┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а--- Vid Ramana Murthy Bathala
It is clearly stated by Patanjali in рдорд╣рд╛рднрд╛рд╖реНрдпрдореН under рд╕реНрд╡рд╛рджреБрдорд┐ рдгрдореБрд▓реН , рдкрд╛ 3-4-26 ---
рдЕрд╡реНрдпрдпрдХреГрддреЛ рднрд╛рд╡реЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрдиреНрддрд┐ рдЗрддрд┐ рднрд╛рд╡реЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрдиреНрддрд┐ ред рдХрд┐рдВ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдпрдореЗрддрддреН ? рдирд╣рд┐ ред рдХрдердордиреБрдЪреНрдпрдорд╛рдирдВ рдЧрдВрд╕реНрдпрддреЗ ?
рддреБрдорд░реНрдереЗ рдЗрддрд┐ рд╡рд░реНрддрддреЗ ред┬а
рддреБрдорд░реНрдерд╢реНрдЪ рдХрдГ ?
рднрд╛рд╡рдГ ред
рднрд╛рд╡ means рдзрд╛рддреНрд╡рд░реНрде --
рднрд╛рд╡ рдПрд╡ рд╣рд┐ рдзрд╛рддреНрд╡рд░реНрдердГ рдЗрддреНрдпрд╡рд┐рдЪреНрдЫрд┐рдиреНрди рдЖрдЧрдордГ -- 23, рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╕рдореБрджреНрджреЗрд╢рдГ , рд╡рд╛рдХреНрдпрдкрджреАрдпрдореН ред
So рдкрдХреНрддреБрдВ рдпрд╛рддрд┐ = рдкрдЪрдирдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд░реНрдердВ рдпрд╛рддрд┐ -- рдпрд╛рддрд┐ is рдкреНрд░рдзрд╛рдирдХреНрд░рд┐рдпрд╛ whereas рдкрдХреНрддреБрдореН is рдЧреБрдгрдХреНрд░рд┐рдпрд╛ ред
рд▓,рдХреГрддреНрдп,рдХреНрдд,рдЦрд▓рд░реНрдерд╛рдирд╛рдВ рддрдерд╛рд╡реНрдпрдпрдХреГрддрд╛рдордкрд┐ ред
рд░реВрдврд┐,рдирд┐рд╖реНрдард╛ , рдШрдЮрд╛рджреАрдирд╛рдВ рдзрд╛рддреБрдГ рд╕рд╛рдзреНрдпрд╕реНрдп рд╡рд╛рдЪрдХрдГ рее 52 , рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╕. рд╡рд╛рдХреНрдпрдк.
рдзрдиреНрдпреЛтАЩрд╕реНрдорд┐
Dr.Korada Subrahmanyam
Professor of Sanskrit, CALTS,
University of Hyderabad,
Ph:09866110741(M),91-40-23010741(R),040-23133660(O)Skype Id: Subrahmanyam Korada