Difference between рдпрдЬреНрдЮ and рд╣реЛрдо

102 views
Skip to first unread message

Sarang Dabadghao

unread,
Oct 4, 2018, 1:33:38тАпAM10/4/18
to рднрд╛рд░рддреАрдпрд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрдкрд░рд┐рд╖рддреН


рд╕рд░реНрд╡рд╛рдиреН рд╡рд┐рджреБрд╖:, рднреВрдпрд╛рдВрд╕рд┐ рдирдорд╛рдВрд╕рд┐,┬а countless salutations to all learned members,┬а

рдЕрд╣рдВ рджреНрд╡реМ: рдкреНрд░рд╢реНрдиреМ рдкреНрд░рд╖реНрдЯреБрдВ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдорд┐┬а
  1. рдпрдЬреНрдЮ: рдЪ рд╣реЛрдо: - рджреНрд╡рдпреЛ: рдордзреНрдпреЗ рдХ: рднреЗрдж ?┬а
  2. рдпрдЬреНрдЮ рдЪ реЯрд╛рдЧ рдХрд┐рдореН рд╕рдорд╛рдирдЕрд░реНрдереА рд╡рд╛?┬а
┬ардХреГрдкрдпрд╛ рдмреЛрдзрдпрдиреНрддреБ,┬а
рднрд╡рджреАрдп

Venkata Sriram

unread,
Oct 4, 2018, 2:34:27тАпAM10/4/18
to рднрд╛рд░рддреАрдпрд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрдкрд░рд┐рд╖рддреН

Namaste,

┬а

There is difference between yAga and hOma.

┬а

kAtyAyana srauta sUtras differentiates between yAga and hOma.

┬а

" tiShTat hOma vaShaTkArapradAnA yAjyapuro(a)nuvAkyAvanto yajatayah " says┬аkAtyAyana.

┬а

When the yajna karta offers the dravya in the fire with┬а" vaShaT " in standing position it is called yAga or yajana.┬а

So, dravya-tyAga in standing position with vaSaT, vauSaT etc. is for yAga.

┬а

" upaviShTahomAh swAhAkArpradAnAh juhOtayah " which means when the yajna karta┬аoffers the dravyas uttering the " swAhA " in sitting position it is called Homa /

Havana. So, dravya-tyAga in sitting position with swAhA, juhOti etc. is hOma.┬а

┬а

with regards,

sriram

venkat veeraraghavan

unread,
Oct 4, 2018, 5:37:50тАпAM10/4/18
to рднрд╛рд░рддреАрдпрд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрдкрд░рд┐рд╖рддреН
Wow! I did not know that.┬а

I just thought a Yajna was a large scale homa with many other attendant rituals like daanas, large scale bhojana,┬а etc.

But what you say makes sense. In the Bhojana vidhi there is a line in the prayer that goes " tvam yajnastvam vashatkArastvam visnu purusah parah"
This also goes in with the notion of Vishnu as the Lord of the yajna.

Perhaps this is a throwback to the original sacrifice of Narayana mentioned in the pancharatra. The one that started all other sacrifices.
This also ties in with the imagery of vIrabhadra pursuing the yajnapurusa a deer (Vishnu is frequently represented as one).

This leads to the next question is it possible to assume that a homa is an offering to the internal fire while a Yajna is one to the primal fire as an appeasement? Surely there scope for the linguists to look into patterns wrt svAhA svadhA etc as somehow starting with "sva"

any thoughts on that?

Subrahmanyam Korada

unread,
Oct 5, 2018, 7:48:14тАпAM10/5/18
to bvpar...@googlegroups.com
рдирдореЛ рд╡рд┐рджреНрд╡рджреНрднреНрдпрдГ

рдпрд╛рдЧрд╕реНрд╡рд░реВрдкрдореН рдХрд╛рддреНрдпрд╛рдпрдиреЗрди рдирд┐рд░реВрдкрд┐рддрдореН --

тАЩ рдпрдЬ рдкреВрдЬрд╛рд╕рдЩреНрдЧрддрд┐рдХрд░рдгрджрд╛рдиреЗрд╖реБ тАЩ рдЗрддрд┐ рдзрд╛рддреЛрдГ рдирд┐рд╖реНрдкрдиреНрдирд╕реНрдп рдпрд╛рдЬреНрдЮрд┐рдХреИрдГ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рддрд╕реНрдп рджреНрд░рд╡реНрдпрджреЗрд╡рддрд╛рдордпрд╕реНрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд╛рдЧреНрдиреНрдпрдзрд┐рдХрд░рдгрд╕реНрд░реБрдХреНрд╕реНрд░реБрд╡рд╛рджрд┐-
рджреНрд░рд╡реНрдпрд╛рджреНрдпрдзрд┐рд╖реНрдард┐рдд-рд╣рд╡рд┐рд╕реНрд╕рд╛рдзрдирдХ-рдЖрдзреНрд╡рд░реНрдпрд╡рд╛рджреНрдпрд░реНрддреНрд╡рд┐рдХреНрд╕рд╛рдзреНрдп-рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд╛рджреНрдпреБрджреНрджреЗрд╢реНрдпрдХ-рдордиреНрддреНрд░рдкреВрд░реНрд╡рдХ-рд╖рдбрд╖реНрдЯрд╛рджрд╢рд╛рджреНрдпрдЩреНрдЧрдпрд╛рдЧрдирд┐рд░реНрд╡рд░реНрддреНрдпрд╕реНрдп рдХрд░реНрдорд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╕реНрдпреИрд╡
рдпрдЬреНрдЮрдкрджрд╡реНрдпрдкрджреЗрд╢реНрдпрддреНрд╡рд╛рддреН - рдЕрдд рдПрд╡ рджреНрд░рд╡реНрдпрдВ рджреЗрд╡рддрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧрдГ рдпрд╛рдЧрдГ ред

рджреЗрд╡рддреЛрджреНрджреЗрд╢реЗрди рдХреНрд░рд┐рдпрдорд╛рдг-рд╕реНрд╡рд╕реНрд╡рддреНрд╡рдирд┐рд╡реГрддреНрдпрдиреБрдХреВрд▓реЛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдПрд╡ рдпрд╛рдЧ рдЗрддрд┐ рдореАрдорд╛рдВрд╕рд╛рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдореН ред

рддрддреНрд░рд╛рдкрд┐ рддрд┐рд╖реНрдарджреНрдзреЛрдорд╛рдГ рд╡рд╖рдЯреНрдХрд╛рд░рдкреНрд░рдзрд╛рдирд╛рдГ рдпрд╛рдЬреНрдпрд╛рдкреБрд░реЛрд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рд╡рдиреНрддрдГ рдпрдЬрддрдпреЛ рднрд╡рдиреНрддрд┐ ред рдЙрдкрд╡рд┐рд╢реНрдп рдХреНрд░рд┐рдпрдорд╛рдгрд╣реЛрдорд╛рдГ рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд╛рдХрд╛рд░рдкреНрд░рдзрд╛рдирд╛рдГ рдЬреБрд╣реЛрддрдпрдГред рдПрдд рдПрд╡ рджрд░реНрд╡рд┐рд╣реЛрдорд╛рдГ рдЗрддреНрдпрдкреНрдпреБрдЪреНрдпрдиреНрддреЗ ред
рдЕрдд рдПрд╡ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХрд╛рджрд╛рдирдкреНрд░рджрд╛рдирдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдпрд╛рдВ рдпрдЬреНрдЮрддреНрд╡рдВ рди рд╕рдЩреНрдЧрддрдореНред рддрд╕реНрдпрдГ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рд┐рджреНрдзрддреНрд╡рд╛рддреН ред рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╛рдиреБрдкрдкрддреНрддреЗрд╢реНрдЪ ред
рд╡рд┐рдзрд┐рд▓рдХреНрд╖рдгрд▓рдХреНрд╖рд┐рддрд╕реНрдп рд╡рд┐рдзреЗрдГ рддреНрд░реИрд╡рд┐рдзреНрдпрдВ рд╡рд░реНрддрддреЗ рдЗрддрд┐ --
рд╡рд┐рдзрд┐рд░рддреНрдпрдиреНрддрдордкреНрд░рд╛рдкреНрддреЗ рдирд┐рдпрдордГ рдкрд╛рдХреНрд╖рд┐рдХреЗ рд╕рддрд┐ ред
рддрддреНрд░ рдЪрд╛рдиреНрдпрддреНрд░ рдЪ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддреЗ рдкрд░рд┐рд╕рдВрдЦреНрдпреЗрддрд┐ рдЧреАрдпрддреЗ рее┬а рдЗрддрд┐ рдореАрдорд╛рдВрд╕рдХрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзреЗрд╢реНрдЪ ред

рдЕрдд рдПрд╡ рдмреНрд░рд╣реНрдордЬреНрдЮрд╛рдиреЗтАЩрдкрд┐ рдпрдЬреНрдЮрддреНрд╡рд╛рд░реЛрдк рдПрд╡реЗрддрд┐ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдпрдореН ред

рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рд░реНрдкрдгрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╣рд╡рд┐рдГ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдЧреНрдиреМ рдмреНрд░рд╣реНрдордгрд╛ рд╣реБрддрдореН ред
рдмреНрд░рд╣реНрдореИрд╡ рддреЗрди рдЧрдиреНрддрд╡реНрдпрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдордХрд░реНрдорд╕рдорд╛рдзрд┐рдирд╛ рее рдЗрддрд┐ ред┬а (this is from рднрдЧрд╡рджреНрдЧреАрддрд╛ )

There is difference of opinion as far as рдпрд╛рдЧ and рд╣реЛрдо are concerned between рдХрд╛рддреНрдпрд╛рдпрдирд╢реНрд░реМрддрд╕реВрддреНрд░ and рдкреВрд░реНрд╡рдореАрдорд╛рдВрд╕рд╛ред

рдореАрдорд╛рдВрд╕рдХрд╛рдирд╛рдВ рдкрд░рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░рдГ --

рдпрд╛рдЧрддреНрд╡реЗрди рд╣реЛрдорддреНрд╡реЗрди ( рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рджреЗрд╡рддрд╛рдГ рдЙрджреНрджрд┐рд╢реНрдп) рджреНрд░рд╡реНрдпрддреНрдпрд╛рдЧрдГ рдкреНрд░рдзрд╛рдирддреНрд╡реЗрди, рддрд╕реНрдп рджреНрд░рд╡реНрдпрд╕реНрдп рд╡рд┐рд╣рд┐рддрдкреНрд░рджреЗрд╢рд╕рдорд░реНрдкрдгрдореН ( рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрдГ)┬а рдЕрдЩреНрдЧрддреНрд╡реЗрди┬ардЪ рдпрддреНрд░ рд╕ рдпрд╛рдЧрдГ ред
рджреНрд░рд╡реНрдпрддреНрдпрд╛рдЧрдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрдГ рдпрддреНрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдореН рд╕рдГ рд╣реЛрдордГ ред
So рд╣реЛрдо is an рдЕрдЩреНрдЧ in a рдпрд╛рдЧ whereas in рд╣реЛрдо - тАЩ рджреНрд░рд╡реНрдпрддреНрдпрд╛рдЧрдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдк is рдкреНрд░рдзрд╛рди ред

рднрд╛рдЯреНрдЯрджреАрдкрд┐рдХрд╛ ( рдЕрдзреНрдпрд╛ 3 рдкрд╛ 3 рдЕрдзрд┐ 18 ) --

рд╡рд╛рд░реНрддрд┐рдХрдХрд╛рд░рд╕реНрддреБ рди рдпрд╛рдЧрд╣реЛрдордпреЛрдГ рдЕрднреЗрджрдГ ред рдпрд╛рдЬреНрдЮрд┐рдХрд╛рдирд╛рдВ рджреЗрд╡рддреЛрджреНрджреЗрд╢рдкреВрд░реНрд╡рдХрджреНрд░рд╡реНрдпрддреНрдпрд╛рдЧреЗ рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрд╛рдЩреНрдЧрдХреЗ тАЩ рдпрдЬрд┐ тАЩ рдкрджрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╛рддреН , рджреЗрд╡рддреЛрджреНрджреЗрд╢рджреНрд░рд╡реНрдп-
рддреНрдпрд╛рдЧрдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкреЗрд╖реБ рд╕рдордкреНрд░рдзрд╛рдиреЗрд╖реБ тАЩ рдЬреБрд╣реЛрддрд┐ тАЩ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╛рддреН ред
рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрд╛рдЩреНрдЧрдХрдХреНрд░рд┐рдпрджреНрд╡рдпрд╡реГрддреНрддрд┐рдЬрд╛рддрд┐рдГ рдпрд╛рдЧрддреНрд╡рдореН , рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рддреНрд░рдпрд╡реГрддреНрддрд┐рдЬрд╛рддрд┐рд╢реНрдЪ рд╣реЛрдорддреНрд╡рдореН рдЗрддрд┐ рддрдпреЛрдГ рднреЗрджрд╛рддреН ред

рд╡рд╛рд░реНрддрд┐рдХрдХрд╛рд░ means Kumarilabhatta .


рдзрдиреНрдпреЛтАЩрд╕реНрдорд┐






Dr.Korada Subrahmanyam
Professor of Sanskrit, CALTS,
University of Hyderabad,
Ph:09866110741(M),91-40-23010741(R),040-23133660(O)
Skype Id: Subrahmanyam Korada


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "рднрд╛рд░рддреАрдпрд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрдкрд░рд┐рд╖рддреН" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to bvpar...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Balasubramanian Ramakrishnan

unread,
Oct 5, 2018, 9:20:06тАпAM10/5/18
to bvpar...@googlegroups.com
The explanation below is fantastic!┬а Thank you Prof. Korada.┬а

Ramakrishnan

Dipak Bhattacharya

unread,
Oct 5, 2018, 9:43:07тАпAM10/5/18
to bvpar...@googlegroups.com

5/10/18

I noted the deliberations on y├гga and homa. As a student of Bh┼лtan─Бtha Saptatirtha and Patt─Бbhir─Бma S─Бstri I still remember their teaching that y─Бga is the whole affair of offering to the god or to God including saс╣Гkalpa, ty─Бga and other paraphernalia while homa is the ─Бhuti тАУ that is ─Бsecana pradh─Бna. It is long ago but I vaguely remember that both of them followed Cinnaswami SastriтАЩs Yaj├▒atattvaprak─Б┼Ыa. There were other books too like the ─Аdh─Бnapaddhati.┬а ┬а┬а

ashok mishra

unread,
Oct 5, 2018, 12:57:09тАпPM10/5/18
to bvpar...@googlegroups.com
On Fri, Oct 5, 2018 at 5:18 PM Subrahmanyam Korada <kora...@gmail.com> wrote:
00000.jpg
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages