Goodness and compassion in action ( español - english )

[Mateo Contreras]

GOODNESS AND COMPASSION IN ACTION

 

One day, walking across the paths, pine forests and mountains near a cold city, my spiritual Guider, a tall and wise monk, told me about how to generate “Dana” or merits.


Silently, I`ve continued meditating and hoping his teachings.

When we`ve come to a stream, I`ve noted that each certain time, he put some coins on the stones used by poor washerwomen.

After a long while, I`ve questioned him:
- Excuse me, good monk, could you explain me, what have you been doing?
- I`ve put some coins on the stones.
- And for what purpose?
- Poor women pick up them and buy foods for his sons and daughters.



After reading this true story, please, take a break, write your reflections and send them us. With a great pleasure we receive them

Namaste

 

 

 

BONDAD Y COMPASION EN ACCION

Un día caminando a través de los senderos, bosques de pinos y montañas, cerca a una fría ciudad, mi guía espiritual, un monje alto y sabio, me hablaba a cerca de cómo generar "Dana" o méritos.

Calladamente continué esperando sus enseñanzas y cuando llegamos a un arroyo, noté que cada cierto tiempo, él colocaba algunas monedas sobre las piedras utilizadas por las pobres lavanderas.

Después de un rato le pregunté:
- Discúlpeme, buen monje, podría explicarme lo que has estado haciendo?
- He puesto algunas monedas sobre las piedras.
- Y con qué propósito?
- Las mujeres pobres las recogen y con ellas compran alimentos para sus hijos e hijas.


Después de leer esta historia real, por favor, tómate una pausa, escribe tus reflecciones y envíanoslas. Será un placer recibirlas-

Namasté.