Dear ones,
I'm just wrapping up 2 weeks in Japan - Osaka for the IFTR conference and Tokyo for networking, performances, and general sweating.
While in Osaka I went to a mini-symposium by the Hijikata Archives on their recently completed project to research and locate the film made of Hijikata for Expo 70 that was projected in the Astrorama. The Archives folks are positing the footage as a sort of bridge between Nikutai no Hanran in 68 and Hosotan in 72. I'm not fully convinced of their argument - I thought much of the (short) footage was reminiscent of the spirit of Kamaitachi.
Anyway, it's pretty cool to have this new footage. They produced a booklet, Project Rebirth: Looking for Hijikata Tatsumi Dancing in Astrorama. I grabbed some extras, so let me know if you'd like me to mail you one. First come, first served.
Also, I'm wondering if we have any thoughts to if/how this group might continue to function, and if we might want to invite new folks in. There are some that I met at IFTR that might be good colleagues.
Hope your summers are lovely!
-R.
--
www.evesapple.blogspot.com
--
Dear all:
Honestly, I think Fraleigh’s work is crap. Oddly enough, however, I find myself inclined to defend her, at least to a certain extent. Let me preface this statement with some comments about a divide I couldn’t help but notice recently at the wonderful butoh conference UCLA hosted. This was a divide between scholars and practitioners in terms of the sort of problems that each side tended to focus on and talk about. Naomi Inata talked about Hijikata’s reaction against the notion of the unified, disciplined, whole body that influenced Japan through the distribution of Leni Riefenstahl’s Olympia and the tour of the Hitler Jugend. Bruce talked mainly about the way notions about butoh in Japanese and Western cultures resulted from the amount of touring of specific butoh groups. Susan B. Klein talked about problems of the interpretation of Hijikata’s work and the problems regarding the sexual politics of his groups. And William Marotti talked about the problem of essentialism in butoh scholarship. On the practitioner side of the divide, Suzanne Laage talked about the commonality of the fetal body across cultures and the desire for identification in a non-national way that is implicit within butoh’s emphasis upon the fetal body. And Akaji Maro, Shiniichi Iova-Koga, and Katsura Kan basically talked about problems of expression: catching something alive inside and stealing from outside (Maro), sensing with one’s body something beyond mental understanding and conveying something one cannot identify (Kan), creating one’s own form of dance that does not necessarily have to be called butoh (Shiniichi).
In short, it seemed to me that whereas academics were talking about social and political problems (problems which could conceivably be resolved someday), practitioners were talking about existential and transcendental problems (problems which could not ever be conceivably resolved, and thus, extremely compelling problems, the sort of problems that a life is shaped around). And while we could just say that this is a product of difference of aims and difference in ways of knowing, as academics, we seem to be in danger of overlooking what appears to be an extremely fundamental aspect of what is going on in butoh: artists are undergoing intensive processes of individuation resulting from their engagement with a field of transcendental problems (in other words, problems that extend beyond the contingent and accidental in human experience, but which are not beyond reach of all human knowing).
Having said this, I’ll finally return to Fraleigh’s notion of shamanism. Admittedly it is not the most helpful term, due to its incredible lack of specificity (Bruce, for instance, has mentioned to me how butoh doesn’t really fit with any of the basic types of Japanese shamanism). However what I’d like to say is that there seems to be something at least somewhat positive in what Fraleigh is trying to do. In my view, Fraleigh is someone who feels she has gained a lot of benefit both from watching lots of butoh and doing lots of butoh. To interpret her most generously, then, I would say that she is a person who is trying to respond to a powerful artistic movement by standing close to it and being attentive to what she feels must be the fundamental problems that its greatest practitioners are trying to wrestle with. This is, we must admit, a laudable intention, and I would be eager to hear from some more of the many practitioner/ academics here in regards to Fraleigh’s attempt.
If Fraleigh nonetheless fails miserably, I think it is simply because she is not adequately equipped to deal with the transcendental problems she tries to engage with. It is not until we get to Deleuze that we find a philosopher who is able to fully furnish a transcendental plane (Kant clearly fails). Deleuze also has the benefit of having a lot of sympathies with Hijikata’s project (influence by Artaud, etc.) and having had a PhD student, Uno Kuniichi, who went on to work closely with Hijikata and who translated Deleuze’s chapter on “The Body Without Organs” for Hijikata. So I think it useful to begin with Deleuze and replace this problematic term of shamanism with Deleuze’s more precise term, sorcery. From there, we can even start to note that for both Deleuze and Artaud, the idea of the body without organs has clear mystical overtones to it (Christian Kerslake’s book, Deleuze and the Unconscious, argues this point very fully and persuasively)…
All this is to say that what seems needed to fill the gap between practitioners and academics is a modality of ethical analysis, and here, Deleuze’s philosophy of ethics seems key.
-Gavin
<Natsu Nakajima paper.pdf>
Bruce Baird
Assistant Professor
Asian Languages and Literatures
University of Massachusetts Amherst
Butô, Japanese Theater, Intellectual History
717 Herter Hall
161 Presidents Drive
University of Massachusetts Amherst
Amherst, MA 01003-9312
Phone: 413-577-4992
Fax: 413-545-4975