Re: به مجموعه بزرگ ترویج علم نگارش بپیوندید
Soheila Alavi
Sent from my iPhone
--نگارش قصد دارد به مجموعهای بزرگ و موثر در ترویج علم که به هیچ نهادی وابسته نیست تبدیل شود.
فراهم آوردن مجموعهای عظیم از کتابها، مقالهها، نشریهها، فیلمها و … آن هم با شیوهی دسترس پذیری مناسب، به همراه مطالب علمی و مفید برای پژوهش، و در کنار اینها قرار دادن مطالب فناوری، کمیک، خبرهای علمی و … مطمئنا نیاز به همکاری گروهی بزرگی دارد.
با داشتن دانش بیشتر، مطمئنا بهتر میتوانید در نگارش فعالیت کنید، اما اگر دانشجوی کارشناسی یا فردی علاقهمند به حوزههای کاری نگارش هستید، نگارش تمام سعیش را میکند تمامی آموزههای لازم برای فعالیت در نگارش فراگیرید. مطالب برای ویراستاری و ترجمه در اختیار شما قرار داده خواهد شد. با این حال خود نیز میتوانید مطالب را بیابید، ترجمه کنید یا ویرایش و بهبود دهید.
میتوانید با انجام کارهای زیر با نگارش همکاری کنید.
نویسندگی در نگارش
برای نویسندگی در نگارش کافیست فردی علاقهمند به ترویج علم باشید. آموزههای دیگر چون کار با وردپرس و رعایت نکات نگارشی به تدریج اگر نیاز باشد میآموزید.
کار با فوتوشاپ و نرمافزارهای ویرایشگر ویدیو نیز اگر لازم بود سعی میشود آموزش داده شود.
محتواهایی که در نگارش قرار میگیرند
خاصیت وب اشتراک گذاری است. نگارش نیز از این خاصیت دور نیست. با اینکه سعی میشود بیشتر مطالب تالیفی و ترجمهای باشند، استفاده از منابع مفید فارسی دیگر در وب با شرط تغییر ساختار و توسعه بهتر آن به همراه ذکر منبع میتواند در نگارش قرار بگیرد.
قرار دادن پایاننامههای دانشگاههای مختلف دنیا: سعی میشود اطلاعات کتابشناختی پایاننامهها همراه با چکیده فارسی ارائه شود.
آدرس صفحه این پایاننامهها به شما داده میشوند.
نوشتن در رابطه با انتشارات بزرگ دنیا و پایگاههای اطلاعاتی: نگارش قصد دارد تا تمامی پایگاهها و انتشارات بزرگ دنیا به همراه چگونگی استفاده آنها به جامعه معرفی کند. برای این کار میتوانید خود مطلبی را بنویسید، البته مطالب برای ترجمه و نوشتن در اختیار شما قرار داده خواهد شد.
چگونگی نوشتن علمی: توضیح دادن در رابطه با انواع نکات نگارش و چگونه نوشتن مطلبی شیوا به زبان علمی
چگونگی یافتن بهترین منابع و استفاده از آنها: در این قسمت انواع موتورهای جستجو، کتابخانهها، پایگاههای دسترسی آزاد و … معرفی میشوند. تمامی اطلاعات در صورت نیاز متن نیاز به ترجمه یا ویرایش در اختیارتان گذاشته میشود.
قرار دادن نشریهها و کتابهای دسترسی آزاد: کار زیادی ندارد به راحتی میتوانید این کار را انجام دهید. ناشران دسترسی آزاد معرفی میشوند به راحتی میتوانید در این قسمت کار کنید.
قرار دادن فیلمهای آموزشی مرتبط با نگارش و نشر علمی: سعی میشود فیلمهای آموزشی در این خصوص تهیه یا ترجمه شود. تمامی منابع و شیوه چگونگی کار بیان خواهند شد. سعی میشود حتی چگونگی استفاده از نرمافزارها برای تهیه ویدیو به شما آموزش داده شود.
اخبار علمی
سایتهایی برای جمع آوری اخبار علمی معرفی میشوند، تمام سعی برآن است تا این خبرها کاملا دقیق و کامل باشند. بیشتر این سایتها خارجی هستند، اما با این حال میتوان از منابع فارسی زبان به شرط مفیدتر کردن منبع و ذکر منبع امکانپذیر است.
این خبرها اخبار پژوهشها و دستاوردهای روز دنیا هستند. همانطور که گفته شد سایتهای مخصوص این کار معرفی میشوند.
کارهای فناوری
قصد نگارش تاکید فراوان بر نگارش و نشر علمی است، اما بخشهای فناوری در کنار بخشهای دیگر نگارش موجود هستند. در این بخش قصد بر آن است تا آموزههای مرتبط برای چگونگی استفاده بهتر و درست از فناوری قرار داده شود.
کمیکهای علمی
نگارش سعی دارد با ساخت و ترجمه کمیکهای علمی مجموعهاش را کاملتر کند. اگر دوست داشتید در این بخش فعالیت کنید، میتوانید از خلاقیت خودتان استفاده کنید، البته اگر دوست داشتید کمیکها برای ترجمه به شما فرستاده میشوند. کمی باید کار با فوتشاپ را بیاموزید که البته به شما آموزش داده خواهد شد.
گردآوری مطالب برای ترجمه و ویرایش
محیط کاربری به شما معرفی خواهد شد که در آن میتوانید لینکهایی که برای ترجمه یا ویرایش نیاز است در آن قرار دهید. کار با این محیط کاربری ساده است.
ویراستاری
در این قسمت فردی مسلط به زبان انگلیسی و نگارش فارسی برای تایید و بازنگری ترجمه روان نوشتهها نیاز است.
اگر اطلاعات دیگری نیاز بود این صفحه به روز میشود.
لطفا پیامی حاوی اطلاعات زیر (با اینکه الزامی نیست اما ترجیحا همگی بیان شود) به ایمیلی که در پایین آمده بفرستید.
اگر در ایمیلتان اطلاعات زیر را وارد کنید بهتر و بهتر میتوانید در نگارش فعالیت کنید
<image.png>
- نام و نام خانوادگی
- مقطع و رشته تحصیلی
- میزان آشنایی با وردپرس: اگر هیچ آشنایی ندارید به آسانی کار در وردپرس به شما آموزش داده میشود.
- میزان تسلط به زبان انگلیسی
- میزان تسلط به نگارش، ویرایش و ویراستاری فارسی
- میزان آشنایی با اینترنت و شناخت انواع سایتهای اینترنتی فارسی و خارجی
- میزان کار با پایگاههای مختلف و آشنا بودن با انتشارات مختلف
- میزان تسلط بر فوتوشاپ یا دیگر نرمافزارهای ویرایش عکس و تصویر
- میزان تسلط بر نرمافزارهای ویرایشگر ویدیو
--Ali shadan
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "bushehrlis" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bushehrlis+...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.