Biggest thesaurus in Sanskrit language (inspired by the post 50 synonyms for lotus)
61 views
Skip to first unread message
Krishnaprasad G
Apr 23, 2020, 6:53:37 AM4/23/20
to bvpar...@googlegroups.com
Dear all
Inspired by the post recent post 50 synonyms for lotus I am writing this.
This thesaurus needs special attention. That is the reason posting separately.
There were specific distinctions between dictionary and thesaurus in old writers. Vishva, anekartha sangraha etc are dictionaries. Among which Vishva is famous. And Nanartharnava Sanksepa is the biggest.
Similarly among thesaurus Amara is famous. And Kalpadru kosa is the biggest.
Kalpadru Kosa is the only one exhaustive thesaurus available in Sanskrit.
with whole hearted thanks to Sri Dhaval Patel Ji posting the verses of Lotus.
As Sri Madhava Deshpande ji suggested the author of this Kosa has already used the technique of replacing the synonyms.
कुशेशयं गन्धसोमं कुड्मलं पुष्करं नलम् ।
महोत्पलं तामरसं राजीवं श्रीकरं पुनः ॥ १३८ ॥
स्यात्सरः सरसीपङ्कपर्यायेभ्यो रुहार्थकम् ।
एभ्यो जन्मार्थकं चापि जलार्थादपि जार्थकम् ॥ १३९ ॥
विसपर्यायपुष्पार्थं कृष्णपर्यायकन्दकम् ।
लक्ष्मीपर्यायसद्मार्थं कन्दोट्टं दिनहासि तत् ॥ १४० ॥
शतात्सहस्रात्पत्रार्थं कमलं कुमुदं तु तत् ।
कुमुच्च शारदं पुण्डरीकं कैर्वमित्यपि ॥ १४१ ॥
रक्ते तु स्यात् कुवलयं कुवेलं कुवलं कुवम् ।
स्यादुप्तलं कोकनदविन्दमथापरम् ॥ १४२ ॥
इन्दीवरं तु नीलाब्जमिन्दिरावरमित्यपि ।
कावारमीषत् श्वेतं तु नलिनं स्यादथ स्त्रियाम् ॥ १४३ ॥
स्याप्तद्मं किंचिदारक्तमीषन्नीलं तथोत्पलम् ।
एषां तु वल्ली नलिनी विसिनी पुटकिन्यपि ॥ १४४ ॥
महोत्पलं तामरसं राजीवं श्रीकरं पुनः ॥ १३८ ॥
स्यात्सरः सरसीपङ्कपर्यायेभ्यो रुहार्थकम् ।
एभ्यो जन्मार्थकं चापि जलार्थादपि जार्थकम् ॥ १३९ ॥
विसपर्यायपुष्पार्थं कृष्णपर्यायकन्दकम् ।
लक्ष्मीपर्यायसद्मार्थं कन्दोट्टं दिनहासि तत् ॥ १४० ॥
शतात्सहस्रात्पत्रार्थं कमलं कुमुदं तु तत् ।
कुमुच्च शारदं पुण्डरीकं कैर्वमित्यपि ॥ १४१ ॥
रक्ते तु स्यात् कुवलयं कुवेलं कुवलं कुवम् ।
स्यादुप्तलं कोकनदविन्दमथापरम् ॥ १४२ ॥
इन्दीवरं तु नीलाब्जमिन्दिरावरमित्यपि ।
कावारमीषत् श्वेतं तु नलिनं स्यादथ स्त्रियाम् ॥ १४३ ॥
स्याप्तद्मं किंचिदारक्तमीषन्नीलं तथोत्पलम् ।
एषां तु वल्ली नलिनी विसिनी पुटकिन्यपि ॥ १४४ ॥
I am waiting for Sri Dhaval Patel ji to post this kosha for public.
Dhaval Patel
Apr 23, 2020, 7:49:30 AM4/23/20
to bvpar...@googlegroups.com
Just for information of scholars, kalpadrukosha is proof read till page 231. Will share as usual once the proof reading is over.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "भारतीयविद्वत्परिषत्" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/CAODNnZiWtLO%2BLBJ%3Dz7Rc1Z4uRuCm2d1wk2dJn%2BHHqFqszk2Mww%40mail.gmail.com.
Mārcis Gasūns
Apr 24, 2020, 5:44:23 PM4/24/20
to भारतीयविद्वत्परिषत्
On Thursday, 23 April 2020 14:49:30 UTC+3, dhaval wrote:
Just for information of scholars, kalpadrukosha is proof read till page 231. Will share as usual once the proof reading is over.
Who is behind the proofreading?
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages