ãããŸããã§ã(^^;ã瀟å
ã®ããªã§æžããã
æ··ä¹±ãæããŠããŸã£ãŠãŸãã(^^;;
ããã»ã¹è³ã£ãŠã®ã¯å¿ããŠãã ããã
å€åããã¯ãç§ãšãŸãããã®éã§ããéããªããšæãïŒïœ
ãŸããCRUDãªãã§ããã©ãã
ã¶ãè³äºã
ãšããããšã§ãããšãéã«èšãã°ã©ãããã®ã
ãã¶ãè³ãããªãããšããããšã«ãªããããšãã颚ã«èããŠã¿ããš
ããããããªãããšã
äŸãã°ãERDè³ã«ãªã£ãŠãªãäŸãšããŠã¯é
ç®ã®æšªæã¡ãšããããŸããã
åæ§ã«ã¶ãè³ã«ãªã£ãŠããªããšãã€ãã€ããã©ã°ãšãIFæãèããŠããŸããšã
ãŸããããªããšãæžããŠããã¡ã«æ¥å®¢ãªã®ã§ããŸãä»åºŠïŒïœ
åããªããã©ããããŸãã¯ç¢ºèª(^^;
On 11æ28æ¥, åå10:03, ã¯ã¶ããã²ã <akihiro.h...@gmail.com> wrote:
> ̀ Հπܩ` ÀȀ ˀǀ
>
> Þ€ Ç€ (^^; ڀΥΥ Ç
> Ҁ Ѐ ƀ ހÀƀހ (^^;;
>
> ץ à Àƀ΀ ƀ
> ր ϡ ˜ Ȁހ g ǀ ͚ ʀ ˌ
> ހ CRUD ʀ ǀ ɀ͡
>
> ր à ơ Ȁ Ȁǀ ȡ Ԁ Ѐɀ ΀
> ր à ʀ Ȁ Ȁˀʀ뀫 Ȁ L ˿ ƀ߀
> 󀞀 ʀ ȡ
>
> С ERDà ˀʀÀƀʀ Ȁ ƀ Ŀ κ ր Ȁ ހ ͡
> ͬ ˀր à ˀʀÀƀ ʀ ȡ Ā Ā ե饰 Ȁ IF Ā򿌀 ƀ ހ ȡ
>
> ހ ʀ Ȁ ƀ뀊 ̀ʀ΀ǡ ހ ȣ
>
> On 11 27 , 11:46, itengineer <itengineer1...@gmail.com> wrote:
>
> > ñŸ®£ Ö€ à Òʧ À ׎ B Ç€
>
> > 󀬀ր à ʀ ȣ
> > ×¥ Ã
> > íŽÎI Ä€ Å«
>
> > ERDà ϡ S ERD Ã¥ ó¡¹€ i Þ€ í€ Æ¡
> > Ѐ Æ€ È€ Q € Ò Æ€ €ȡ
> > ^ Ó¥ Í¥ Ï€ Ò Ç€Þ€È€ Æ€ Þ€ 瀊
> > Ȁ 򀷀ƀ ơ
> > Ö€ Ã Ï¡
> > ހ ƀ ̀ހ ɫ ʳ €
> > Ρ ¡ ˲ g Ȁ通 ΀ ׎ B
> > Ȁ 򀷀ƀ ΀ǀ ހ ΀ i
> > ΢ ` 耊 ʡ
>
> > Àƀ ȫȻһ Ԁ ʀ
>
> > On 11 27 , 5:07, πր Ҁ <akihiro.h...@gmail.com> wrote:
>
> > > g πހ ր à ʀ 逷 ˀǀ
>
> > > > XX g ߀ˀʀÀ ΀ YY Àơ
> > > > ߀ XX g ߀Àƀ΀ ΀⿌ ʹ ë ˀʀ È¥ ×¥ `
>
> > > һ ܻ؀Àƥץ à ˀʀ ހ ȣ
æååãããªããããªã®ã§æ¹ããŠã
ããã»ã¹è³ã¯å¿ããŠãã ããã
ãŸããããšã®ãã€ãã®äŒè©±ã®ããªã§æžããã
éã«æ··ä¹±ãããŠããŸã£ãããã§ïŒïœ
ã¶ãè³ãããªãç¶æ
ãšããã®ãèããŠã¿ããšããã®ãããããªãã§ãã
å
žåã¯ãã©ã°ïŒIFæã§èãããšãããã®ã§ããããããç®±ãšç¢å°ã§
èããããã«ãªããã©ããããã¶ãè³ã«ãªã£ãŠããã©ããã®å
¥ãå£ããªããšã
DIã®åãšåŸãšããRDBã®åãšåŸãšããããŒãžã§ã³ç®¡çã·ã¹ãã ã®åãšåŸãšãããã°ç®¡çã®åãšåŸãšãã
ã€ã³ã¿ãŒãããã®åãšåŸãšããã±ãŒã¿ã€é»è©±ã®åãšåŸãšã
ãããªæãã§æ®åãã¡ããã°åœããåã§ãã®åã¯ã©ããã£ãŠãã®ããæãåºããªããã®ã£ãŠçµæ§ãã£ãŠ
ã¶ãã£ãŠãããªäžã®äžã€ãªããããªãããªãïœãšå³ãããŠãŠæã£ãã
ïŒãã£ã±ãæžããããã®ããå³ãšäžç·ã«é£ã³åºãŠç¡ããªã£ãŠããã©ãŸããããïŒïœ
ããããã°ãªããžã§ã¯ãè³ããªãè³ãªããŠèšèããããŸãããã
ãšãããšããã¶ãè³ãã®èª¬æãšå¹æã®è¡šçŸã®ä»æ¹ã«æ°ãã€ããªããšã
ã©ãããæ±ããæ¹ããããã¡ãã£ãšæãã§ãïœ
ãšãããã矜çããã®
ãããããã©ã°ïŒIFæãããç®±ãšç¢å°ãã§è¡šçŸã§ããïŒç¬¬äžæ®µé
ãšããã®ã¯åãåããæãç®å®ã«ãªããŸãïŒ
å人çã«ã§ãããã¶ãã䜿ããšããã®ã¯
DBèšèšã®å»¶é·ã ãšæãããã§ãã
ã ããã¶ãè³ãšããããã¶ãççºæ³ãããã«ã¯
äœã¯ãšãããERDã¬ãã¹ã³ã®å
容ãç解ã§ããŠããªããš
é£ããã®ã ãšæããŸãã
éæ£èŠåœ¢ã®æ¥åãç¶æ
ãšãã芳ç¹ã§æ£èŠåããã
ãªãã»ã©ãšæããŸããã§ã¯ãäœããç¶æ
ãšãã芳ç¹ã§
æ£èŠåããã®ããšãããšãå®ã¯æ£ç¢ºã«ã¯ãæ¥åãããŒã®
äžã§å€åããŠããããŒã¿ããªãã§ããã
ERDã¬ãã¹ã³ã«ãŠãæ¥åã®èŠ³ç¹ããã®æ£èŠåããšãã話ã
æžããŠããŸããäŸãã°ãå¥çŽããšããã®ãé¢é£ãšã³ãã£ãã£ãš
ããŠæµ®ãã³äžãããšããäŸãæžããŠããŸãã
ã§ãå¥çŽãšã¯ERDã¬ãã¹ã³çã«èãããšãã€ãã³ãç³»ã§ããããŸãã
å¥çŽã«ãŸã€ããã€ãã³ããèãããšãåœç¶å¥çŽãšã³ãã£ãã£ã«
ãã¢ä»ãç¶æ
é·ç§»ãšããã®ãèããããããã§ãã
ã§ã¯å¥çŽã®ç¶æ
é·ç§»ãæãããšãã«ãããããã®ãã©ã³ãžã·ã§ã³
ã€ãŸãç¢å°ãéè¡ããã®ã¯ãã€ãªã®ããšãããšãããã¯ããžã«ïŒã
æžãã°ããããŸãããå
šç¶ãã©ãã©ã®ã¿ã€ãã³ã°ã§è¡ãããæ¥åã«
ãããã³ã°ãããã®ã§ããã
ããžã«ïŒãåå¥ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã§ãã©ãã©ã«æžããŠãã£ãŠ
ãçµæãšããŠãããã»ã¹ã®ãããŒã«ãªãã®ãšåããªã®ã§ããã©
ããžã«ïŒã®è©±ã¯åããããå²æã
ã§ããã®ãã©ãã©ã®ã¿ã€ãã³ã°ã®æ¥åããå¥çŽãšã³ãã£ãã£ã«å¯Ÿãã
ç¶æ
ã®æäœãæãåºããŠã¶ãäžã§ãŸãšãããšãæè¬ã¹ããŒããã·ã³ãš
åæ§ã®åœ¢ã«ãªãã
ããã§æ¹ããŠå¥çŽãšã³ãã£ãã£ã®æ§é ãèŠããšããã©ã°ã äœã ãšãã
ãããªäœèšãªãã®ã¯ååšããã«ãçŽç²ã«å¥çŽã«ã€ããŠã®é
ç®ã ãã
åæã§ããããã«ãªãã
ãããçµæãšããŠãã¶ãã䜿ãã°DBèšèšã®ã³ã¹ããéåžžã«è»œããªããšãã
å®çã«ã€ãªããããã§ããããã€ä»æ§å€æŽã«å¯ŸããŠãæè»ã«å¯Ÿå¿ã§ããã
ã¶ãã«ã¯ã¹ããŒããã·ã³ç³»ã®ã«ãŒã«ãšã³ãžã³ãšããŠã®åŽé¢ããã¡ãã
ããïŒé·ç§»ã®ã¢ã«ãŽãªãºã ãäžæã«åŒãåããã®ã§ãããïŒããã§ã
ããã°ã©ãã³ã°ãšããåäœã§èãã人ã«ãšã£ãŠã¯ãããããèŠæ¹ã
ããããªãã®ã§ããããã©ãã·ã¹ãã å
šäœãèããèŠç¹ãããããš
ã¶ãã®å¹èœãšããã®ã¯ãã¯ãã·ã¹ãã å
è¶
ã°ããŒãã«å€æ°ãšããŠã®
DBãšãããã®ã®æ±ããã·ã³ãã«ãã€å®å®çã«ãããã®ã ãšæããã®ã§ãã
ã¶ãæ
£ãããŠãããšãERDã®æã€éãã¿ãããªãã®ãã解æŸãããã®ã
å®æã§ããŸããããã¯éã«èšããšERDã¬ãã¹ã³ã®å
容ãå¿åºç解ããŠãªããš
å®æã§ããªãã®ãããããŸããã
ãšãããããã¢ã«ãŽãªãºã ã§èããã®ã§ã¯ãªãéåã§èããããããšã¯
äžå¯æ¬ ã§ããã®äžã§éåã®äžã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹åäœã§ç¶æ
ãèããããããšã§
éåèªäœãããã·ã³ãã«ã«æããããããšã«ãã¶ãã®äŸ¡å€ã¯ããã®ã ãš
æããŠããŸãã
ERDã¬ãã¹ã³ã®è©±ãæžããã®ã§ãã¡ãã£ãšè£è¶³ãããš
ãã®æ¬ã®äžã§ç¶æ
é·ç§»ã«é¢ããããšãå°ãã ãæžããŠããŸãã
å®ã¯ãããã¹ããŒããã¿ãŒã³ã䜿ã£ããã®ã§ãã
ç¶æ
ããšã«ãµãã¿ã€ãã«åãããšãã圢ã«ãªã£ãŠããŸãã
ã§ãããã¯ãã¢ã«ãŽãªãºã ãšããŒã¿æ§é ã®åé¢ãæ¯ãšãã
RDBMSã®èãæ¹ãšããŠã¯æ£åœãªãã§ããã©ãã§ã¯ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®
åºãå
¥ãããã€ã»ã©ãããã®ããšããããšã¯ããã£ã±ãèŠããªãã
ã¢ã«ãŽãªãºã ãåé¢ãããŠããã®ã ããåœç¶ãªãã§ããã©ã
ããŸãã«ãã®æžãæ¹ã§ãç¶æ
é·ç§»ã®ããå
šéšã®ãšã³ãã£ãã£ã«å¯ŸããŠ
ãµãã¿ã€ãæžããŠãããšããŸãããã倧å€ã§ããšã³ãã£ãã£æ°ãå¢ãã
ãšããã®ã¯CRUDãå¢å€§ããããã§éçºã³ã¹ããå¢ããããç¶æ
ã«ã€ããŠã®
ä»æ§å€æŽããããšãåå²çµ±æ²»ããããŠããåã ã圱é¿åºŠã¯äžãããã§ããã©
æéããããã®ã¯ééããªãã
ãã®èŸºãã¶ãã®æå ¥ã§äžæ°ã«æ¥œã«ãªããšããã®ãã倧ããªå¹èœã§ãã
ãã§ããã®èŸºã¯ä»¥äžã®èšäºãèŠããšå®æãããšæããŸãã
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20081119/319585/
ããã®å³ïŒã¯ãæ£ã«ã¶ãã«ä»»ãããå
容ããŸãšããŠèšè¿°ãããã®ã§ãã
ã§ããã®å³ãæžããŠãããããå
ã«æŽã«ä»æ§æžãæžãäžãããŠå®è£
ããªããš
ãããªããšããã®ããã¶ãã ãšé·ç§»å³ãæžãããšã§èŠãç®ã«ãããããã
äžã«ããã®ãŸãŸåäœããŸããšãã ããèšèšå·¥çšã®å·¥æ°ãæ¿æžããããã§ãã
転èšã®åæ°ãæžãããããã®èŸºã¯ç°¿èšãšäŒèšãœããã®é¢ä¿ã«è¿ãã
æ¥åæ¹åã£ãŠã®ã¯ä»¥äžç¥ãã·ã¹ãã éçºãšããæ¥å以äžç¥ã
èªãã§ãŠãŸã¯ãŸã¯ããŸããïŒ
ãã£ãšãã¶ãã®äœãç¥ãããã®ïŒãã§äœåºŠãåºãŠããæ°ãããŸããã
ãã¶ãã ãšé·ç§»å³ãæžãããšã§èŠãç®ã«ããããããäžã«ããã®ãŸãŸåäœããŸããšãã
ãã®äžæãã¶ãã®ã¡ãªãããåããæãè¡šçŸããŠãç¹ã ãšæããŸãã
å
æ¥ãå°åž³è»¢ããç³»ããšããåèªãTwitterã§èŠãããŸãããã
ERDã¬ãã¹ã³ãèžãŸããããŒãã«ããŸããããã§ããã®ããŒãã«ã®ããŒã¿ã®ç§»ãå€ãããèããŠ
ããããã¶ãè³ã®å
¥å£ããªããšã
ïŒæåå³åãªããå
æ¥ã®åã®èšäºïŒå
¥éèš10(http://d.hatena.ne.jp/itengineer/20081127)ïŒ
ïŒããã®å
·äœäŸã®1ã€ããªããšæã£ãŠããŸãã
ââã¹ããŒã¿ã¹ãšãÃÃåºåãšããã«ã©ã ã«äŒŽãå¶åŸ¡ã¯ã2çš®é¡ä»¥äžãããšããéåžžã«ç®¡çãç
©éã§ã
ãããå¶åŸ¡ããããã°ã©ã ã¯ã©ãã©ãè匱ã«ãªã£ãŠãããŸããã
ãããªã³ãŒãããã¹ãããªãã§æžããªãããªãã§æžãŸãããã§ããããã
ãããªããšããäœããç¶æ
é·ç§»ããŠããã®ããåºåããããŠããã®ããã¿ãããªäºãèããŠãããªããšãããªããŠã
ãã®ãäœãããèŠæ¥µããã®ã¯ã矜çããã®ãã£ããããããªERDãã¡ãããšäœããªããšããšã
ææç©ãå®è£
ã«æµçšã§ãããšããç¹ã¯ãä»æ§æžãã³ãŒãã«ããéã®ãå€æãã®ã³ã¹ãããã
ãå®è£
ã®ã€ã¡ãŒãžãã客æ§ã«ãã®ãŸãŸç¢ºèªããŠé ããããšããç¹ã®æ¹ãã¡ãªãããšããŠå€§ãããš
æã£ãŠãããããŸãã
ïŒæµçšã§ãããšããã°Tå圢ã§æåãªäœè€æ£çŸæ°ããTåã§æžãããERå³ã¯å®è£
ã«æµçšã§ããã
ïŒãšèšã£ãŠããŠæ±ºããŠãå®è£
ææ³ããšã¯èšã£ãŠããªãã£ããããªãŒãããããèšæ¶ãèãè¡šçŸã§ãã
ããžã«ïŒãšXPDLã®çµã¿åãããããªããžã§ã¯ãæåã®ãŠãŒã¹ã±ãŒã¹ãšã·ãŒã±ã³ã¹å³ã®ããã«
æãããšãä»ãŸã§ã®ã€ã¡ãŒãžã®ãŸãŸã¶ãè³ã«è¿ã¥ããããããšãã£ãä»æãã€ããäºãè足çã«æžããŠãããŸãïœ
ãã誀解ãããŠãã®ã§ã¡ãã£ãšæŽçããŠãããš
ã»ERDã¬ãã¹ã³ã®èè
ã€ã³ãŒã«ãããžã«ïŒã®äœè
ã
ã»ã¶ãã®äœè
ã¯ãŸããã
ã»ã¶ãã¯ãERDã¬ãã¹ã³ãããžã«ïŒãšã¯ç¡é¢ä¿ã«èªç
ã»äœã䞡人ãšãDIxAOPã«ã¯åœ±é¿ãåããŠãã
ã»ãã®ãµããããããŸããŸåãäŒç€Ÿã«ãã
ã£ãŠããšã§ããããããžã§ã
ãããæ¥åã®èŠ³ç¹ãã矜çãã¶ãã®æ§æ³ãèããŠãããã倩æãŸããããå®è£
ããã
ã¿ãããªæãã§æãããããããããšãããã©ãããã¯å
šç¶éããŸãã
åæ§ã«ãããžã«ïŒã¯ã¶ãã®å身ã§ãããããã®åŸã«åºæ¥ãŠããã©ããããšã
ç¡é¢ä¿ã«å¿
èŠã«è¿«ãããŠãç§ãšæã¡ã³ããŒãã²ãããããã®ã§ãã
ãã ãŸãããµãããšãåãäŒç€Ÿã«ãªãåãããã·ã¹ãã ããããã¹ããã®
話ã¯ãã£ã±ãããŠãŠãå
±éã®äŸ¡å€èŠ³ãéžæãããŠããã£ãŠã®ã¯ãããŸãã
äžææã¯ã»ããšã«ããã£ã¡ã
ããµããã§åãã§ããïŒïœ
ã ãããã¶ãèªçç§è©±ã¿ãããªãã®ããããšããŠãããã«ç§ã¯åºãŠããªãã§ãã
èªçåŸã®ãä»äºã§ã®æŽ»çšãªã©ã®å±éã«ã¯å¯æ¥ã«é¢ãã£ãŠãŸããã©(^^;
ãªã®ã§ãã¶ããäœã£ããšããææã¯ãŸãããã®ãã®ã§ãã
ãã ããŸããããããŸãã«ãå£äžæãšãããçŽ ã£æ°ãªãéããã®ã§ã
ç§ãã¹ããŒã¯ã¹ãã³ä»£è¡ããããšããããã ãã§ã(^^;;
ç°¡åã«èªçç§è©±ãç®æ¡æžãã«ãããšã»ã»ã»
ã»ãŸãããã®è¶£å³ã¯ãœãããŠã§ã¢éçºã®çç£æ§åäžãèããããš
ã»ERDã¬ãã¹ã³ãšããã·ã¹ãã ããããã¹ããã¿ãããªå
容ã矜çãããšè©±ããŠã
ã»ãšããæ¡ä»¶ã§ãã©ã°ããã£ã±ãåºãŠããã»ã»ã»ãããã£ã
ã»ãã®åŸã®æ¡ä»¶ã§æ¥åãããŒãææžãããã»ã»ã»ãããã£ã
ã»S2ïŒDIïœAOPïŒãåºãŠããŠS2Daoãã¿ã
ã»S2JSFã®Î±ãã¿ãŠãŠãããè¯ãã£ã
ã»æéãããããæ¢ããŠããã¯ãªã®ãªããäœãããšæã£ãïŒãããã¶ãã®ãŸãã®ããã
ã»äœ¿ã£ãŠã¿ããšè¶³ããªãããšãå€ã£ãã®ãšãä»ã«è²ã
ãã£ãŠäœãçŽããïŒãããããŸã®ã¶ã
ã»çµæãã¶ãã«ã¯å€§æºè¶³ãã§ãç解ãããã«èŠåŽããããšã«ã»ã»ã»
ãã®åŸã¯ãªããœåããŠãã®ã§ããŸãè²ã ãšã»ã»ã»ã£ãŠæã
ãã¿ãŸãããäºå®èª€èªãšãããèœãšãçºã«ç¡çããæ··åãããŸããïŒïŒ
ãšããããERDãšã¶ãè³ãéåžžã«å¯æ¥ãªã®ã§ãæ¬æ°ã§ãäºäººã§ç·ŽãäžããŠããã®ã ãšæã£ãŠãŸããw
08/11/29 ã« makotan<mak...@gmail.com> ããã¯æžããŸãã:
矜çãããšããŠã¯ã¶ããç解ããã®ã«ERDããè¡ã£ãæ¹ã楜ãªã®ã§ããèšã説æãå€ãããããªãããªããšæããŸã
ãŸããããã¶ããäœããšãã¯ERDãšãæ¥åã·ã¹ãã ãšã¯ãšãèããã«ãIFå«ããããæ¥ãŠãã®ã§ã»ã»ã»
ã§ãã¹ããŒã¯ã¹ãã³ãšããã¬ãŒã³æ
åœã³ããã¿ãã©ããªé¢šã«è©±ããŠã倧ããééããŠãªããã°
ååOKã£ãŠããšãèšã£ãŠãã®ã§ããããªé¢šã«èŠããã®ãã
ïŒãŸãIFå«ããã話ããŠã¶ãã®ããšãå€ã人ã¯å®éå°ãªãã ããããïœ
On 11æ29æ¥, ååŸ4:48, "ä»äºé«å²" <itengineer1...@gmail.com> wrote:
> ä»äºïŒ ãããããåçªäŒã«çéäºæéãããŠè¡ããã§ãã
>
> ãã¿ãŸãããäºå®èª€èªãšãããèœãšãçºã«ç¡çããæ··åãããŸããïŒïŒ
>
> ãšããããERDãšã¶ãè³ãéåžžã«å¯æ¥ãªã®ã§ãæ¬æ°ã§ãäºäººã§ç·ŽãäžããŠããã®ã ãšæã£ãŠãŸããw
>
> 08/11/29 ã« makotan<mako...@gmail.com> ããã¯æžããŸãã:
第äžæ®µé以éãèããŠã¿ãã»ã»ã»
第äºæ®µéïŒãç®±ãšç¢å°ãã§æ¥åã·ã¹ãã ãè¡šçŸã§ããããšãç解ãã
第äžæ®µéïŒãç®±ãšç¢å°ã以å€ã®è¡šçŸãåããã©ããŠå«ã«ãªã
第å段éïŒãç®±ãšç¢å°ãã®è¡šçŸãèªç¶ã«åºæ¥ãããã«ãªã£ãŠããã以å€ã®è¡šçŸãæãã€ããªããªã
第äºæ®µéïŒæ¥åžžç掻ã«ãç®±ãšç¢å°ãã®è¡šçŸãå
¥ã蟌ãã§ãã
On 11æ28æ¥, ååŸ9:59, itengineer <itengineer1...@gmail.com> wrote:
ãšããèš³ã§ãã¶ãè³ç²åŸãŸã§ã®ã¹ããããçºãããšããã
第äžæ®µéïŒERDã¬ãã¹ã³ãç解ãã or ãŸã£ãšããªERDãæžããããã«ãªã
第äºæ®µéïŒãç®±ãšç¢å°ãã§æ¥åã·ã¹ãã ãè¡šçŸã§ããããšãç解ãã
第äžæ®µéïŒãç®±ãšç¢å°ã以å€ã®è¡šçŸãåããã©ããŠå«ã«ãªã
第å段éïŒãç®±ãšç¢å°ãã®è¡šçŸãèªç¶ã«åºæ¥ãããã«ãªã£ãŠããã以å€ã®è¡šçŸãæãã€ããªããªã
第äºæ®µéïŒæ¥åžžç掻ã«ãç®±ãšç¢å°ãã®è¡šçŸãå
¥ã蟌ãã§ãã
ãšããããšã§ããããã§ããããïŒ
ïŒãŸãWikiã«ããŒãžãäœããŸããã
ãããã«ç¬¬äºæ®µéã¯ãçç¶ããšè¡šçŸããä»ãªãïœïœïœ