On गमक समास in Sanskrit and Kannada

[Narayan Prasad]

Dear Scholars,
       Namaste.
       From experts, I would like to get a clear explanation of what is called गमक समास, esp. in Sanskrit. In Kannada also this grammatical term is used, but in a slightly different sense (cf शब्दमणिदर्पणम् of केशिराज, edited by F. Kittel, 1899, sūtra 168 and 169).
       Occurrence of the term गमक समास in
(1) महाभाष्य - On P.2.1.1 अवश्यं कस्यचिन्नञ्समासस्यासमर्थसमासस्य गमकस्य साधुत्वं वक्तव्यम्। असूर्यंपश्यानि मुखानि। (Kielhorn Edition, Vol.I, 1985:361.20-21)

(2) बोधिचर्यावतारपञ्जिका -
      (क) क्वेति सुवर्णपद्मेषु। सापेक्षत्वेऽपि गमकत्वात्समासः। (2.17)
      (ख) मांसस्य प्रियो मांसप्रियोऽहमस्येति पूर्ववत्। मांसप्रियोऽहमस्य प्रिय इति यावत्। सापेक्षत्वेऽपि समासो गमकत्वात्। (8.54)
      (ग) दुःखेन विरुद्धस्य सुखस्य यः प्रत्ययो हेतुः स्पर्शः। तस्योत्पत्तौ आभिमुख्ये सति। अथ वा। विरुद्धस्य प्रत्ययस्य सुखहेतोरुत्पत्तौ जन्मनि विरुद्धः प्रत्ययोऽस्येति वा। दुःखेनेत्यपेक्षायामपि गमकत्वात् भवति समासः। (9.92)

(3) Ratna's रत्नश्रीटीका on काव्यादर्श 3.1 and 3.79 (I do not have access to it at present).

  Best regards

  Narayan Prasad

[vasantkumar bhatt]

नमस्कार।

सामासिक रचना जहां नहीं हो सकती है, वहां पर यदि रूढि से कोई समास हो गया है और प्रचलन में भी आ गया हो, तब उसको "गमकत्वात्" ( अर्थबोध होने में कोई कठिनाई नहीं है, समास का  अर्थ समझ में आ जाता है) तो ऐसे उदाहरणों के लिए "गमक" समास शब्द का प्रयोग होता है।।

वसन्त कुमार भट्टः

अहमदाबाद 

Sent from Outlook for Android

---

From: bvpar...@googlegroups.com <bvpar...@googlegroups.com> on behalf of Narayan Prasad <hin...@gmail.com>
Sent: Friday, November 1, 2024 1:28:26 PM
To: भारतीयविद्वत्परिषत् <bvpar...@googlegroups.com>
Subject: {भारतीयविद्वत्परिषत्} On गमक समास in Sanskrit and Kannada

 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "भारतीयविद्वत्परिषत्" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/CAKmACTnp2XMExprTGvenA2FvHY%2B5h14EznmvWN2%3Dg_B3YWRhTQ%40mail.gmail.com.

[Narayan Prasad]

अर्थ समझाने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद महोदय!
सादर
नारायण प्रसाद