Hello,
The SecureVNCPlugin plugin has not received a single update in 9 years. There are no developer docs. There is no dev community, mailing list, or discussion forum. The author, Adam Walling, does not respond to any questions.
I would consider the plugin insecure at this point, and extending support for it involves reverse-engineering 9 year old C++ code with hardly any comments in it, no developer mailing list, no support forum, and no replies to my questions. I think that given there are better options out there, it's not worth spending the time on writing support for the plugin.
That is not to say that help from my community in reverse engineering the Secure Plugin protocol and writing the code for bVNC is not welcome!
Let me take the opportunity to mention some of the awesome alternatives to this plugin.
1) SSH tunneling. An OpenSSH server can be installed on practically any operating system including Linux, Mac OS X, Windows, and BSD. Even on Windows, it now comes as an official package published and maintained by Microsoft. The SSH option is an excellent replacement or addition to the repeater machine, since you can port forward to any number of VNC servers behind the SSH server.
2) VeNCrypt. This encryption method is supported by one or more VNC servers, including the cross-platform TigerVNC server.
I hope this is a good explanation.
Thanks!
Iordan