Rabioso Sol, Rabioso Cielo (2009)
Ania Cozzolino
Raging Sun, Raging Sky (Spanish: Rabioso sol, rabioso cielo) is a 2009 Mexican film, made in 2008, written and directed by Julin Hernndez. It is the last film in a trilogy by Hernndez that includes A Thousand Clouds of Peace (2003) and Broken Sky (2006).[1] The film usually is over 3 hours long.[1] It won the Teddy Award at the Berlin International Film Festival.[2][3]
Two men, Kieri and Ryo, have an unquestioning love for each other. But their mutual devotion is not allowed to last. Ryo is abducted, and Kieri embarks upon a long and difficult journey to find him. Unbeknownst to Kieri, it is "heaven's heart" herself that leads and protects him on his quest. Before Kieri finds his companion, Ryo loses his life. And Kieri, desperate to find his beloved, agrees to sacrifice his body to bring about Ryo's resurrection. When they both die, "heaven's heart" reunites them in death and the two men return to life through myth.
Jay Weissberg from Variety states in 2009, "The power of desire has rarely been so ravishingly lensed" but "without dialogue and awash in naked male-on-male couplings", it would be difficult to sell the film to audiences.[2] Armond White from New York Press on 10 June 2009 noted "[Director] Hernndez further develops his ideas on form, romanticism and spirituality. His images are beautiful and intriguing enough to win the popular audience he deserves".[4]
Raging Sun, Raging Sky (Originaltitel: Rabioso sol, rabioso cielo) ist ein mexikanischer Film von Regisseur Julin Hernndez aus dem Jahr 2009 und dreht sich um die Liebe zweier Mnner und die Suche danach. Das Liebesdrama wurde erstmals auf der Berlinale 2009 gezeigt und gewann dabei den Teddy Award fr den besten Spielfilm.
Der Film beginnt mit der Begegnung zwischen Tatei und Ryo, die kurz darauf Sex haben. Tatei verschwindet sofort danach am Fenster stehend, indem sie verblasst. Die gesamte erste Hlfte des Filmes sieht man lose oder gar nicht zusammenhngende Szenen, in denen Mnner triebhaften Sex miteinander haben. Als Ryo in einem Kino Kieri trifft, verlieben er sich. Tari, der Ryo ebenfalls begehrt, ttet daraufhin Ryo und versteckt dessen Leiche in einer Hhle.
Als Kieri dies bemerkt, beginnt er Ryo zu suchen und findet ihn mit Hilfe von El corazn del cielo, einer mystischen Gestalt, in der man Tatei wiedererkennt. Er ttet Tari und opfert sich selbst, um seinen Geliebten wieder zum Leben zu erwecken. Am Ende sind alle drei Mnner in einem Raum gemeinsam zu sehen.
Der Groteil des Filmes ist in schwarz-wei gehalten, erst im letzten Drittel sind einige Szenen in Farbe zu sehen. Zustzlich wird im ganzen Film fast keine Sprache verwendet. Man hrt lediglich einige Stze aus dem Off, jedoch sind keine gewohnten Dialoge vorhanden. Daher erfhrt man whrend des ganzen Films kaum etwas ber den Hintergrund der Protagonisten, deren Namen erst im Abspann genannt werden.
Rabioso sol, rabioso cielo um filme de drama mexicano de 2009 dirigido e escrito por Julin Hernndez. Estrelado por Jorge Becerra, estreou no Festival Internacional de Cinema de Berlim e venceu o Teddy Award de melhor filme.[1]
Cmo destacar lo ms notable de la Berlinale que concluy la segunda semana de febrero? Fueron acaso las 270 mil personas que acudieron al cine en esos diez das, las casi cuatrocientas pelculas de sesenta y cuatro pases exhibidas? O tal vez la nieve que cubri la ciudad como azcar impalpable durante la Berlinale ? O las ya tradicionales proyecciones para la prensa, donde los cuatro mil periodistas acreditados expresan su crtica en toses, silbidos, murmullos, aplausos o silencios? Sea como fuere, este Festival viene a confirmar, y por lo alto, lo que vena esbozndose desde el ltimo lustro: la presencia de un cine latinoamericano slido, con gran capacidad de expresin, con un nuevo lenguaje y con una mirada capaz de competir con las mejores marcas: el 59 Festival de Berln no slo habl espaol, tambin cant en quechua, una de las lenguas precolombinas ms vivas de Amrica.
Impactante sin duda la apertura del Festival con La Internacional, dirigida por el alemn Tom Tykwer, un thriller poltico que derram la crisis econmica sobre la alfombra roja en contraste con el glamour y las vanidades tpicas de un festival. La pantalla no fue metafrica para referirse a los negocios del IBBC de Luxemburgo, que denuncia con todas las letras. No existe la posibilidad de lograr la justicia dentro de los lmites de este sistema. El mecanismo del capital es el mecanismo del terror, dice sin tapujos uno de los asesores bancarios. Y agrega Slo la ficcin necesita de sentido, la realidad no.
Un toque literario que no parece menor si se piensa que el protagonista, que encarna un impulsivo polica de la Interpol, se llama Salinger. Coincidencias de esta Berlinale, donde un nmero importante de estrenos tiene como antecedente un libro de xito. Es el caso de El lector, basada en el bestseller de Bernhard Schlink, nominada para cinco scares. O el estreno mundial de Effie Briest, cinta basada en la novela del mismo nombre del siglo XIX del alemn Theodor Fontane, cuya protagonista es una mujer que transgrede las convenciones de la sociedad de su poca, y filmada numerosas veces en Alemania, entre ellas por Rainer W. Fassbinder con Hanna Schygulla en 1974. Adems tuvo lugar la presentacin en el mercado de la pelcula El mundo es grande y la salvacin acecha por todas partes, sobre la novela del escritor IlijaTrojanow, sin olvidar el filme de la argentina Luca Puenzo El nio pez -como su novela-, que abri la seccin Panorama del Festival con grandes aplausos.
Quise hacer una pelcula sobre la sanacin, dice Claudia Llosa, cuyo filme La teta asustada, la primera pelcula peruana que participa en la competencia en la historia de la Berlinale, fue galardonada con el Oso de Oro. En mi pas hay muchas heridas abiertas y trat de proyectar mi historia hacia la luz. La autoestima en un pas es como en un ser humano.
Llosa, cineasta peruana de treinta y tres aos, eligi trabajar las secuelas de la violacin en mujeres embarazadas, quienes, segn la sabidura popular, traspasaran el trauma a su descendencia travs de la leche materna. La teta asustada, como le llaman en la cultura andina.
Recib testimonios de mujeres vctimas de la guerra recogidos por una investigacin de una universidad de Estados Unidos. Los testimonios estaban en quechua, y de pronto apareca la teta asustada... me pareci tan grfico, tan lleno de poesa y al mismo tiempo me impact tanto, que decid trabajar este trauma, cuenta Llosa.
La pelcula, una coproduccin hispano-peruana, hablada en quechua y espaol, incide en la recuperacin de la memoria y la lucha contra la impunidad de alrededor de 70 mil vctimas de la guerra y el terrorismo en el Per durante las dcadas de los ochenta y los noventa. Tratamos de ocultar permanentemente aquello que duele, olvidarlo, pero el dolor est ah. Y tarde o temprano sale, enferma, traumatiza. Fausta, mi protagonista, quiere dar un entierro digno a su madre. Pero ello no es posible si se le niega la posibilidad de recuperar su recuerdo, si se pretende ignorar la existencia de esas vctimas.
Me interesaba rescatar adems que, en el mundo andino, la muerte es parte de la vida, es tambin la transformacin. Malki quiere decir semilla en quechua y tambin significa momia. Es el yin y el yang de la cultura de los Andes.
La actriz Magali Solier, protagonista de La teta asustada , quien ya haba actuado en Madeinusa, el primer largometraje de Llosa, salud la entrega del Oso de Oro cantando en quechua. Se premi el exotismo, dijeron los medios alemanes, aunque Llosa afirma que todos los elementos que relatan la historia han sido tomados de la vida. Parecen detalles mgicos porque cuando lo real supera la imaginacin se habla de mgico.
Fausta, traumatizada por la historia de su madre, se introduce una papa en la vagina para evitar la violacin . La papa, dice Llosa, es nuestra raz, es la tierra, la fertilidad, pero al mismo tiempo es el rgano sexual femenino en la jerga popular; en este caso la papa es la forma de no perecer frente a la modernidad, pero tambin de poner un tapn, de negar aquello que nos aplasta. Es la fuerza de la memoria que pugna por salir.
La teta asustada explora la relacin con el otro, con el diferente. La poca del terrorismo toc mucho a la Sierra antes de llegar a Lima. Me interesaba hablar de este distanciamiento, de conectar con el otro, de admitirlo, de no esconder la herida, no ocultar el tumor. Hay como una esclavitud de ambos lados, ambos se necesitan. En el intercambio es donde ganan, donde se curan... slo cuando alguien escucha su propia voz, cuando alguien puede articular su propio decir, crea el movimiento que transforma. La pelcula aplaude el intercambio, el movimiento, apuesta por la innovacin, quisiera que se diera en todas partes ese intercambio, porque el acto creativo se produce cuando se presta atencin hacia el otro...
Gigante es una bella historia sobre la pequea gente. Su director, Adrin Biniez, de treinta y cinco aos, argentino emigrado a Uruguay, se llev tres premios: el Oso de Plata a la mejor pelcula, compartido con la alemana Todos los otros, el premio del Jurado a la Opera Prima y el prestigioso Alfred Bauer por la renovacin del lenguaje cinematogrfico, compartido nada menos que con el cineasta polaco Andrew Wajda. El jurado internacional, dirigido esta vez por la enigmtica y talentosa actriz Tilda Swinton, decidi unnimemente premiar a ambos directores, justificndolo as: Uno, el viejo maestro que con ms de sesenta aos de experiencia, ha mantenido un espritu joven y valiente en la bsqueda de nuevas formas de expresin del cine. El otro, un joven director que llega a Berln con su primera pelcula. A ambos los anima la apasionada voluntad de desarrollar el lenguaje cinematogrfico para contar las historias de nuestro tiempo. Chapeau!
Estuve con Adrin Biniez en el caf Billie Wilder de la Potsdamer Platz unas horas antes la ceremonia de entrega de los Osos. Cuando le pregunt si esperaba algn premio me dijo: Premio? El premio es estar aqu...! Acabamos esta pelcula hace quince das, todava estoy como en una nube, e inmediatamente pas a comentar que estaba contentsimo porque existan posibilidades de vender Gigante a Corea. Y habl de su pasin por el cine, que cuando tena ocho aos vio un reportaje en la tele acerca de cmo se haca un director de cine, y decidi que iba a hacer esa carrera. Claro que viva en Remedios de Escalada, un barrio en el Gran Buenos Aires, y como hijo de familia de trabajadores no fue fcil el camino, sin conocer a nadie y sin dinero para comprar siquiera una cmara de video. En algn momento hasta pens que era una locura y estuvo a punto de desistir. Entretanto, haca msica y el destino lo llev a Montevideo, donde vive desde hace un lustro. All se conect con gente de Z, los productores de la exitosa cinta Whisky , donde Adrin Biniez acta como msico de Karaoke.
7fc3f7cf58