon, May 14, 2012 at 9:11 AM, ramchander deekonda <ramchande...@gmail.com> wrote:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages