资料:越剧《红楼梦》唱词

133 views
Skip to first unread message
Message has been deleted

蝴蝶儿minmin

unread,
Nov 27, 2006, 4:19:48 PM11/27/06
to butterfl...@googlegroups.com
越剧《红楼梦》唱词
 

宝黛初会

丫 鬟:林姑娘来了,林姑娘来了。
(众声合唱)乳燕离却旧时巢,孤女投奔外祖母。记住了不可多说一句话,不可多走一步路。
贾 母:外孙女来了呀,在哪里,在哪里呀?外孙女唉——
黛 玉:外祖母——
贾 母:我的心肝宝贝啊!
    (唱)可怜你年幼失亲娘,孤苦伶仃实堪伤。又无兄弟共姐妹,似一枝寒梅独自放。今日来接来娇花依松栽,从今后在白头外婆怀里藏。
    (白)这是你二舅母,快过去见过,啊——
黛 玉:拜见二舅母
王夫人:来,快起来,这方坐下。看你身体单薄,弱不胜衣,却是为何?
黛 玉:外甥女自小多病,从会吃饭时起,便吃药到如今了。
熙 凤:什么?林姑娘来了吗?啊!真的来了。啊呀呀,来迟了,来迟了。啊呀呀,老祖宗,我来迟了。
    (唱)昨日楼头喜鹊噪,今朝庭前贵客到。
贾 母:你呀,不认识她,她是我们这里有名的泼皮破落货儿,南省俗谓作"辣子",你叫她一声"凤辣子"就是了。啊哈哈!
王夫人:这是你琏二嫂子。
黛 玉:见过二嫂子。
凤 姐:起来起来。啊呀,好一个妹妹呀。
    (唱)哪像个老祖宗膝前的外孙女,分明是玉天仙离了蓬莱岛。
    (白)妹妹,来,坐下坐下。你如今来到这里啊——
    (唱)休当作粉蝶儿寄居在花丛,这家中就是你家中,要吃要用把嘴唇动,受委屈告诉我王熙凤。
黛 玉:多谢二嫂子。
熙 凤:坐下坐下。你们赶快打扫屋子(按,这句没听明白),让林姑娘带来的人歇歇去。
周瑞家的(按,好像是周瑞家的):妈妈,姑娘,随我来。
贾母:这带来的小丫头,太稚嫩了吧,把我身边的那个紫鹃丫鬟给了黛玉,好使唤呀。
紫鹃:是。见过林姑娘。

(众声)宝二爷回来了,宝二爷回来了。
宝 玉:老祖宗安。太太安。
贾 母:宝玉,家里来了客人,快过来见过你林妹妹。
宝 玉:林妹妹,
    (唱)天上掉下个林妹妹,似一朵轻云刚出岫。
黛 玉:只道他腹内草莽人轻浮,却原来骨格清奇非俗流。
宝 玉:娴静犹如花照水,行动好比风扶柳。
黛 玉:眉梢眼角藏秀气,声音笑貌露温柔。
宝 玉:眼前分明外来客,心底却似旧时友。
    (白)唉,这个妹妹好像是看见过的。
贾 母:啊呀呀!又要胡说了,你何曾见过啊。
宝 玉:虽没见过,看起来面熟,心里好像相识的一般。
贾 母:哦,好啊,这样嘛,以后在一起,就和睦了。啊哈哈!(对黛玉)坐下坐下。
宝 玉:妹妹,你读过书吗?
(黛玉点头)
宝 玉:尊名?
黛 玉:名唤黛玉。
宝 玉:表字呢?
黛 玉:无字。
宝 玉:无字?!
(黛玉看见宝玉佩戴的玉)
宝 玉:妹妹,你有玉没有啊?
黛 玉:我没有玉,你那件玉也是件稀罕之物,岂能人人都有!
宝 玉:(摘玉扔玉)什么稀罕的东西,人之高下不分,还说灵不灵,我可不要这东西。
贾 母:孽障。你生气啊,要打骂人容易,何苦去摔你那命根子!
宝 玉:家里姐姐妹妹都没有,今天来了神仙似的妹妹也没有,她也没有,哼,可见不是好东西。
贾 母:宝玉,把它戴上。
熙 凤:宝兄弟。
王夫人:哎呀,宝玉,你快戴上。
贾 母:宝玉。
王夫人:宝玉。
贾 母:宝玉。
王夫人:宝玉,当心你爹知道,快戴上。
(熙凤给宝玉把玉戴上)
熙 凤:宝兄弟,老太太不是常常说的吗,这富贵家私,就指望着这个命根子呢。(按,这句没听明白)

宝钗进京

宝 玉:唉,好妹妹,来,起来起来,起来呀。
黛 玉:你喊我做什么呀。
宝 玉:唉,好妹妹,你看呀。
    (唱)春色如锦不去赏,合起眼皮入睡乡。饭后贪睡易积食,〈〉来〈〉,替你解闷寻欢畅。
    (白)好,我也躺着。
黛 玉:唉,你脸上又是叫谁的指甲划伤了?
宝 玉:噢!不是的,帮人研了点儿胭脂膏子。
黛 玉:你又在作这些事了,人家背后都会说你的,要是传到舅舅耳朵里去,大家又该不得安生了。
宝 玉:那怕什么!大不了家里的人,都说我是"混世魔王"罢了。
黛 玉:哈哈,好啊,原来你(按,这句话没听明白),被封为"混世魔王"了。
宝 玉:唉,别人叫得,你可不能叫啊。
黛 玉:为什么不能叫?我偏要叫,混世魔王。
宝 玉:再叫?
黛 玉:混世魔王,混世魔王,啊哈哈——

鸳 鸯:二爷,二爷,快和林姑娘到厅上去,是姨太太她家都搬到这里来了,宝姑娘也来了。
宝 玉:宝姐姐也来了?
鸳 鸯:是呀,他们都等着呢,快去罢。
宝 玉:走。
紫 鹃:鸳鸯姐姐,宝姑娘也来了?
鸳 鸯:是呀。
鹦 鹉:林姑娘来了。
紫 鹃:这一会啊,你可叫错了,是宝姑娘来了呢。

宝玉黛玉:姨妈。
薛姨妈:快起来快起来。哎呀,宝玉!
熙 凤:宝兄弟林妹妹快过来,给宝姐姐见过礼。
宝玉黛玉:宝姐姐。
宝 钗:宝兄弟,林妹妹
熙 凤:哎呀,这样一来呀,又可要热闹了。
王夫人:是呀,早就盼你们来了。
鸳 鸯:太太,姨太太,老太太请你们到里面去坐。
王夫人:请。
薛姨妈:妹妹,请吧。
雪 雁:姑娘,要快冷了,快回去吃药吧
黛 玉:你先回去吧。
雪 雁:噢。
宝 玉:你吃完药再过来吧。
婆 子:宝姑娘家里是有地位也有财气的名门大户,舅舅在京里做大官。你看,可不像林姑娘那样。就是那宝姑娘戴的什么金锁,也像宝玉的玉一样,是一件稀罕的东西呢。

宝 钗:(看玉)莫失莫忘,仙寿恒昌。莫失莫忘,仙寿恒昌。
宝 玉:唉,宝姐姐,听说你金锁上面也有几个字,今天要让我赏鉴赏鉴。
宝 钗:那没什么好看的。
宝 玉:嗯,宝姐姐,你看了我的,岂可不让人家看你的?
(宝钗把金锁递给宝玉)
宝 玉:(看锁)不离不弃,芳龄永继。哎呀,这两句话正像是一对了。
宝 钗:好香啊,宝姐姐,这是什么香啊?
宝 钗:想是早起吃了冷香丸的香气。
宝 玉:冷香丸,那是好闻,唉,借我一丸尝尝吧?
宝 钗:哎呀,又混闹了,药怎么能混吃的呢。
宝 玉:这香气真是好闻啊。唉,宝姐姐,我们来下棋好不好?
宝 钗:好。
(宝钗宝玉正在下棋,黛玉来)
莺 儿:林姑娘来了。
黛 玉:吆,有这般雅兴,也不叫我一声,只顾自己在玩呢。
宝 玉:林妹妹,你来的正好,来来来。林妹妹,宝姐姐的棋艺可真厉害。
宝 钗:好妹妹,你可不要听他的。
宝 玉:你替我下一下,你下赢了,我可拜你为师啊。
黛 玉:要是下输了,也请宝姐姐收我们两个做徒弟吧。
宝 钗:你看你这张嘴。
丫 鬟:宝二爷,外面有人找你。
宝 玉:去去去。
丫 鬟:是老爷唤你。
宝 玉:老爷叫我?
宝 钗:即是老爷唤你,你就快去吧。
袭 人:宝二爷,你忘记披风了。
黛 玉:老爷唤你,也用不着这样心惊胆怕的啊。

贾 政:你这个不上进的奴才,
    (唱)陪贵客你做委琐状,陪丫鬟你倒脸生光。自古道世事洞明皆学问,人情练达即文章。可叹你,人情世故俱不学,仕途经济撇一旁。只怕是庸才难以成栋梁,于家于国都无望。
    (白)如今娘娘吩咐,叫你们姐妹们都到大观园中居住。
宝 玉:大观园?
贾 政:你可要给我好好地读书,若不安分守常,就不饶你。牢牢记住。
宝 玉:是。

(宝玉正在背书)
宝玉:事君以忠,事父以笑。圣人云:忠孝人之本也。事君不可以不忠,事父不可以不孝也。三纲五常乃人立身
   之大经,为人臣子,不可不知。是以——是以忠臣出于孝子之门也!
晴雯:呵呵……
宝玉:人家在哭呢,你还在笑呢。
    (唱)每日里送往迎来把客陪,焚香叩头祭祖先。垂手恭敬听教诲,味同嚼蜡读圣贤。这饵名钓禄的臭
   文章,读得我头晕目眩实可厌。
晴雯:二爷
宝玉:晴雯,你的眉毛是谁替你画的?
晴雯:我自己画的。
宝玉:画的一点都不美,来,我来替你改画一下。
晴雯:小祖宗,你读书要紧。
宝玉:哎呀,我刚刚背完。
晴雯:好,随便你画吧。
袭人:二爷,
    (唱)凤凰混在乌鸦队,主子替奴婢画双眉。放下正经书不念,被老爷知道定责备。
    (白)哎呀二爷,就是退一万步说,
    (唱) 纵然你不是真心爱读书,也应该装出个读书样子来。
晴雯:唉,孙悟空套上了紧箍咒,没法子啊。二爷,你再不装出这副读书的样子来,我们这些人底下也要念紧箍咒了呢。
袭人:看我不撕烂了你这张嘴。
晴雯:二爷。
袭人:读书吧。看你热成这个样子,来——
(袭人帮宝玉脱去外套)


共读西厢

茗 烟:啊哈哈。
宝 玉:你到这里来做什么?
茗 烟:二爷,你早上叫我弄的书,我给你拿来了。
宝 玉:在哪里? 
茗 烟:在这里。 
宝 玉:拿来我看。 
茗 烟:来。 
宝 玉:《西厢记》?
茗 烟:对不对呀?二爷,该赏赏我了吧? 
宝 玉:好,明天给你一吊钱。 
茗 烟:谁没见过一吊钱啊,二爷,把这个象牙雕刻的,赏给我吧? 
宝 玉:好,拿去拿去。 
茗 烟:把这个荷包也送给我吧? 
宝 玉:唉,别的都可以拿去,这个荷包是林妹妹送给我的,谁也不须拿,拿来。 
茗 烟:啊,啊哈哈~ 
宝 玉:像这样的好书,老爷却不许我读,今天我背地里
   (唱)偏要读它个爽快。
      书斋读遍经与史,难得"西厢"绝妙词。
      羡张生,琴心能使莺莺解,慕莺莺,深情更比张生痴。
      叹宝玉,身不由己圈在此,但愿今晚梦游普救寺。
黛 玉:你在这里做什么?哦,原来躲在这里用功,这样一来呀,可要蟾宫折桂了呢? 
宝 玉:你耻笑我做什么?你不是不知道,我最讨厌诓功名混饭吃的八股文章,你还提这些呢。
黛 玉:不是那些书,那又是什么书呢?哦,不要在我面前弄鬼了,趁早叫我看看。 
宝 玉:唉,好妹妹,叫你看我是不怕的,你好歹不可告诉人。真正是好文章,你要是看了,连饭也不想吃了。
黛 玉:《西厢记》? 
宝 玉:嘘!好妹妹,真正是好文章。 
宝 玉:啊,妹妹——
    (唱)我是个多愁多病身啊,你就是那倾国倾城的貌。 
黛 玉:你,该死的,
    (唱)胡说八道,弄出这淫词艳曲来调笑,混帐的话儿欺侮人,我可要到舅舅跟前将你告。 
宝 玉:好妹妹,
    (唱)我无非偶配词儿顺口念,好妹妹,你千万饶我这一遭,我若有心欺侮你,
    (白)好,明朝让我跌在这池子里,让癞头鼋(唱)把我吞吃掉。 
黛 玉:我以为你也胆如斗,呸,原来是个银样镴枪头。 
宝 玉:好,你说甚?你这个呢,我也要去告诉去。 
黛 玉:哎,你去呀,你去呀。 
宝 玉:哈哈,好了,好了,我们不谈这个好吗?好妹妹,上次我到你房里来,看见你又在做针线,你做个香袋
    送给我好吗? 
黛 玉:你要一个香袋,那很容易,横竖今日有人会替你做了,人家比我又会做,又会写,又有什么金的,玉
    的。 
宝 玉:哎呀,你又来了,你是个明白人,难道连"亲不间疏,先不僭后"都不知道,岂可为了她而疏远你的
    呢? 
黛 玉:呸,我难道是叫你去疏远她,那我成了什么人了呢?为的是,我的心。 
宝 玉:我也是为的是我的心,难道只知道你的心而不知道我的心不成? 

宝玉遭笞

宝 玉:琪官,你这样逃出来,他们能放过你吗? 
蒋玉函:……反正,这次死我也不怕了 
宝 玉:那你决定再也不唱戏了? 
蒋玉函:我再也不愿受人欺侮了。二爷,
    (唱)作戏子,低贱犹如婢和奴,台下泪比台上多,
       此去避居东郊地,从此离开亲王府。
       怎奈是肺腑之交难分手,但愿得鱼雁往来多传书。 
茗 烟:二爷。 
蒋玉菡:二爷,这是琪官随身之物,请留做纪念。 

    (众声合唱)相见时难别亦难,一声珍重泪湿罗衫。 

袭 人:二爷,刚才也不知道哪里去了,也不告诉一声。咦,这是从哪里来的?我怎么从来没有看见过,是哪里
    来的? 
宝 玉:是一个朋友送给我的。 
袭 人:是什么朋友?竟会送你这样的东西?你呀,不知又交上了什么三教九流的人物了。 
宝 玉:哎呀,你少管一些,好不好? 
晴 雯:嗯,不知我家二爷又作了些什么混帐事了,这要风风雨雨被上头知道,红萝卜又要算在蜡烛账上 
宝 玉:你怕什么?我作的都是正经事,又没有去为非作歹了。
晴 雯:那,你哪里来的?
宝 玉:是个唱戏的朋友送给我的。 
晴 雯:唱戏的朋友? 
袭 人:二爷,原来你与戏子也交起朋友来了,这怎么得了啊! 
晴 雯:吆,与戏子交个朋友,这,难道也犯了什么大错了吗? 
宝 钗:怎么,不欢迎客人吗?那我也真不该来了。 
宝 玉:不!宝姐姐,来来来。宝姐姐,请坐。 
宝 钗:你们刚才这样热闹,在谈讲些什么来? 
袭 人:宝姑娘,你看,他竟和戏子也交起朋友来了。 
宝 钗:戏子? 
袭 人:可怎么得了啊。 
宝 玉:宝姐姐,你不要听这些话。 
茗 烟:二爷二爷—— 
宝 玉:什么事? 
茗 烟:二爷,老爷说明天一早有宾客要来拜访,叫你去陪客人。 
宝 玉:又是陪客! 
宝 玉:宝姐姐,你替我想想,老爷每回接待宾客,总是叫我也陪他,你说这是为什么? 
宝 钗:那正是你的可贵之处,人家是仰慕你,才都想来见见你呢。 
宝 玉:我无非是一个俗之又俗的俗人罢了,配人家仰慕吗? 
宝 钗:哎呀,你怎么忘了,你原是贵妃娘娘的弟弟,怎么不叫人家仰慕呢? 
宝 玉:我真不愿意与这些禄蠹们来往了。 
袭 人:宝姑娘,你听听,世上哪有不与做官人来往却上下不分与戏子混在一起的道理? 
宝 钗:是呀,这倒正要改一改才好?宝兄弟,
    (唱)常言道"主雅客来勤",谁不想高朋能盈门,
       如今你尚未入仕林,也该去会会做官人。
       谈讲些仕途经济好学问,学会些处世做人真本领。
       理应该百尺竿头求上进,怎能够不务正业薄功名。 
宝 玉:宝姐姐,老太太要玩骨牌,正没人呢,你去玩骨牌去吧。 
宝 钗:我,难道是专陪人玩骨牌的吗? 
袭 人:宝姑娘,你不要理他这些,人家劝他上进,他呀,总骂人家什么禄蠹呀,你想想,怎么怨的老爷不生
    气? 
宝 钗:没什么,时候不早了,我该走了。 
袭 人:宝姑娘,再坐一会儿去吧。 
宝 钗:宝兄弟,我走了。 
袭 人:不送宝姑娘。宝姑娘,走好。宝姑娘,走好呀——幸亏是宝姑娘,要是换了林姑娘,不知又会怎么样
    呢,提起这些呀,宝姑娘真是叫人敬重。可是你,倒与人家生分了。
宝 玉:林姑娘从来没说这些混帐的话。 
袭 人:这难道是混帐地话吗? 
宝 玉:唉,想不到琼楼闺阁之中也会传上了这种风气。 
袭 人:二爷 

  (众生合唱)万两黄金容易得,人间知己最难求。
        背地闻说知心话,但愿知心到白头。 

茗 烟:啊?(撒腿就跑) 
忠顺府长史官:我们忠顺王府有一戏子,名叫琪官,乃是王爷心爱的,如今多日不见回去。传说琪官与令郎宝玉
   相交甚厚,既是逃出府去,也是令郎的主意,故此请老爷转谕令郎,请将琪官放回,一则可慰王爷奉恳之
   意,二则吗,呵呵呵,也免下官寻觅之苦。 
贾 政:来人啊,唤宝玉来。 
贾 政:绑了!你,你,你,你不能光灿灿胸悬金印,你不能威赫赫爵禄高登,却和那丫鬟戏子结朋友,作出了
    玷辱门楣丑事情,不如今日绝狗命,免将来辱没祖宗,败坏家业弑父弑君。
    (白)给我狠狠地打!老天,天啊,想我贾府诗礼缵缨之族,富贵功名之家,竟出了这个不忠不孝的孽
    子。 
宝 玉:老爷,老爷,啊—— 
王夫人:宝玉——老爷,宝玉虽然该打,你也该保重啊,打死宝玉事小,倘若把老太太气坏了,岂不事大了?
贾 政:养了这个孽子,我已不孝,趁今日打死了他,以绝后患。 
王夫人:老爷,你也该看在夫妻分上,我年已过百,只有一个孽障,宝玉啊,我们娘俩不如一起死了吧。 
贾 政:都是你,都是你,都是你把他崇成这个样子。我今天非把他勒死不可,拿绳子来,拿绳子来呀。 
王夫人:你一定要把他勒死,不如先把我勒死了,你把我勒死了。 
贾 母:你先打死我——你先打死我,再打死他! 
贾 政:老太太,有什么吩咐只叫儿子进去就是了,何必惊动老太太自己走来。 
贾 母:你原来是和我讲话,我倒是有话吩咐,只是我一生没养个好儿子,这叫我和谁说去呢。 
贾 政:作儿子的管教他,也为的是光宗耀祖,老太太这些话,作儿子的如何经受的起啊? 
贾 母:呸!我才讲了一句话,你就禁受不起,你那样的棍子,难道宝玉就禁的起吗? 
宝 玉:老祖宗—— 
贾 母:宝玉——宝玉啊,你这不孝不争气的孙子啊! 
宝 钗:晚上把这药用酒研开,替他敷上,把那淤血的热毒散开,就好了。 
袭 人:嗯。 
宝 玉:多谢宝姐姐。 
宝 钗:打成这个样子,宝兄弟——
    (唱)良药苦口利于病,忠言逆耳利于行,倘能听人一句话,也不致今日受毒刑。
袭 人:宝姑娘说的是,今后你可真要改一改了。 
宝 钗:宝兄弟,你好好地养歇吧。

(宝玉抬头看见黛玉正在床头哭。) 
宝 玉:你做什么来了,(按,这句没听明白)
黛 玉:你可是要改了吧。 
宝 玉:我就为这些人死了,也是情愿的。 


(鸳鸯在门外探看) 
丫 鬟:鸳鸯姐姐。 
鸳 鸯:我只是来看看,要是宝玉醒了,回头琏二奶奶陪着老太太再过来。 
(丫鬟送鸳鸯走) 
黛 玉:我走了。(宝玉拉黛玉)回头再来看你。 
宝 玉:晴雯,晴雯——
晴 雯:唉!二爷,做什么? 
宝 玉:把这送给林妹妹去。
晴 雯:哦。 
宝 玉:去呀! 

(黛玉在手帕上写诗) 
(众声合唱)眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛更向谁?
      尺幅鲛绡劳解赠,为君哪得不伤悲。 
紫 鹃:姑娘,夜深了。 
黛 玉:他是帕上情思千万缕,我是笔间心事一行行。
    我与他若是今生没奇缘,为什么合一个心肝合一副肠。
    若是今生有奇缘,为什么隔一座高山隔一堵墙。


--
蝶园资料库:
http://groups-beta.google.com/group/butterfly-garden

==Butterfly Garden==
http://minminxu-bio.blogspot.com/

==漱花.蝶园==
http://minmin.7blog.net/

漱花女农的蝶言蝶语
http://blog.163.com/lovefabiominmin/
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages